beeindrucken- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"beeindrucken" Tłumaczenie Angielski

„beeindrucken“: transitives Verb

beeindrucken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

impress, make an impression upon move, touch, affect

impress, make an impression (up)on
beeindrucken Eindruck machen auf

beeindrucken Eindruck machen auf

Przykłady

das Erlebnis hat ihn tief beeindruckt

the experience made a deep impression on him

das Erlebnis hat ihn tief beeindruckt
davon lasse ich mich nicht beeindrucken

I wont be impressed by that

davon lasse ich mich nicht beeindrucken

move
beeindrucken bewegen

touch
beeindrucken bewegen

affect
beeindrucken bewegen

beeindrucken bewegen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beeindrucken"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The gravity of the negotiations did not move the Council of Ministers a great deal.

Der Ernst der Verhandlungen hat den Ministerrat nicht sonderlich beeindruckt.

Źródło: Europarl

The variety of subjects she covered is impressive.

Die Themenvielfalt ihrer Arbeit ist beeindruckend.

Źródło: GlobalVoices

Money and the Good Life – I was struck by his devotion to thought.

Money and the Good Lifein Verbindung brachte, war ich beeindruckt von seiner Hingabe zum Denken.

Źródło: News-Commentary

Their answers ranged from unimpressive to downright evasive.

Ihre Antworten waren wenig beeindruckend oder geradewegs ausweichend.

Źródło: News-Commentary

User Yarema Dukh wasn't too impressed with the reactions to Danko's story:

Der User Yarema Dukh fand diese Reaktionen auf Dankos Geschichte nicht besonders beeindruckend:

Źródło: GlobalVoices

However, having been through the Council' s mangle, it undeniably looks less impressive.

Nach der Behandlung durch den Rat ist er allerdings nicht mehr ganz so beeindruckend.

Źródło: Europarl

And then, Mr President, I was struck by the presidency' s statement that Presevo...

Zudem, Herr Präsident, beeindruckte mich die Äußerung des Ratspräsidenten, dass Presevo...

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beeindrucken"