fan-shaped grating- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„fan-shape(d)“: adjective

fan-shape

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fächerförmig

fächerförmig
fan-shape(d)

fan-shape(d)

„grateful“: adjective

grateful

[greitfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dankbar wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend Dankbarkeit ausdrückend, Dank…

dankbar
grateful thankful

grateful thankful

Przykłady

to be grateful tosomebody | jemand sb

sich jemandem erkenntlich zeigen, jemandem dankbar sein

to be grateful tosomebody | jemand sb

Dank(barkeit) ausdrückend, Dank(es)…
grateful expressing thanks

grateful expressing thanks

Przykłady

a grateful letter

ein Dankbrief

a grateful letter

wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend
grateful rare | seltenselten (pleasant, welcome)

grateful rare | seltenselten (pleasant, welcome)
grateful syn → zobaczyć „thankful“

grateful syn → zobaczyć „thankful“
grateful syn → zobaczyć „pleasant“

grateful syn → zobaczyć „pleasant“

„fan“: noun

fan

[fæn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fächer Ventilator Gebläse Zyklon, Windfang, Staubmühle Flügelrad, Leitrad Wolf, Teufel Flügel, Propeller-, Schraubenblatt Schwanz, Schweif Schwinge, Schutt-, Schwemmkegel Wurfschaufel

Fächermasculine | Maskulinum m
fan hand-held

fan hand-held

Ventilatormasculine | Maskulinum m
fan engineering | TechnikTECH mechanical fan

fan engineering | TechnikTECH mechanical fan

Gebläseneuter | Neutrum n
fan engineering | TechnikTECH blower

fan engineering | TechnikTECH blower
fan → zobaczyć „fan blower“

fan → zobaczyć „fan blower“

Przykłady

fan blade

(Wind-, Ventilator)Flügel

fan blade

Zyklonmasculine | Maskulinum m
fan cyclone fan

Windfangmasculine | Maskulinum m
fan cyclone fan

Staubmühlefeminine | Femininum f
fan cyclone fan

fan cyclone fan

Flügelradneuter | Neutrum n
fan engineering | TechnikTECH fan wheel

Leitradneuter | Neutrum n (Gebläse) (Turbine)
fan engineering | TechnikTECH fan wheel

fan engineering | TechnikTECH fan wheel

Wolfmasculine | Maskulinum m
fan in cotton processing

Teufelmasculine | Maskulinum m
fan in cotton processing

fan in cotton processing

Flügelmasculine | Maskulinum m (einer Windmühle)
fan engineering | TechnikTECH sail, blade: of windmill

fan engineering | TechnikTECH sail, blade: of windmill
Propeller-, Schraubenblattneuter | Neutrum n
fan nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of propeller

fan nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of propeller

Schwanzmasculine | Maskulinum m
fan object resembling fan:, tail

Schweifmasculine | Maskulinum mor | oder od Schwingefeminine | Femininum f (eines Vogels)
fan object resembling fan:, tail

fan object resembling fan:, tail
Schutt-, Schwemmkegelmasculine | Maskulinum m
fan geology | GeologieGEOL

fan geology | GeologieGEOL

Przykłady

fan aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Fächerantennefeminine | Femininum f

fan aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wurfschaufelfeminine | Femininum f
fan agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR history | GeschichteHIST shovel

fan agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR history | GeschichteHIST shovel

„fan“: transitive verb

fan

[fæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fanned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fächeln umfächeln, anfächeln, anwedeln, zuwedeln,-fächeln anfachen entfachen,-flammen fächerförmig ausbreiten

fächeln (Luft)
fan air

fan air

Przykłady

to fan o.s.

sich (dative (case) | Dativdat) Luft zufächeln

to fan o.s.

umfächeln, anfächeln, anwedeln
fan fan air at

fan fan air at
(jemandem) zuwedeln,-fächeln
fan

fan

anfachen
fan fire

fan fire

entfachen,-flammen
fan passions figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fan passions figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fächerförmig ausbreiten
fan spread in fan shape

fan spread in fan shape

„fan“: intransitive verb

fan

[fæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich fächerförmig ausbreiten sich stoßweise vorwärtsbewegen ausschwärmen

Przykłady

often | oftoft fan out spread out in fan shape

sich fächerförmig ausbreiten

often | oftoft fan out spread out in fan shape
often | oftoft fan out military term | Militär, militärischMIL

ausschwärmen

often | oftoft fan out military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

fan along nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich stoßweise vorwärtsbewegen (Segler)

fan along nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„grate“: transitive verb

grate

[greit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knirschen mit knirschend reiben krächzen, mit heiserer Stimme sagen beleidigen, verletzen, wehtun abnützen durch Kratzen erzeugen zerreiben, mahlen

(zer)reiben, (zer)mahlen
grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knirschen mit
grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knirschend reiben (on aufdative (case) | Dativ dat against gegen)
grate rare | seltenselten (crunch)

grate rare | seltenselten (crunch)

krächzen, mit heiserer Stimme sagen
grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beleidigen, verletzen
grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wehtun (dative (case) | Dativdat)
grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abnützen
grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

durch Kratzen erzeugen
grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)

grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)

„grate“: intransitive verb

grate

[greit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knirschen, kratzen, knarren, quietschen Inne przykłady...

knirschen, kratzen, knarren, quietschen
grate rare | seltenselten (creak, scratch, grind)

grate rare | seltenselten (creak, scratch, grind)

Przykłady

the door grates on its hinges

die Tür knirscht in den Angeln

the door grates on its hinges

Przykłady

(on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verletzen (accusative (case) | Akkusativakk)

zuwider sein, wehtun (dative (case) | Dativdat)

(on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to grate on the ear

dem Ohr wehtun

to grate on the ear
to grate on one’s nerves

an den Nerven reißen

to grate on one’s nerves

„Gräting“: Femininum

Gräting

[ˈgrɛːtɪŋ]Femininum | feminine f <Gräting; Grätingeund | and u. Grätings>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grating

grating
Gräting Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Gräting Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„fan“: noun

fan

[fæn]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

)FanatikerinFanatiker, Narr, begeisterter Anhänger, Fan

(Sport-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fanatiker(in), (-)Narrmasculine | Maskulinum m, (-)Närrinfeminine | Femininum f
fan fanatical supporter

begeisterte(r) Anhänger(in), Fanmasculine | Maskulinum m
fan fanatical supporter

fan fanatical supporter

Przykłady

a football fan

ein Fußballfan

a football fan
a movie fan

ein Kinofan

a movie fan
I’ve always been a big fan of yours

ich war schon immer ein großer Verehrer von Ihnen

I’ve always been a big fan of yours

„fan“: adjective

fan

[fæn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fan…, Verehrer…

Fan…, Verehrer…
fan

fan

Przykłady

fan letters, fan mail

Fanpost (eines Filmstarset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

fan letters, fan mail

„grated“: adjective

grated

[ˈgreitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gerieben

gerieben
grated

grated

Przykłady

grated cheese

geriebener Käse, Reibkäsemasculine | Maskulinum m

grated cheese

„shape“: noun

shape

[ʃeip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gestalt, Form Gestalt, äußere Erscheinung, Gebilde feste Form Gestalt Verfassung, Form, Fasson Form, Art, Weise Figur, Gestalt, Wuchs Form, Modell Kostüm Phantom, Erscheinung Form, in einer Form hergestellte Speise

Gestaltfeminine | Femininum f
shape

Formfeminine | Femininum f
shape

shape

Przykłady

to have the shape of a ship

die Form eines Schiffs haben

to have the shape of a ship
to take shape

Gestalt annehmen

to take shape
in the shape of a letter

in Form eines Briefs

in the shape of a letter
triangular in shape

dreieckig

triangular in shape
to put into shape

formen, gestalten

to put into shape
out of shape

außer Form, nicht in Form

out of shape
to lick into shape

in die richtige Form bringen, zurechtbiegen, -richten

to lick into shape

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Gestaltfeminine | Femininum f
shape

shape
äußere Erscheinung, Gebildeneuter | Neutrum n
shape angenommene

shape angenommene

Przykłady

in human shape

in menschlicher Gestalt

in human shape
to assume the shape of an angel

Engelsgestalt annehmen

to assume the shape of an angel
a shape emerged from the darkness

eine Gestalt tauchte aus der Dunkelheit auf

a shape emerged from the darkness

feste Formor | oder od Gestalt
shape

shape

Przykłady

to get one’s ideas into shape

seine Gedanken ordnen

to get one’s ideas into shape
to give shape tosomething | etwas sth

einer Sache eine feste Form geben

to give shape tosomething | etwas sth

Verfassungfeminine | Femininum f
shape

Formfeminine | Femininum f
shape

Fassonfeminine | Femininum f
shape

shape

Przykłady

to be in bad shape

in schlechter Verfassungor | oder od Form sein, in schlechtem Zustandor | oder od übel zugerichtet sein

to be in bad shape
to be in shape

in (guter) Form sein

to be in shape

Formfeminine | Femininum f
shape way

Artfeminine | Femininum f
shape way

Weisefeminine | Femininum f
shape way

shape way

Przykłady

in no shape

in keiner Weise, keineswegs

in no shape

Figurfeminine | Femininum f
shape figure

Gestaltfeminine | Femininum f
shape figure

Wuchsmasculine | Maskulinum m
shape figure

shape figure

Formfeminine | Femininum f
shape engineering | TechnikTECH model

Modellneuter | Neutrum n
shape engineering | TechnikTECH model

shape engineering | TechnikTECH model

(Pudding-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Formfeminine | Femininum f
shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould

shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould
in einer Form hergestellte (Nach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Speise
shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould

shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould

Kostümneuter | Neutrum n
shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume

shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume

Phantomneuter | Neutrum n
shape rare | seltenselten (phantom)

Erscheinungfeminine | Femininum f
shape rare | seltenselten (phantom)

shape rare | seltenselten (phantom)
shape syn vgl. → zobaczyć „form“

shape syn vgl. → zobaczyć „form“

„shape“: transitive verb

shape

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gestalten, formen, bilden, prägen formulieren, in Worten ausdrücken, in Worte fassen planen, entwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen ausrichten, lenken modellieren, konstruieren, formen, gestalten bestimmen

gestalten, formen, bilden, prägen
shape

shape

Przykłady

to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay

eine Figur aus Lehm formenor | oder od gestalten

to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay
shaped like a tower

turmförmig

shaped like a tower
to shape sound

den Ton steuern

to shape sound
to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Charakter eines Kindes formenor | oder od bilden

to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
an experience that shaped his character

eine Erfahrung, die seinen Charakter geprägt hat

an experience that shaped his character
to shape the future

die Zukunft gestalten

to shape the future

Ukryj przykładyPokaż przykłady

formulieren, (in Worten) ausdrücken, in Worte fassen
shape

shape

Przykłady

to shape a statement

eine Erklärung formulieren

to shape a statement

Przykłady

to shape (to) adapt

(dative (case) | Dativdat) anpassen, einrichten (für)

to shape (to) adapt

planen, entwerfen
shape plan

shape plan

sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen
shape think up

shape think up

(aus)richten, lenken
shape

shape

Przykłady

to shape one’s course homeward

seinen Weg heimwärts richten

to shape one’s course homeward
to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Kurs absetzenor | oder od Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

ansteuern

to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

modellieren, konstruieren, formen, gestalten
shape engineering | TechnikTECH model

shape engineering | TechnikTECH model

bestimmen
shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shape syn vgl. → zobaczyć „make“

shape syn vgl. → zobaczyć „make“

„shape“: intransitive verb

shape

[ʃeip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gestalt Form annehmen, sich formen sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln in Form sein geeignet sein, sich schicken

Gestaltor | oder od Form annehmen, sich formen
shape take form

shape take form

sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln
shape

shape

Przykłady

things shape right

die Dinge entwickeln sich richtig

things shape right
to shape well

sich gut entwickeln, vielversprechend sein

to shape well

in Form sein
shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit

shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit

geeignet sein, sich schicken
shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„grating“: adjective

grating

[ˈgreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kratzend, knirschend, reibend, quietschend unangenehm, schmerzlich rau, misstönend, heiser

kratzend, knirschend, reibend, quietschend
grating scratching, creaking, rubbing

grating scratching, creaking, rubbing

unangenehm, schmerzlich
grating painful

grating painful

rau, misstönend, heiser
grating croaky

grating croaky

„grating“: noun

grating

[ˈgreitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reiben

Reibenneuter | Neutrum n
grating of vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grating of vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Pilgerstätte“: Femininum

Pilgerstätte

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

place of pilgrimage

place of pilgrimage
Pilgerstätte

Pilgerstätte

Przykłady

Memphis ist eine Pilgerstätte für Elvis-Fans

Memphis is a place of pilgrimage (oder | orod a Mecca) for Elvis fans

Memphis ist eine Pilgerstätte für Elvis-Fans

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fan-shaped grating"