• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• knock-sedative dope

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "knock-sedative dope"

"knock-sedative dope" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Knick, Knack czy knick?

„dopen“: transitives Verb

dopen

[ˈdɔpən; ˈdoːpən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dope, give performance-enhancing drugs to

---

• dope

  dopen besonders Sport | sportsSPORT

  give performance-enhancing drugs to

  dopen besonders Sport | sportsSPORT
  dopen besonders Sport | sportsSPORT

„dopen“: intransitives Verb | reflexives Verb

dopen

[ˈdɔpən; ˈdoːpən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

take performance-enhancing drugs

---

Przykłady

• sich dopen

  take performance-enhancing drugs
  sich dopen

„dope“: noun

dope

[doup]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stoff, Rauschgift, Opium unerlaubtes Präparat Idiot, Trottel dicke Flüssigkeit, Schmiere, Soße Absorptionsmittel, Zumischpulver ImprägnierLack, Flieg-, Spannlack Benzinzusatzmittel Rauschgiftsüchtiger, Narkotiker

---

• Stoffmasculine | Maskulinum m

  dope drug esp opium slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Rauschgiftneuter | Neutrum n

  dope drug esp opium slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  especially | besondersbesonders Opiumneuter | Neutrum n

  dope drug esp opium slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dope drug esp opium slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• unerlaubtes Präparat

  dope sports | SportSPORT illegal perfomance-enhancing drug slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dope sports | SportSPORT illegal perfomance-enhancing drug slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Idiotmasculine | Maskulinum m

  dope idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Trottelmasculine | Maskulinum m

  dope idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dope idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• often | oftoft inside dope inside information slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (vertrauliche) Informationenplural | Plural pl

  Insider-Informationfeminine | Femininum f (on über)
  often | oftoft inside dope inside information slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• dicke Flüssigkeit, Schmierefeminine | Femininum f

  dope thick liquid, sauce American English | amerikanisches EnglischUS

  Soßefeminine | Femininum f

  dope thick liquid, sauce American English | amerikanisches EnglischUS
  dope thick liquid, sauce American English | amerikanisches EnglischUS

• Absorptionsmittelneuter | Neutrum n

  dope engineering | TechnikTECH substance to aid absorption

  Zumischpulverneuter | Neutrum n

  dope engineering | TechnikTECH substance to aid absorption
  dope engineering | TechnikTECH substance to aid absorption

• (Imprägnier)Lackmasculine | Maskulinum m

  dope aviation | LuftfahrtFLUG type of lacquer

  Flieg-, Spannlackmasculine | Maskulinum m

  dope aviation | LuftfahrtFLUG type of lacquer
  dope aviation | LuftfahrtFLUG type of lacquer

• Benzinzusatzmittelneuter | Neutrum n

  dope engineering | TechnikTECH petrol additive
  dope engineering | TechnikTECH petrol additive

• Rauschgiftsüchtige(r), Narkotiker(in)

  dope drug addict American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dope drug addict American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dope“: transitive verb

dope

[doup]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rauschgift verabreichen dopen, Additive beigeben, mit Zusätzen versehen ein Absorptionsmittel zumischen lackieren, firnissen mit einem Zusatzmittel versehen hinters Licht führen, übers Ohr hauen verfälschen

---

• (jemandem) Rauschgift verabreichen

  dope give drugs to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dope give drugs to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• dopen

  dope sports | SportSPORT give performance-enhancing drug to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dope sports | SportSPORT give performance-enhancing drug to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Additive beigeben, mit Zusätzen versehen

  dope add additive to sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dope add additive to sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• ein Absorptionsmittel zumischen (dative (case) | Dativdat)

  dope engineering | TechnikTECH add absorption substance to
  dope engineering | TechnikTECH add absorption substance to

• lackieren, firnissen

  dope aviation | LuftfahrtFLUG cover with lacquer
  dope aviation | LuftfahrtFLUG cover with lacquer

• mit einem Zusatzmittel versehen

  dope engineering | TechnikTECH petrol
  dope engineering | TechnikTECH petrol

• hinters Licht führen

  dope trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  übers Ohr hauen

  dope trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dope trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• usually | meistmeist meist dope out find out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  herausfinden, ausfindig machen, entlarven

  auf die Spur kommen (dative (case) | Dativdat)
  usually | meistmeist meist dope out find out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• usually | meistmeist meist dope out work out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ausarbeiten
  usually | meistmeist meist dope out work out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• verfälschen

  dope falsify
  dope falsify

„sedative“: adjective

sedative

[ˈsedətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beruhigend sedativ, nervenberuhigend, schmerzlindernd, -stillend

---

• beruhigend

  sedative
  sedative

• sedativ

  sedative medicine | MedizinMED
  sedative medicine | MedizinMED
• (nerven)beruhigend

  sedative medicine | MedizinMED
  sedative medicine | MedizinMED
• schmerzlindernd, -stillend

  sedative medicine | MedizinMED
  sedative medicine | MedizinMED

Przykłady

• sedative shot

  Beruhigungsspritze
  sedative shot

„sedative“: noun

sedative

[ˈsedətiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sedativum, NervenBeruhigungsmittel schmerzstillendes Mittel

---

• Sedativ(um)neuter | Neutrum n

  sedative medicine | MedizinMED
  sedative medicine | MedizinMED
• (Nerven)Beruhigungsmittelneuter | Neutrum n

  sedative medicine | MedizinMED
  sedative medicine | MedizinMED
• schmerzstillendes Mittel

  sedative medicine | MedizinMED
  sedative medicine | MedizinMED

„doping“: noun

doping

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Doping

---

• Dopingneuter | Neutrum n

  doping sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  doping sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to take a firm anti-doping line

  sich entschieden gegen (das) Doping aussprechen
  to take a firm anti-doping line
• doping problem

  Dopingproblem
  doping problem

„SED“: abbreviation

SED

abbreviation | Abkürzung abk (= Scottish Education Department)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• schottisches Bildungsministerium

  SED
  SED

„Dope“: Neutrum

Dope

[doːp]Neutrum | neuter n <Dopes; keinPlural | plural pl> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dope

---

• dope

  Dope Rauschgift
  Dope Rauschgift

„knock in“: intransitive verb

knock in

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach Torschluss Einlass erbitten

---

• nach Torschluss Einlass (ins College) erbitten

  knock in
  knock in

„knock in“: transitive verb

knock in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschlagen

---

• einschlagen

  knock in nail
  knock in nail

„knock“: noun

knock

[n(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlag, Stoß Klopfen, Pochen Klopfen beißende spitzfindige Kritik Amspielsein, Dransein

---

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  knock hit

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  knock hit
  knock hit

Przykłady

• to take the knock slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  einen schweren (especially | besondersbesonders finanziellen) Schlag abkriegen
  to take the knock slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• the car’s had a few knocks

  das Auto hat ein paarmal was abbekommen
  the car’s had a few knocks

• Klopfenneuter | Neutrum n

  knock at the door

  Pochenneuter | Neutrum n

  knock at the door
  knock at the door

Przykłady

• there is a knock

  es klopft
  there is a knock

• Klopfenneuter | Neutrum n

  knock engineering | TechnikTECH of engine
  knock engineering | TechnikTECH of engine

• beißendeor | oder od spitzfindige Kritik

  knock harsh criticism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  knock harsh criticism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Amspielseinneuter | Neutrum n

  knock sports | SportSPORT in cricket

  Dranseinneuter | Neutrum n

  knock sports | SportSPORT in cricket
  knock sports | SportSPORT in cricket

„knock“: transitive verb

knock

[n(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlagen, stoßen schlagen, klopfen spitzfindig kritisieren, heruntermachen, verreißen stark beeindrucken, sprachlos machen, den Atem nehmen

---

• schlagen, stoßen

  knock
  knock

Przykłady

• to knock cold

  umhauen
  to knock cold
• to knocksomebody | jemand sb senseless

  jemanden bewusstlos schlagen
  to knocksomebody | jemand sb senseless
• to knocksomebody | jemand sb to the ground

  jemanden zu Boden schlagen
  to knocksomebody | jemand sb to the ground
• to knock one’s head against a brick wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit dem Kopf gegen die Wand rennen
  to knock one’s head against a brick wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to knock one’s head onsomething | etwas sth

  sich (dative (case) | Dativdat) den Kopf ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) stoßen
  to knock one’s head onsomething | etwas sth
• to knock on the head knock out

  betäuben, bewusstlos schlagen
  to knock on the head knock out
• to knock on the head kill

  totschlagen, erledigen
  to knock on the head kill
• to knock on the head put an end to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (einer Sache) (einerSache) ein Ende machen
  to knock on the head put an end to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to knock one’s head against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zusammenstoßen mit, in Konflikt geraten mit
  to knock one’s head against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to knock head China familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich ehrerbietigor | oder od unterwürfig verneigen
  to knock head China familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem eins versetzen, dass ihm Hörenand | und u. Sehen vergeht
  to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

  jemanden völlig fertigmachen
  to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week
• to knock the bottom out of einer Sache,especially | besonders besonders einem Argument figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Grundor | oder od Boden entziehen
  to knock the bottom out of einer Sache,especially | besonders besonders einem Argument figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• don’t knock it till you’ve tried it

  verwirf es nicht, bis dus versucht hast
  don’t knock it till you’ve tried it
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schlagen, klopfen

  knock beat
  knock beat

Przykłady

• usually | meistmeist meist knock out

  durch Schlagen hervorrufen, herausschlagen, -hämmern
  usually | meistmeist meist knock out
• to knock out a tune on the piano

  eine Melodie auf dem Klavier hämmern
  to knock out a tune on the piano

• spitzfindig kritisieren, heruntermachen, verreißen

  knock criticise American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  knock criticise American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• stark beeindrucken

  knock stagger British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  knock stagger British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• sprachlos machen

  knock vor Staunenor | oder od Bewunderung British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  den Atem nehmen (dative (case) | Dativdat)

  knock vor Staunenor | oder od Bewunderung British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  knock vor Staunenor | oder od Bewunderung British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• what knocks me is his impudence

  was mich perplex macht, ist seine Unverschämtheit
  what knocks me is his impudence

„knock“: intransitive verb

knock

[n(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlagen, pochen, klopfen schlagen, prallen, stoßen zufällig treffen stoßen rattern, rütteln, klopfen nörgeln, spitzfindig kritisieren

---

• schlagen, pochen, klopfen

  knock
  knock

Przykłady

• to knock at the door

  an die Tür klopfen
  to knock at the door

• schlagen, prallen, stoßen (against gegenor | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  knock collide
  knock collide

• zufällig treffenor | oder od stoßen (against aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  knock contact by chance
  knock contact by chance

• rattern, rütteln

  knock engineering | TechnikTECH machine
  knock engineering | TechnikTECH machine
• klopfen

  knock engineering | TechnikTECH engine
  knock engineering | TechnikTECH engine

• nörgeln, spitzfindig kritisieren

  knock criticize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  knock criticize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„sedativ“: Adjektiv

sedativ

[zedaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

soothing, sedative, tranquillizing, tranquilizing

---

• soothing

  sedativ Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM beruhigend

  sedative

  sedativ Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM beruhigend

  tranquillizing

  sedativ Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM beruhigend
  sedativ Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM beruhigend
• auch | alsoa. tranquilizing amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  sedativ Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
  sedativ Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

„Sedativ“: Neutrum

sedativ

Neutrum | neuter n <Sedativs; Sedative>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sedative, tranquillizer, tranquilizer

---

• sedative

  sedativ Sedativum

  tranquillizer

  sedativ Sedativum
  sedativ Sedativum
• auch | alsoa. tranquilizer amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  sedativ
  sedativ

„knock down“: transitive verb

knock down

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

niederschlagen, zu Boden schlagen, umwerfen, umstoßen anfahren, überfahren besiegen, überwältigen zuschlagen, zusprechen senken, heruntersetzen zerlegen, auseinandernehmen aufrufen, auffordern veruntreuen unterschlagen eintreiben, einschlagen, -treiben runterreißen

---

• niederschlagen, zu Boden schlagen, umwerfen, umstoßen, runterreißen

  knock down to the ground
  knock down to the ground

• anfahren, überfahren

  knock down with car
  knock down with car

• besiegen, überwältigen

  knock down overcome
  knock down overcome

• (hin)eintreiben, einschlagen, -treiben

  knock down nailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  knock down nailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (etwas) zuschlagen, zusprechen (tosomebody | jemand sb jemandem)

  knock down commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at an auction
  knock down commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at an auction

Przykłady

• to knocksomething | etwas sth down tosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas zuschlagen
  to knocksomething | etwas sth down tosomebody | jemand sb

• senken, heruntersetzen

  knock down commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices familiar, informal | umgangssprachlichumg
  knock down commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (especially | besondersbesonders Maschinen zwecks leichteren Transports) zerlegen, auseinandernehmen

  knock down dismantle
  knock down dismantle

• aufrufen, auffordern

  knock down British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  knock down British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to knock downsomebody | jemand sb for a song

  jemanden (z. B. bei einem Gelage) zum Singen auffordern
  to knock downsomebody | jemand sb for a song

• veruntreuenor | oder od unterschlagen (especially | besondersbesonders Schaffner)

  knock down misappropriate: fares American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  knock down misappropriate: fares American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg