unterbrochen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unterbrochen" Tłumaczenie Angielski

„unterbrochen“: Partizip Perfekt

unterbrochen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterbrochen → zobaczyć „unterbrechen“

unterbrochen → zobaczyć „unterbrechen“

„unterbrochen“: Adjektiv

unterbrochen

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interrupted, discontinuous disconnected disconnected, broken, interrupted suspended, stopped, interrupted cut-off stopped, suspended

interrupted
unterbrochen nicht fortlaufend

discontinuous
unterbrochen nicht fortlaufend

unterbrochen nicht fortlaufend

disconnected
unterbrochen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

unterbrochen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

disconnected
unterbrochen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis etc

broken
unterbrochen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis etc

interrupted
unterbrochen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis etc

unterbrochen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis etc

suspended
unterbrochen Sport | sportsSPORT

stopped
unterbrochen Sport | sportsSPORT

interrupted
unterbrochen Sport | sportsSPORT

unterbrochen Sport | sportsSPORT

cut-off (attributiv, beifügend | attributive useattr)
unterbrochen Medizin | medicineMED

unterbrochen Medizin | medicineMED

stopped
unterbrochen Militär, militärisch | military termMIL Feuer

suspended
unterbrochen Militär, militärisch | military termMIL Feuer

unterbrochen Militär, militärisch | military termMIL Feuer

Przykładowe zdania dla "unterbrochen"

er setzte zum Sprechen an, wurde aber gleich unterbrochen

he started to speak but was immediately interrupted

er setzte zum Sprechen an, wurde aber gleich unterbrochen

unsere Verbindung wurde unterbrochen (oder | orod getrennt)

we were cut off (oder | orod disconnected)

unsere Verbindung wurde unterbrochen (oder | orod getrennt)

die tiefe Stille wurde von keinem Laut unterbrochen

not a sound disturbed the deep silence

die tiefe Stille wurde von keinem Laut unterbrochen

wir sind unterbrochen worden

we were cut off

wir sind unterbrochen worden

das Spiel wurde vom Regen unterbrochen

the match was interrupted (oder | orod stopped) by the rain

das Spiel wurde vom Regen unterbrochen

er wurde fortwährend unterbrochen

he was continually being interrupted

er wurde fortwährend unterbrochen

er wurde durch häufige Zwischenrufe unterbrochen

he was interrupted by constant heckling

er wurde durch häufige Zwischenrufe unterbrochen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unterbrochen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Why did she interrupt me?

Warum hat sie mich unterbrochen?

Źródło: Tatoeba

Well sometimes we were suspended for a few hours, but we never, we never closed it again.

Ja, manchmal wurden wir für einige Stunden unterbrochen, aber wir schlossen nie wieder.

Źródło: TED

I declare the session of the European Parliament adjourned.

Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen.

Źródło: Europarl

I declare the session of the European Parliament adjourned.

Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen.

Źródło: Europarl

We shall now suspend the sitting.

- Die Sitzung wird unterbrochen.

Źródło: Europarl

I declare the session of the European Parliament adjourned.

Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen.

Źródło: Europarl

Mrs Stauner had to be stopped for speaking too fast at the beginning of this debate.

Frau Stauner mußte zu Beginn der Aussprache unterbrochen werden, weil sie zu schnell sprach.

Źródło: Europarl

I declare the session of the European Parliament adjourned.

Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unterbrochen"