• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• generate sound projects

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "generate sound projects"

"generate sound projects" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Generale, Spund, Spund czy Sund?

„Sound“: Maskulinum

Sound

[zaunt]Maskulinum | masculine m <Sounds; Sounds> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sound

---

• sound

  Sound Jazz etc
  Sound Jazz etc

Przykłady

• harter Sound

  hard sound
  harter Sound

„sound generator“: noun

sound generator

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tongenerator

---

• Tongeneratormasculine | Maskulinum m

  sound generator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  sound generator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„generate“: transitive verb

generate

[ˈdʒenəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erzeugen, entwickeln, hervorbringen, generieren bilden, erzeugen zeugen, hervorbringen verursachen, hervorrufen generieren, erzeugen

---

• erzeugen, entwickeln, hervorbringen, generieren

  generate develop, produce
  generate develop, produce

Przykłady

• to generate electricity

  Elektrizität erzeugen
  to generate electricity
• to be generated

  entstehen
  to be generated

• bilden, erzeugen

  generate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line, figure
  generate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line, figure

• zeugen, hervorbringen

  generate give rise to
  generate give rise to

• verursachen, hervorrufen

  generate cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  generate cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• generieren, erzeugen

  generate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  generate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„generate“: intransitive verb

generate

[ˈdʒenəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entstehen, hervorgebracht erzeugt werden Nachkommen erzeugen Strom erzeugen

---

• entstehen, hervorgebrachtor | oder od erzeugt werden

  generate arise, be produced
  generate arise, be produced

• Nachkommen (er)zeugen

  generate produce offspring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  generate produce offspring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Strom erzeugen

  generate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  generate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„all clear“: noun

all clear

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entwarnung

---

• Entwarnung(ssignalneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (especially | besondersbesonders nach einem Luftangriff)

  all clear
  all clear

Przykłady

• to give (sound) the all clear

  Entwarnung geben
  to give (sound) the all clear
• the new project has been given the all clear

  für das neue Projekt gab es grünes Licht
  the new project has been given the all clear

„projection“: noun

projection

[prəˈdʒekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hochrechnung, Schätzung, Überschlagung, Vorhersage Vorsprung, vorspringender -stehender Teil Gegenstand Vorkragung, Überhang, Ausladung Vorstehen, HerVorspringen Fortsatz Werfen, Schleudern, Vorwärts-, VorStoßen Wurf, Stoß, Schub Projektion KartenProjektion Projektion, Projizieren, Licht-, Projektionsbild Inne tłumaczenia...

---

• Hochrechnungfeminine | Femininum f

  projection estimation, prediction

  Schätzungfeminine | Femininum f

  projection estimation, prediction

  Überschlagungfeminine | Femininum f

  projection estimation, prediction

  Vorhersagefeminine | Femininum f

  projection estimation, prediction
  projection estimation, prediction

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  projection protruding part

  vorspringenderor | oder od -stehender Teilor | oder od Gegenstand

  projection protruding part
  projection protruding part

• Vorkragungfeminine | Femininum f

  projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section

  Überhangmasculine | Maskulinum m

  projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section

  Ausladungfeminine | Femininum f

  projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section
  projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section

• Vorstehenneuter | Neutrum n

  projection act of protruding

  (Her)Vorspringenneuter | Neutrum n, -ragenneuter | Neutrum n

  projection act of protruding
  projection act of protruding

• Fortsatzmasculine | Maskulinum m

  projection biology | BiologieBIOL process: biology
  projection biology | BiologieBIOL process: biology

• Werfenneuter | Neutrum n

  projection throwing, shooting

  Schleudernneuter | Neutrum n

  projection throwing, shooting

  (Vorwärts-, Vor)Stoßenneuter | Neutrum n, (-)Schiebenneuter | Neutrum n, (-)Schießenneuter | Neutrum n

  projection throwing, shooting
  projection throwing, shooting

• Wurfmasculine | Maskulinum m

  projection throw, shot

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  projection throw, shot

  Schubmasculine | Maskulinum m

  projection throw, shot
  projection throw, shot

• Projektionfeminine | Femininum f

  projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• central projection

  Mittel-, Zentralprojektion
  central projection

• (Karten)Projektionfeminine | Femininum f

  projection map projection
  projection map projection

• Projektionfeminine | Femininum f

  projection photography | FotografieFOTO
  projection photography | FotografieFOTO
• Projizierenneuter | Neutrum n (Lichtbilder)

  projection projecting photography | FotografieFOTO
  projection projecting photography | FotografieFOTO
• Licht-, Projektionsbildneuter | Neutrum n

  projection image projected photography | FotografieFOTO
  projection image projected photography | FotografieFOTO

• Vorführenneuter | Neutrum n

  projection of film
  projection of film

Przykłady

• projection booth

  Vorführkabine
  projection booth

• Projektionfeminine | Femininum f

  projection psychology | PsychologiePSYCH
  projection psychology | PsychologiePSYCH
• Hinausverlegungfeminine | Femininum f

  projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH

  Vergegenständlichenneuter | Neutrum n (von inneren Vorstellungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH
  projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH
• Übertragungfeminine | Femininum f von Schuldgefühlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (auf andere)

  projection of guiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc onto others psychology | PsychologiePSYCH
  projection of guiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc onto others psychology | PsychologiePSYCH

• Widerspieg(e)lungfeminine | Femininum f

  projection reflection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  projection reflection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Planenneuter | Neutrum n

  projection planning

  Pläneschmiedenneuter | Neutrum n

  projection planning
  projection planning

• Entwurfmasculine | Maskulinum m

  projection plan, design
  projection plan, design

• Hinzuwerfenneuter | Neutrum n (des Gold-or | oder od Silberbereitungspulvers)

  projection in alchemy
  projection in alchemy

• Umwandlungfeminine | Femininum f

  projection rare | seltenselten (transformation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  projection rare | seltenselten (transformation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„projective“: adjective

projective

[prəˈdʒektiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

projektiv Projektions… projizierend projektierend vorspringend, hervorstehend

---

• projektiv

  projective
  projective
• auf Projektion beruhend

  projective based on projection
  projective based on projection
• durch Projektion unverändert bleibend

  projective unchanged by projection
  projective unchanged by projection

Przykłady

• projective relation

  projektive Relation
  projective relation

• Projektions…

  projective relating to projection
  projective relating to projection

Przykłady

• projective plane

  Projektionsebene
  projective plane

• projizierend

  projective psychologically, optically, mathematically
  projective psychologically, optically, mathematically

Przykłady

• a projective imagination

  eine Fantasie, die Vorstellungen als real empfindetor | oder od hinstellt
  a projective imagination

• projektierend

  projective projecting
  projective projecting

• vorspringend, (her)vorstehend

  projective rare | seltenselten (protruding)
  projective rare | seltenselten (protruding)

„project“: transitive verb

project

[prəˈdʒekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schätzen, hochrechnen, überschlagen planen, vorhaben, erwägen, entwerfen, projektieren werfen, projizieren sich abheben lassen projizieren, durch Projektion übertragen projizieren, sich bildhaft vorstellen, sich hineinversetzen vorspringen lassen projizieren, hinzuwerfen, schleudern vorwärts-, vorwerfen, schleudern, stoßen, schießen

---

• schätzen, hochrechnen, überschlagen

  project estimate
  project estimate

Przykłady

• projected sales revenue

  projizierteor | oder od hochgerechnete Verkaufszahlen
  projected sales revenue

• planen, vorhaben, erwägen, entwerfen, projektieren

  project plan, intend
  project plan, intend

• (vorwärts-, vor)werfen, (-)schleudern, (-)stoßen, (-)schießen

  project throw or shoot forwards
  project throw or shoot forwards

• werfen, projizieren

  project image, light, shadowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  project image, light, shadowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich abheben lassen

  project form contrast with
  project form contrast with

• projizieren, durch Projektion übertragen

  project mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  project mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• projizieren, sich bildhaft vorstellen, sich (hinein)versetzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  project imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  project imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to project oneself into the world of tomorrow

  sich in die Welt von morgen versetzen
  to project oneself into the world of tomorrow
• to project one’s thoughts into

  sich in Gedanken versetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to project one’s thoughts into
• to project one’s feelings into

  seine Gefühle übertragen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to project one’s feelings into

• vorspringen lassen

  project cause to protrude
  project cause to protrude

Przykłady

• project ed piers architecture | ArchitekturARCH

  Vorlagen, Gurtbogen
  project ed piers architecture | ArchitekturARCH

• projizieren, (hinzu)werfen, schleudern

  project chemistry | ChemieCHEM
  project chemistry | ChemieCHEM

„project“: intransitive verb

project

[prəˈdʒekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorspringen, -stehen, -ragen Dummheiten anstellen

---

• vorspringen, -stehen, -ragen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  project jut out
  project jut out

• Dummheiten anstellen

  project act stupidly American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  project act stupidly American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• project about loaf around American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  herumlungern
  project about loaf around American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„project“: noun

project

[prəˈdʒekt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Projekt, Plan, Vorhaben, Entwurf Projekt, ForschungsUnternehmen Projekt, Planaufgabe Sozialwohnungssiedlung

---

• Projektneuter | Neutrum n

  project plan

  Planmasculine | Maskulinum m

  project plan

  Vorhabenneuter | Neutrum n

  project plan

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  project plan
  project plan

• Projektneuter | Neutrum n

  project task

  (Forschungs)Unternehmenneuter | Neutrum n, (-)Aufgabefeminine | Femininum f

  project task
  project task

• Projektneuter | Neutrum n

  project school | SchulwesenSCHULE individual school project

  Planaufgabefeminine | Femininum f (die den Schülern freie Gestaltungsmöglichkeit bietetand | und u. zur Entwicklung des selbstständigen Denkens dient)

  project school | SchulwesenSCHULE individual school project
  project school | SchulwesenSCHULE individual school project

• Sozialwohnungssiedlungfeminine | Femininum f

  project housing area
  project housing area
• project syn vgl. → zobaczyć „plan“
  project syn vgl. → zobaczyć „plan“

„sound“: noun

sound

[saund]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schall, Laut Klang Ton, Laut, Geräusch Ton, Klang Laut Hör-, Schallweite leerer Schall Kunde

---

• Schallmasculine | Maskulinum m

  sound as physical sensation

  Lautmasculine | Maskulinum m

  sound as physical sensation
  sound as physical sensation

Przykłady

• sound amplifier

  Lautverstärker
  sound amplifier

• Klangmasculine | Maskulinum m

  sound musical sound
  sound musical sound

• Tonmasculine | Maskulinum m

  sound tone, noise

  Lautmasculine | Maskulinum m

  sound tone, noise

  Geräuschneuter | Neutrum n

  sound tone, noise
  sound tone, noise

Przykłady

• a sound of rejoicing

  ein Freudenlaut
  a sound of rejoicing
• not another sound!

  keinen Ton mehr!
  not another sound!

• Tonmasculine | Maskulinum m

  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Klangmasculine | Maskulinum m

  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• I don’t like the sound of the letter

  der Ton des Briefes gefällt mir nicht
  I don’t like the sound of the letter
• I don’t like the sound of it

  die Sache gefällt mir nicht
  I don’t like the sound of it
• by the sound of things

  so wie es sich anhört
  by the sound of things

• Lautmasculine | Maskulinum m

  sound phonetics | PhonetikPHON
  sound phonetics | PhonetikPHON

• Hör-, Schallweitefeminine | Femininum f

  sound hearing range
  sound hearing range

• leerer Schall

  sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• sound and fury

  Schalland | und u. Rauch
  sound and fury

• Kundefeminine | Femininum f

  sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sound“: intransitive verb

sound

[saund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klingen, sich anhören, erscheinen verkündet werden, ertönen erschallen, klingen Inne przykłady...

---

• (er)schallen, (er)klingen

  sound
  sound

Przykłady

• to sound loud

  laut klingen
  to sound loud

• klingen, sich anhören, (er)scheinen

  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to sound rather strange

  recht seltsam klingen
  to sound rather strange
• that sounds interesting

  das hört sich interessant an
  that sounds interesting
• that sounds true

  das scheint wahr zu sein
  that sounds true
• she sounded unhappy

  sie klang unglücklichor | oder od hörte sich unglücklich an
  she sounded unhappy
• that sounds like a good idea

  das klingt gut
  that sounds like a good idea
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verkündet werden, ertönen

  sound be announced
  sound be announced

Przykłady

• from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  du verkündetest das Wort des Herrn
  from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Przykłady

• sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tönen (about, on von)
  sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Namen ausrufen
  sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• sound (in) concern

  sich handeln (um), lauten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (obs außer in den juristischen Ausdrücken)
  sound (in) concern
• to sound in tort

  auf unerlaubte Handlung lauten
  to sound in tort
• to sound in damages

  auf Schadenersatz lautenor | oder od gehen
  to sound in damages

„sound“: transitive verb

sound

[saund]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ertönen erschallen erklingen lassen äußern, von sich geben aussprechen durch ein Signal verkünden anordnen verkünden, bekannt machen durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen

---

• ertönenor | oder od erschallenor | oder od erklingen lassen

  sound
  sound

Przykłady

• to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO

  hupen
  to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO
• to sound the trumpet

  Trompete blasen
  to sound the trumpet

• äußern, von sich geben

  sound utter
  sound utter

Przykłady

• to sound a note of alarm

  einen besorgten Ton anschlagen
  to sound a note of alarm

• aussprechen

  sound pronounce
  sound pronounce

Przykłady

• the h in “hono(u)r” is not sounded

  das h in „hono(u)r“ wird nicht (aus)gesprochen
  the h in “hono(u)r” is not sounded

• durch ein Signal verkündenor | oder od anordnen

  sound signal
  sound signal

Przykłady

• the bell sounds noon

  die Glocke schlägt 12 Uhr (mittags)
  the bell sounds noon
• to sound a retreat

  zum Rückzug blasen
  to sound a retreat

• verkünden, bekannt machen

  sound rare | seltenselten (proclaim)
  sound rare | seltenselten (proclaim)

Przykłady

• to sound a hero’s praises

  ein Loblied auf einen Helden anstimmen
  to sound a hero’s praises

• durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen

  sound test by listening
  sound test by listening

Przykłady

• to sound sb’s lungs

  jemandes Lungen abhorchen
  to sound sb’s lungs

„projectional“: adjective

projectional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Projektions…

---

• Projektions…

  projectional
  projectional

„sound“: adjective

sound

[saund]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesund, robust gesund, intakt, fehlerfrei, tadellos, einwandfrei gesund, finanziell intakt, solide gesund, gut fundiert gesund, klar, verlässlich richtig, brauchbar korrekt, klar, folgerichtig rechtmäßig orthodox, rechtgläubig ehrenhaft, solide, zuverlässig Inne tłumaczenia...

---

• gesund, robust

  sound healthy
  sound healthy

Przykłady

• a sound mind

  ein gesunder Geist
  a sound mind
• sound in life and limb

  gesundand | und u. munter
  sound in life and limb

• gesund, intakt, fehlerfrei, tadellos, einwandfrei

  sound without defects
  sound without defects

Przykłady

• sound fruit

  unverdorbenes Obst
  sound fruit
• sound timber

  fehlerfreies Holz
  sound timber
• the walls are still pretty sound

  die Wände sind immer noch ziemlich stabil
  the walls are still pretty sound
• the building is sound

  das Gebäude ist in Ordnung
  the building is sound
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gesund, finanziell intakt, solid(e)

  sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• sound commercial credit

  sicherer Kredit
  sound commercial credit
• to get the economy on a sound footing

  die Wirtschaft auf eine stabile Grundlage stellen
  to get the economy on a sound footing

• gesund, gut fundiert

  sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency
  sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

• gesund, klar, verlässlich

  sound judgment
  sound judgment

Przykłady

• a sound decision

  eine vernünftige Entscheidung
  a sound decision

• richtig, brauchbar

  sound useful
  sound useful

Przykłady

• sound advice

  kluger Rat
  sound advice

• korrekt, klar, folgerichtig

  sound thinkinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sound thinkinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• rechtmäßig

  sound legitimate
  sound legitimate

Przykłady

• a sound title to land

  ein (begründeter) Rechtsanspruch auf Land
  a sound title to land

• orthodox, rechtgläubig

  sound theologianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sound theologianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ehrenhaft, solid(e), zuverlässig

  sound reliable
  sound reliable

Przykłady

• a sound friend

  ein treuer Freund
  a sound friend

• tief, gesund

  sound sleep
  sound sleep

Przykłady

• I’ve had a sound sleep

  ich hab tief und fest geschlafen
  I’ve had a sound sleep

• kräftig, tüchtig, gehörig

  sound proper
  sound proper
• sound syn → zobaczyć „healthy“
  sound syn → zobaczyć „healthy“
• sound syn → zobaczyć „valid“
  sound syn → zobaczyć „valid“

Przykłady

• a sound flogging

  eine gehörige Tracht Prügel
  a sound flogging

„sound“: adverb

sound

[saund]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest, tief

---

• fest, tief

  sound
  sound

Przykłady

• I will sleep the sounder for it

  ich werde umso besser schlafen
  I will sleep the sounder for it