sane- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"sane" Tłumaczenie Niemiecki

„sane“: adjective

sane

[sein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geistig gesund, bei gesundem Verstand vernünftig, gescheit gesund

geistig gesund, bei gesundem Verstand
sane

sane

vernünftig, gescheit
sane sensible

sane sensible

gesund
sane rare | seltenselten (healthy)

sane rare | seltenselten (healthy)
sane syn vgl. → zobaczyć „wise“

sane syn vgl. → zobaczyć „wise“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sane"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Er war gestresst, sicher, aber gesund.

He was stressed, certainly, but sane.

Źródło: Tatoeba

Wie kreuzt man seine Beine auf eine geistig normale Weise?

How do you cross your legs in a sane way?

Źródło: TED

Er war angespannt, zweifellos, aber gesund.

He was stressed, certainly, but sane.

Źródło: Tatoeba

In einer verrückten Welt sind nur die Verrückten normal.

In a mad world only the mad are sane.

Źródło: Tatoeba

Aber wie sitzt man auf eine geistig normale Weise?

But how do you sit in a sane way?

Źródło: TED

Sie war eine aufgeweckte alte Dame. Geistig völlig klar. Sie hatte keine medizinischen Probleme.

She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems.

Źródło: TED

Rousseau war verrückt aber einflussreich, Hume war vernünftig aber hatte keine Nachfolger.

Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sane"