• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• geistiges Produkt

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geistiges Produkt"

"geistiges Produkt" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Knockout-Produkt, Merchandise-Produkt, Merchandising-Produkt czy Memory-Produkt?

„Produkt“: Neutrum

Produkt

[proˈdʊkt]Neutrum | neuter n <Produkt(e)s; Produkte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

product product, result product, result

---

• product

  Produkt Erzeugnis
  Produkt Erzeugnis

Przykłady

• ein tierisches [pflanzliches] Produkt

  an animal [a vegetable] product
  ein tierisches [pflanzliches] Produkt
• landwirtschaftliche Produkte

  agricultural products (oder | orod produceSingular | singular sg)
  landwirtschaftliche Produkte

• product

  Produkt Ergebnis

  result

  Produkt Ergebnis
  Produkt Ergebnis

Przykłady

• das Werk ist das Produkt jahrelanger Arbeit

  the work is the result (oder | orod outcome, product) of several years’ work
  das Werk ist das Produkt jahrelanger Arbeit
• er ist ein Produkt seiner Zeit

  he is a product of his time
  er ist ein Produkt seiner Zeit

• product

  Produkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  result

  Produkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Produkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• das Produkt von 3 mal 3 ist 9

  the product of 3 times 3 is 9
  das Produkt von 3 mal 3 ist 9

„tierversuchsfrei“: Adjektiv

tierversuchsfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

products which are not tested on animals

---

Przykłady

• tierversuchsfreie Produkte

  products which are not tested on animals
  tierversuchsfreie Produkte

„Retorte“: Femininum

Retorte

[reˈtɔrtə]Femininum | feminine f <Retorte; Retorten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

retort, still

---

• retort

  Retorte Chemie | chemistryCHEM

  still

  Retorte Chemie | chemistryCHEM
  Retorte Chemie | chemistryCHEM

Przykłady

• ein Produkt aus der Retorte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a laboratory product
  ein Produkt aus der Retorte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„markenlos“: Adjektiv

markenlos

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

generic

---

• generic

  markenlos Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  markenlos Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• markenlose Produkte

  generic products
  markenlose Produkte

„geistig“: Adjektiv

geistig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mental, of the mind intellectual spiritual, of the spirit spiritual, incorporeal, immaterial mental Inne przykłady...

---

• mental

  geistig des Verstandes

  of the mind

  geistig des Verstandes
  geistig des Verstandes

Przykłady

• geistige Aufgeschlossenheit

  open-mindedness
  geistige Aufgeschlossenheit
• geistige Beweglichkeit besitzen

  to have an active (oder | orod a nimble) mind
  geistige Beweglichkeit besitzen
• geistige Freiheit

  freedom of thought (oder | orod opinion)
  geistige Freiheit
• geistige Frische

  mental alertness
  geistige Frische
• geistige Veranlagung (oder | orod Einstellung)

  mentality, mental disposition
  geistige Veranlagung (oder | orod Einstellung)
• geistige Verfassung

  frame (oder | orod state) of mind, mental state
  geistige Verfassung
• geistiger Vorbehalt

  mental reservation
  geistiger Vorbehalt
• geistige Vorstellung

  mental image
  geistige Vorstellung
• etwas vor seinem geistigen Auge vorüberziehen lassen

  to reviewetwas | something sth in one’s mind’s eye
  etwas vor seinem geistigen Auge vorüberziehen lassen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• intellectual

  geistig die Denkkraft betreffend
  geistig die Denkkraft betreffend

Przykłady

• geistige Anstrengung

  intellectual effort (oder | orod exertion)
  geistige Anstrengung
• geistige Arbeit

  intellectual work, brainwork
  geistige Arbeit
• geistige Armut

  poverty of intellect, intellectual poverty
  geistige Armut
• geistiger Austausch

  exchange of opinions (oder | orod ideas, thoughts)
  geistiger Austausch
• geistige Elite

  intellectual elite (élite besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
  geistige Elite
• geistige Fähigkeiten

  intellectual abilities (oder | orod faculties)
  geistige Fähigkeiten
• geistige Gaben

  intellectual qualities (oder | orod gifts)
  geistige Gaben
• geistiger Gehalt

  intellectual content (oder | orod substance)
  geistiger Gehalt
• geistige Größe

  genius
  geistige Größe
• Mensch ohne geistige Interessen

  lowbrow (person)
  Mensch ohne geistige Interessen
• geistige Kraft

  intellectual (oder | orod mental) power
  geistige Kraft
• geistige Nahrung

  intellectual sustenance
  geistige Nahrung
• das geistige Rüstzeug für etwas haben

  to be intellectually (oder | orod mentally) equipped foretwas | something sth
  das geistige Rüstzeug für etwas haben
• geistiger Urheber

  author
  geistiger Urheber
• mit geistigen Waffen kämpfen

  to employ one’s wit rather than one’s fists
  mit geistigen Waffen kämpfen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• spiritual

  geistig innerlich, seelisch

  of the spirit

  geistig innerlich, seelisch
  geistig innerlich, seelisch

Przykłady

• das geistige Band, die geistige Bindung

  the spiritual tie
  das geistige Band, die geistige Bindung
• die geistige Entwicklung

  the spiritual development
  die geistige Entwicklung
• der geistige Führer

  the spiritual leader, the brain
  der geistige Führer
• geistige Liebe

  spiritual (oder | orod platonic) love

  auch | alsoa. Platonic Love
  geistige Liebe
• der geistige Mittelpunkt

  the spiritual center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  the spiritual centre britisches Englisch | British EnglishBr
  der geistige Mittelpunkt
• geistige Verwandtschaft

  spiritual relationship (oder | orod kinship)
  geistige Verwandtschaft
• die geistige Welt

  the spiritual world, the world of the spirit
  die geistige Welt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• spiritual

  geistig unkörperlich

  incorporeal

  geistig unkörperlich

  immaterial

  geistig unkörperlich
  geistig unkörperlich

Przykłady

• geistiges Wesen

  spiritual being
  geistiges Wesen

• mental

  geistig Psychologie | psychologyPSYCH
  geistig Psychologie | psychologyPSYCH

Przykłady

• geistige Krankheit

  mental illness (oder | orod disease)
  geistige Krankheit
• geistige Umnachtung

  mental derangement, obnubilation
  geistige Umnachtung

Przykłady

• geistiges Eigentum Rechtswesen | legal term, lawJUR

  intellectual (oder | orod copyright) property
  geistiges Eigentum Rechtswesen | legal term, lawJUR
• Diebstahl geistigen Eigentums

  intellectual property theft, plagiarism
  Diebstahl geistigen Eigentums
• geistigen Diebstahl (oder | orod Diebstahl an geistigem Eigentum) begehen

  to commit intellectual property theft, to plagiarizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  geistigen Diebstahl (oder | orod Diebstahl an geistigem Eigentum) begehen

„geistig“: Adverb

geistig

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mentally intellectually

---

• mentally

  geistig auch | alsoa. Medizin | medicineMED
  geistig auch | alsoa. Medizin | medicineMED

Przykłady

• geistig beschränkt (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg minderbemittelt) sein

  to be mentally limited, not to be very bright
  geistig beschränkt (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg minderbemittelt) sein
• geistig rege

  mentally active
  geistig rege
• geistig träg [stumpf]

  mentally lazy [dull]
  geistig träg [stumpf]
• geistig zurückgeblieben [entwickelt]

  mentally retarded [developed]
  geistig zurückgeblieben [entwickelt]
• geistig und körperlich behinderte Kinder

  mentally and physically handicapped children
  geistig und körperlich behinderte Kinder
• geistig gesund

  sane
  geistig gesund
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• intellectually

  geistig intellektuell
  geistig intellektuell

Przykłady

• jemandem geistig überlegen [unterlegen] sein

  to be intellectually superior [inferior] tojemand | somebody sb
  jemandem geistig überlegen [unterlegen] sein
• geistig anspruchsvoll (oder | orod hochstehend) [anspruchslos]

  highbrow [lowbrow]
  geistig anspruchsvoll (oder | orod hochstehend) [anspruchslos]
• geistig arbeiten

  to do intellectual work, to do brainwork
  geistig arbeiten
• sich geistig mit jemandem messen

  to match wits withjemand | somebody sb
  sich geistig mit jemandem messen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„mitbezahlen“: transitives Verb

mitbezahlen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

help to pay for

---

• help (to) pay for

  mitbezahlen
  mitbezahlen

Przykłady

• bei diesem Produkt bezahlt man den Namen mit umgangssprachlich | familiar, informalumg

  with this product you’re paying for the name too
  bei diesem Produkt bezahlt man den Namen mit umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Publicity“: Femininum

Publicity

[paˈblɪsiti]Femininum | feminine f <Publicity; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

publicity

---

• publicity

  Publicity
  Publicity

Przykłady

• einem Produkt Publicity geben

  to advertise a product
  einem Produkt Publicity geben

„Assimilationsprozess“

Assimilationsprozess

, AssimilationsprozeßMaskulinum | masculine m AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

assimilation

---

• assimilation

  Assimilationsprozess
  Assimilationsprozess

Przykłady

• einen Assimilationsprozess vollziehen Biologie | biologyBIOL

  to assimilate, to anabolize
  einen Assimilationsprozess vollziehen Biologie | biologyBIOL
• Produkt eines Assimilationsprozesses Biologie | biologyBIOL

  anabolite
  Produkt eines Assimilationsprozesses Biologie | biologyBIOL

„geistig“: Adjektiv

geistig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spirituous, alcoholic

---

• spirituous

  geistig alkoholhaltig

  alcoholic

  geistig alkoholhaltig
  geistig alkoholhaltig

Przykłady

• geistige Getränke

  spirits, alcoholic beverages
  geistige Getränke

„vermarkten“: transitives Verb

vermarkten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

put on the market capitalize on, exploit commercially

---

• (put on the) market

  vermarkten
  vermarkten

Przykłady

• viele Bauern vermarkten ihre Produkte selbst

  many farmers market their goods themselves (oder | orod market their own produce)
  viele Bauern vermarkten ihre Produkte selbst

• capitalize on, exploit (commercially)

  vermarkten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  vermarkten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig