• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• interrupt enable and disable

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "interrupt enable and disable"

"interrupt enable and disable" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o ana, Anh., Anl. czy AfD?

„disabled“: adjective

disabled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behindert dienstunfähig, untauglich kriegsversehrt unbrauchbar, untauglich manövrierunfähig, seeuntüchtig dienst-, arbeitsunfähig, invalid

---

• behindert

  disabled having physical disability
  disabled having physical disability

Przykłady

• the disabled

  die Behinderten
  the disabled

• (dauernd) dienst-, arbeitsunfähig, invalid(e)

  disabled unfit for work or service
  disabled unfit for work or service

• dienstunfähig, untauglich

  disabled military term | Militär, militärischMIL unfit for service
  disabled military term | Militär, militärischMIL unfit for service

• kriegsversehrt

  disabled injured in war
  disabled injured in war

Przykłady

• a disabled ex-soldier

  ein Kriegsversehrter
  a disabled ex-soldier

• unbrauchbar, untauglich

  disabled unusable
  disabled unusable

• manövrierunfähig, seeuntüchtig

  disabled nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unseaworthy
  disabled nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unseaworthy

„disablement“: noun

disablement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dienst-, Arbeits-, ErwerbsUnfähigkeit, Invalidität DienstUntauglichkeit, Kampfunfähigkeit Untauglichkeit, Unbrauchbarkeit Entkräftung, Lähmung Unbrauchbarmachen Behinderung

---

• (Dienst-, Arbeits-, Erwerbs)Unfähigkeitfeminine | Femininum f

  disablement inability to serve or work

  Invaliditätfeminine | Femininum f

  disablement inability to serve or work
  disablement inability to serve or work

Przykłady

• disablement annuity

  Invalidenrente
  disablement annuity
• disablement insurance

  Invaliden-, Invaliditätsversicherung
  disablement insurance

• (körperlicheor | oder od geistige) Behinderung

  disablement physical or mental
  disablement physical or mental

• (Dienst)Untauglichkeitfeminine | Femininum f

  disablement military term | Militär, militärischMIL inability to serve
  disablement military term | Militär, militärischMIL inability to serve
• Kampfunfähigkeitfeminine | Femininum f

  disablement military term | Militär, militärischMIL inability to fight
  disablement military term | Militär, militärischMIL inability to fight

• Untauglichkeitfeminine | Femininum f

  disablement uselessness

  Unbrauchbarkeitfeminine | Femininum f

  disablement uselessness
  disablement uselessness

• Entkräftungfeminine | Femininum f

  disablement weakening, debilitation

  Lähmungfeminine | Femininum f

  disablement weakening, debilitation
  disablement weakening, debilitation

• Unbrauchbarmachenneuter | Neutrum n

  disablement process of rendering unusable
  disablement process of rendering unusable

„enable“: transitive verb

enable

[eˈneibl; iˈn-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

berechtigen, ermächtigen befähigen, in den Stand setzen, es möglich machen möglich machen, ermöglichen die Mittel die Möglichkeit geben

---

• berechtigen, ermächtigen

  enable authorize
  enable authorize

Przykłady

• to enablesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemanden dazu ermächtigen,something | etwas etwas zu tun
  to enablesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

• befähigen

  enable make able
  enable make able
• (jemanden) in den Stand setzen, es (jemandem) möglich machen

  enable
  enable
• (jemandem) die Mittelor | oder od die Möglichkeit geben

  enable
  enable

Przykłady

• this enabled me to come

  dies machte es mir möglich zu kommen
  this enabled me to come

• (etwas) möglich machen, ermöglichen

  enable make possible
  enable make possible
• enable syn vgl. → zobaczyć „empower“
  enable syn vgl. → zobaczyć „empower“

Przykłady

• to enablesomething | etwas sth to be done

  es ermöglichen, dasssomething | etwas etwas getan wird
  to enablesomething | etwas sth to be done

„interrupt“: transitive verb

interrupt

[intəˈrʌpt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterbrechen aufhalten, stören, hemmen verschieben

---

• unterbrechen

  interrupt
  interrupt

• aufhalten, stören, hemmen

  interrupt stop, disturb
  interrupt stop, disturb

• verschieben

  interrupt mining | BergbauBERGB
  interrupt mining | BergbauBERGB

„interrupt“: intransitive verb

interrupt

[intəˈrʌpt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterbrechen, stören

---

• unterbrechen, stören

  interrupt
  interrupt

Przykłady

• stop interrupting!

  unterbrich nicht dauernd!
  stop interrupting!
• it’s rude to interrupt

  es ist unhöflich, jemandem ins Wort zu fallen
  it’s rude to interrupt

„interrupt“: noun

interrupt

[intəˈrʌpt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unterbrechung, Interrupt

---

• Unterbrechungfeminine | Femininum f

  interrupt

  Interruptmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  interrupt
  interrupt

„Interrupt“: Maskulinum und Neutrum

Interrupt

[ɪntərˈrʊpt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Interrupts; Interrupte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interrupt

---

• interrupt

  Interrupt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Interrupt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„disable“: transitive verb

disable

[disˈeibl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unfähig machen, außerstand setzen unbrauchbar untauglich machen dienstuntauglich machen, kampfunfähig machen entmündigen, rechtsunfähig machen entkräften, lähmen zum/zur Behinderten machen entwerten, im Wert beeinträchtigen zugrunde richten, ruinieren

---

• unfähig machen, außerstand setzen (from doingor | oder od to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)

  disable make incapable
  disable make incapable

• unbrauchbaror | oder od untauglich machen (for für, zu)

  disable make unusable
  disable make unusable

• dienstuntauglich machen

  disable military term | Militär, militärischMIL make unfit to serve
  disable military term | Militär, militärischMIL make unfit to serve
• kampfunfähig machen

  disable military term | Militär, militärischMIL make unfit to fight
  disable military term | Militär, militärischMIL make unfit to fight

• entmündigen, rechtsunfähig machen

  disable legal term, law | RechtswesenJUR remove legal rights from
  disable legal term, law | RechtswesenJUR remove legal rights from

• entkräften, lähmen

  disable weaken, debilitate
  disable weaken, debilitate

• zum/zur Behinderten machen

  disable make physically disabled
  disable make physically disabled

• entwerten, im Wert beeinträchtigen

  disable rare | seltenselten (devalue)
  disable rare | seltenselten (devalue)

• zugrunde richten, ruinieren

  disable ruin
  disable ruin
• disable syn vgl. → zobaczyć „weaken“
  disable syn vgl. → zobaczyć „weaken“

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Przykłady

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Przykłady

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → zobaczyć „verbessern“
  ändern → zobaczyć „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Przykłady

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Przykłady

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Przykłady

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Ändern → zobaczyć „Änderung“
  'Ändern → zobaczyć „Änderung“

„disability“: noun

disability

[disəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Körperbehinderung, Invalidität Unvermögen, Unfähigkeit Rechtsunfähigkeit Unzulänglichkeit Kampfunfähigkeit

---

• (dauernde) Körperbehinderung, Invaliditätfeminine | Femininum f

  disability physical disability
  disability physical disability

• Unvermögenneuter | Neutrum n

  disability inability

  Unfähigkeitfeminine | Femininum f

  disability inability
  disability inability

• Rechtsunfähigkeitfeminine | Femininum f

  disability legal term, law | RechtswesenJUR legal incapacity
  disability legal term, law | RechtswesenJUR legal incapacity

Przykłady

• to lie under a disability

  rechtsunfähig sein
  to lie under a disability

• Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f

  disability inadequacy
  disability inadequacy

• Kampfunfähigkeitfeminine | Femininum f

  disability military term | Militär, militärischMIL inability to fight
  disability military term | Militär, militärischMIL inability to fight

„interrupted“: adjective

interrupted

[intəˈrʌptid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterbrochen, mit Unterbrechungen unterbrochen diskontinuierlich, unterbrochen

---

• unterbrochen, mit Unterbrechungen

  interrupted
  interrupted

• unterbrochen

  interrupted botany | BotanikBOT
  interrupted botany | BotanikBOT

• diskontinuierlich, unterbrochen

  interrupted electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  interrupted electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Przykłady

• interrupted screw

  Schraube mit unterbrochenem Gewinde
  interrupted screw

„interrupter“: noun

interrupter

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unterbrechendes Ausschalter, Unterbrecher, wagnerscher Hammer Unterbrecherin, Störer

---

• Unterbrecher(in), Störer(in)

  interrupter person
  interrupter person

• (etwas) Unterbrechendes

  interrupter thing which interrupters
  interrupter thing which interrupters

• Ausschaltermasculine | Maskulinum m

  interrupter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Unterbrechermasculine | Maskulinum m

  interrupter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  especially | besondersbesonders wagnerscher Hammer

  interrupter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  interrupter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK