• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fabric type dust collector

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fabric type dust collector"

"fabric type dust collector" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fabrik, …fabrik, Durst czy typen?

„düster“: Adjektiv

düster

[ˈdyːstər]Adjektiv | adjective adj <düst(e)rer; düsterst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dark, somber, gloomy, sombre dark, dusky dim, faint gloomy, somber, sombre, dark gloomy, dismal gloomy, ominous shady

---

• dark

  düster dunkel, finster

  gloomy

  düster dunkel, finster
  düster dunkel, finster
• somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  düster

  sombre britisches Englisch | British EnglishBr

  düster
  düster

Przykłady

• düstere Farben

  dark colo(u)rs
  düstere Farben
• düsteres Gewölbe

  dark vault
  düsteres Gewölbe
• düsterer Himmel

  gloomy (oder | orod cloudy, heavy, overcast) sky
  düsterer Himmel
• düstere Nacht

  dark (oder | orod black, murky) night
  düstere Nacht
• düsterer Tag

  gloomy day
  düsterer Tag
• düsterer Wald

  dark forest
  düsterer Wald
• düsteres Wetter

  gloomy (oder | orod dull) weather
  düsteres Wetter
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dark

  düster dämmerig

  dusky

  düster dämmerig
  düster dämmerig

Przykłady

• es wird düster

  it is getting (oder | orod growing) dark
  es wird düster

• dim

  düster trüb

  faint

  düster trüb
  düster trüb

Przykłady

• düsteres Licht, düsterer Lichtschein

  dim light
  düsteres Licht, düsterer Lichtschein
• ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen

  to cast a dim light (onetwas | something sth)
  ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen
• ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to cast a lurid light (onetwas | something sth)
  ein düsteres Licht (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• gloomy

  düster finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  düster finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  düster

  sombre, dark britisches Englisch | British EnglishBr

  düster
  düster

Przykłady

• düsterer Blick deprimiert

  gloomy look
  düsterer Blick deprimiert
• düsterer Blick drohend

  dark look
  düsterer Blick drohend
• düsterer Blick wütend

  black look
  düsterer Blick wütend
• ein düsteres Bild von etwas entwerfen

  to paint a gloomy picture ofetwas | something sth
  ein düsteres Bild von etwas entwerfen
• die Zukunft in düsteren Farben malen

  to paint the future in dark (oder | orod dull, somber) colo(u)rs
  die Zukunft in düsteren Farben malen
• die Lage sieht düster aus umgangssprachlich | familiar, informalumg

  things are looking bleak
  die Lage sieht düster aus umgangssprachlich | familiar, informalumg
• düster aussehen

  to look gloomy
  düster aussehen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gloomy

  düster bedrückt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dismal

  düster bedrückt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  düster bedrückt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• düstere Gedanken

  gloomy (oder | orod melancholy, sad) thoughts
  düstere Gedanken
• düsteres Schweigen

  gloomy (oder | orod dismal) silence
  düsteres Schweigen
• düstere Stimmung

  gloomy (oder | orod black, dismal) mood
  düstere Stimmung

• gloomy

  düster unheilvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  ominous

  düster unheilvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  düster unheilvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• shady

  düster verdächtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  düster verdächtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Düstere das“: Neutrum

düster

Neutrum | neuter n <Düsteren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the dark, the darkness, the gloom

---

• the dark

  düster

  the darkness

  düster

  the gloom

  düster
  düster

Przykłady

• im Düstern sitzen

  to sit in the dark
  im Düstern sitzen

„Type“: Femininum

Type

[ˈtyːpə]Femininum | feminine f <Type; Typen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

type, printing letter type type, model odd character guy, bloke

---

• type, (printing) letter

  Type BUCHDRUCK
  Type BUCHDRUCK

Przykłady

• die TypenPlural | plural pl

  the letter (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
  die TypenPlural | plural pl

• type

  Type der Schreibmaschine
  Type der Schreibmaschine

• type

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

  model

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH
  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

• odd character

  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• finstere Typen zwielichtige

  dodgy customers
  finstere Typen zwielichtige
• finstere Typen gewalttätige

  hooligans
  finstere Typen gewalttätige
• so ’ne Type

  what a character
  so ’ne Type
• du bist eine richtige Type

  you are a real character
  du bist eine richtige Type
• er ist eine komische Type

  he’s a strange fellow, he’s a funny (oder | orod strange) one
  er ist eine komische Type
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• guy

  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Type
  Type

„collector“: noun

collector

[kəˈlektə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sammlerin Einsammlerin Kollektor, Stromabnehmer, Auffangelektrode Sammelscheibe oberster Verwaltungsbeamter eines Bezirkes Kassiererin, Eintreiber von Beträgen

---

• Sammler(in)

  collector person with collection
  collector person with collection

Przykłady

• collector’s item

  Sammelstück
  collector’s item
• stamp collector

  Briefmarkensammler(in)
  stamp collector

• Kassierer(in), Eintreiber(in) von Beträgen

  collector of payments
  collector of payments

• Einsammler(in)

  collector gatherer
  collector gatherer

• Kollektormasculine | Maskulinum m

  collector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stromabnehmermasculine | Maskulinum m

  collector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Auffangelektrodefeminine | Femininum f

  collector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  collector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Sammelscheibefeminine | Femininum f

  collector engineering | TechnikTECH
  collector engineering | TechnikTECH

• oberster Verwaltungsbeamter eines Bezirkes

  collector chief official of district BrInd
  collector chief official of district BrInd

„fabric“: noun

fabric

[ˈfæbrik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stoff, Gewebe, Fabrikat Zusammensetzung, Bau, Herstellung Gebäude, Bau Bauerhaltung Bau, Gefüge, Struktur System Leinwand, Reifengewebe Textur, Schichtenzeichnung

---

• Stoffmasculine | Maskulinum m

  fabric cloth

  Gewebeneuter | Neutrum n

  fabric cloth

  Fabrikatneuter | Neutrum n

  fabric cloth
  fabric cloth

Przykłady

• fabric gloves

  Stoffhandschuhe
  fabric gloves

• Zusammensetzungfeminine | Femininum f

  fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Baumasculine | Maskulinum m

  fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Herstellungfeminine | Femininum f

  fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gebäudeneuter | Neutrum n

  fabric architecture | ArchitekturARCH building

  Baumasculine | Maskulinum m

  fabric architecture | ArchitekturARCH building
  fabric architecture | ArchitekturARCH building

• Bauerhaltungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders von Kirchen)

  fabric building conservation
  fabric building conservation

• Baumasculine | Maskulinum m

  fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gefügeneuter | Neutrum n

  fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strukturfeminine | Femininum f

  fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the fabric of society

  die soziale Struktur
  the fabric of society

• Systemneuter | Neutrum n

  fabric system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fabric system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Leinwandfeminine | Femininum f

  fabric engineering | TechnikTECH canvas

  Reifengewebeneuter | Neutrum n

  fabric engineering | TechnikTECH canvas
  fabric engineering | TechnikTECH canvas

Przykłady

• fabric binding

  Leinenumwicklung
  fabric binding
• fabric dope

  Kleblack
  fabric dope

• Texturfeminine | Femininum f

  fabric geology | GeologieGEOL in rock

  Schichtenzeichnungfeminine | Femininum f (im Gestein)

  fabric geology | GeologieGEOL in rock
  fabric geology | GeologieGEOL in rock

„dust“: noun

dust

[dʌst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Staub Staub, Kohlenstaub, Gestübbe Staub, Wirbel, Aufsehen Staub, Leichnam, menschlicher Körper, Erde, Mensch... Schmutz, Müll, Kehricht Plunder, Tand, wertloser Kram Staub Blütenstaub Goldstaub Moos, Kies Inne tłumaczenia...

---

• Staubmasculine | Maskulinum m

  dust
  dust

Przykłady

• once the dust has settled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wenn sich die Wogen wiedersomething | etwas etwas geglättet haben
  once the dust has settled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to shake the dust off one’s feet

  sich den Staub von den Füßen schütteln
  to shake the dust off one’s feet
• to shake the dust off one’s feet leave indignantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  entrüstet weggehen
  to shake the dust off one’s feet leave indignantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to throw dust in sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem Sand in die Augen streuen
  to throw dust in sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be humbled in (or | oderod to) the dust

  (gedemütigt) im Staube liegen
  to be humbled in (or | oderod to) the dust
• to drag in the dust

  in den Schmutz ziehen
  to drag in the dust
• to bite (or | oderod kiss) the dust rare | seltenselten (fall over) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Staub küssen
  to bite (or | oderod kiss) the dust rare | seltenselten (fall over) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to bite (or | oderod kiss) the dust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (die) ins Gras beißen
  to bite (or | oderod kiss) the dust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to take sb’s dust American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  von jemandem überholt werden
  to take sb’s dust American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ins Gras beißen
  to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the dust is blowing

  der Staub wehtor | oder od wird aufgewirbelt
  the dust is blowing
• to cast dust in(to) sb’s eyes

  jemandem Sand in die Augen streuen
  to cast dust in(to) sb’s eyes
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Staubmasculine | Maskulinum m

  dust dustlike particles
  dust dustlike particles
• Kohlenstaubmasculine | Maskulinum m

  dust coal dust

  Gestübbeneuter | Neutrum n

  dust coal dust
  dust coal dust

Przykłady

• a dust mass or cloud of dust

  eine Staubwolkeor | oder od -masse
  a dust mass or cloud of dust
• to raise a great dust

  eine große Staubwolke aufwirbeln
  to raise a great dust

• Staubmasculine | Maskulinum m

  dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wirbelmasculine | Maskulinum m

  dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aufsehenneuter | Neutrum n

  dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to raise a dust

  viel Staub aufwirbeln, viel Aufsehen erregen, Lärm machen
  to raise a dust

• Staubmasculine | Maskulinum m

  dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Erdefeminine | Femininum f

  dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Leichnammasculine | Maskulinum m

  dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  sterbliche Überresteplural | Plural pl

  dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• menschlicher Körper, Menschmasculine | Maskulinum m

  dust body, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  dust body, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Schmutzmasculine | Maskulinum m

  dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

  Müllmasculine | Maskulinum m

  dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

  Kehrichtmasculine | Maskulinum m

  dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr
  dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

• Plundermasculine | Maskulinum m

  dust rare | seltenselten (junk)

  Tandmasculine | Maskulinum m

  dust rare | seltenselten (junk)

  wertloser Kram

  dust rare | seltenselten (junk)
  dust rare | seltenselten (junk)

• Staubmasculine | Maskulinum m

  dust low position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dust low position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to raise from the dust

  aus dem Staub erheben
  to raise from the dust

• Blütenstaubmasculine | Maskulinum m

  dust botany | BotanikBOT pollen
  dust botany | BotanikBOT pollen

• Goldstaubmasculine | Maskulinum m

  dust rare | seltenselten (gold dust)
  dust rare | seltenselten (gold dust)

• Moosneuter | Neutrum n

  dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Kiesmasculine | Maskulinum m

  dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Staubkörnchenneuter | Neutrum n

  dust rare | seltenselten (speck of dust)
  dust rare | seltenselten (speck of dust)

„dust“: transitive verb

dust

[dʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

staubwischen, abstauben abstauben, abwischen ausstäuben, -bürsten, -klopfen bestreuen, bestäuben staubig machen, mit Staub besudeln zu Staub zerreiben bestäuben, streuen

---

• staubwischen, abstauben

  dust do dusting
  dust do dusting

• abstauben, abwischen

  dust wipe dust from
  dust wipe dust from

• ausstäuben, -bürsten, -klopfen

  dust beat or brush dust from
  dust beat or brush dust from

Przykłady

• to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemanden durchprügeln
  to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• bestreuen, bestäuben

  dust sprinkle with
  dust sprinkle with

• (be)stäuben, (be)streuen

  dust powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sprinkle
  dust powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sprinkle

• staubig machen, mit Staub besudeln

  dust make dusty
  dust make dusty

• zu Staub zerreiben

  dust rare | seltenselten (grind into dust)
  dust rare | seltenselten (grind into dust)

„dust“: intransitive verb

dust

[dʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

staubig werden im Staub baden sich aus dem Staube machen, abhauen

---

• staubig werden

  dust rare | seltenselten (become dusty)
  dust rare | seltenselten (become dusty)

• im Staub baden (especially | besondersbesonders Vogel)

  dust have dust bath
  dust have dust bath

• sich aus dem Staub(e) machen

  dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  abhauen

  dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Typ“: Maskulinum

Typ

[tyːp]Maskulinum | masculine m <Typs; Typen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

type type, sort, kind guy, bloke man type type type, design, model

---

• type

  Typ Menschenschlag
  Typ Menschenschlag

Przykłady

• ein athletischer Typ

  an athletic type
  ein athletischer Typ
• er ist der Typ eines Wissenschaftlers

  he is a typical scientist
  er ist der Typ eines Wissenschaftlers
• bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

  it’s best to be careful with people like that
  bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

• type

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sort

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  kind

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er gehört zu dem Typ von Menschen, die …

  he’s the kind of person who …
  er gehört zu dem Typ von Menschen, die …
• sie mag dunkle Typen

  she likes dark types (oder | orod men)
  sie mag dunkle Typen
• er ist ein melancholischer Typ

  he is a melancholy type (oder | orod sort) (of man)
  er ist ein melancholischer Typ
• ein Mädchen von südländischem Typ

  a girl with Latin looks
  ein Mädchen von südländischem Typ
• sie ist ein blonder Typ

  she’s a blonde
  sie ist ein blonder Typ
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she’s just my type (oder | orod kind of girl)
  sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Blond ist nicht sein Typ

  he isn’t into blondes, he doesn’t go for blondes
  Blond ist nicht sein Typ
• dein Typ wird verlangt

  you are wanted
  dein Typ wird verlangt
• hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!

  clear off! we don’t want your sort here!
  hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• guy

  Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Typ
  Typ

Przykłady

• er ist ein ganz netter Typ

  he’s a nice guy (auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr )
  er ist ein ganz netter Typ

• man

  Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg

• type

  Typ Gepräge
  Typ Gepräge

Przykłady

• eine Gemeinschaft neuen Typs

  a new type of community
  eine Gemeinschaft neuen Typs

• type

  Typ Geologie | geologyGEOL
  Typ Geologie | geologyGEOL

• type

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

  design

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

  model

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell
  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

Przykłady

• er hat einen Opel vom Typ Corsa

  he has an Opel Corsa
  er hat einen Opel vom Typ Corsa
• die Firma wird drei neue Typen herausbringen

  the firm is bringing out three new models
  die Firma wird drei neue Typen herausbringen
• Kamera Typ S 88

  type S 88 camera
  Kamera Typ S 88

„muskelbepackt“: Adjektiv

muskelbepackt

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

muscular, with bulging muscles, muscle-bound

---

• muscular (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  muskelbepackt

  with bulging muscles

  muskelbepackt

  muscle-bound

  muskelbepackt
  muskelbepackt

Przykłady

• ein muskelbepackter Typ

  a muscleman
  ein muskelbepackter Typ

„abgeschlafft“: Adjektiv

abgeschlafft

Adjektiv | adjective adj <abgeschlaffter; abgeschlafftest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shattered, whacked, wiped out

---

• shattered

  abgeschlafft

  whacked

  abgeschlafft

  wiped out

  abgeschlafft
  abgeschlafft

Przykłady

• ein abgeschlaffter Typ

  a real drip
  ein abgeschlaffter Typ

„flippig“: Adjektiv

flippig

[ˈflɪpɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

way-out flighty

---

• way-out

  flippig Kleidung etc
  flippig Kleidung etc

Przykłady

• er ist ein flippiger Typ

  he’s pretty way-out
  er ist ein flippiger Typ

• flighty

  flippig unstet
  flippig unstet

„type“: noun

type

[taip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Typus, Grund-, Urform, typischer Vertreter... Typus Schlag Ur-, Vorbild, Muster, Modell Art, Schlag, Sorte Schlag, Kerl, Art, Kaliber, Sorte, Type Letter, Lettern, Buchstabe, Schrift, DruckType, Druck Prägung, Gepräge Gepräge, Sinnbild, Stempel, Symbol, Emblem Präfiguration, Vorausgestaltung, Vorwegnahme

---

• Typ(us)masculine | Maskulinum m

  type
  type
• Grund-, Urformfeminine | Femininum f

  type basic form
  type basic form
• typischer Vertreter

  type representative
  type representative
• charakteristische Klasseor | oder od Gruppe

  type characteristic group
  type characteristic group

• Typusmasculine | Maskulinum m (Gattg, die eine Familieor | oder od Art, die eine Gattg am charakteristischsten vertritt)

  type biology | BiologieBIOL
  type biology | BiologieBIOL

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  type in breeding
  type in breeding

• Ur-, Vorbildneuter | Neutrum n

  type model

  Musterneuter | Neutrum n

  type model

  Modellneuter | Neutrum n

  type model
  type model

• Artfeminine | Femininum f

  type kind

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  type kind

  Sortefeminine | Femininum f

  type kind
  type kind

Przykłady

• what type of …?

  welche Artor | oder od Sorte, was für …?
  what type of …?
• a seedless type of orange

  eine kernlose Apfelsinensorte
  a seedless type of orange
• blood type

  Blutgruppe
  blood type
• of this type

  dieser Art
  of this type
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Artfeminine | Femininum f

  type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kaliberneuter | Neutrum n

  type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Sortefeminine | Femininum f

  type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Kerlmasculine | Maskulinum m

  type fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Typefeminine | Femininum f

  type fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  type fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he is not that type of man

  er gehört nicht zu dieser Sorte, er ist nicht der Typ
  he is not that type of man
• he’s not my type

  er ist nicht mein Typ
  he’s not my type
• what a useless type!

  was für ein unnützer Kerl!
  what a useless type!

• Letterfeminine | Femininum f

  type BUCHDRUCK

  Buchstabemasculine | Maskulinum m

  type BUCHDRUCK

  (Druck)Typefeminine | Femininum f

  type BUCHDRUCK
  type BUCHDRUCK
• Letternplural | Plural pl

  type koll BUCHDRUCK

  Schriftfeminine | Femininum f

  type koll BUCHDRUCK

  Druckmasculine | Maskulinum m

  type koll BUCHDRUCK
  type koll BUCHDRUCK

Przykłady

• a headline in large type

  eine Überschrift in großen Letternor | oder od großer Schrift
  a headline in large type
• in type

  (ab)gesetzt
  in type

• Prägungfeminine | Femininum f

  type of coin, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Geprägeneuter | Neutrum n

  type of coin, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  type of coin, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Geprägeneuter | Neutrum n

  type mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stempelmasculine | Maskulinum m

  type mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  type mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Sinnbildneuter | Neutrum n

  type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Symbolneuter | Neutrum n

  type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Emblemneuter | Neutrum n (of füror | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

  type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Präfigurationfeminine | Femininum f

  type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vorausgestaltungfeminine | Femininum f

  type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vorwegnahmefeminine | Femininum f

  type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• type syn → zobaczyć „character“
  type syn → zobaczyć „character“
• type → zobaczyć „description“
  type → zobaczyć „description“
• type → zobaczyć „kind“
  type → zobaczyć „kind“
• type → zobaczyć „nature“
  type → zobaczyć „nature“
• type → zobaczyć „sort“
  type → zobaczyć „sort“

„type“: transitive verb

type

[taip]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drucken, im Druck wiedergeben Blutgruppe feststellen darstellen, ein Muster sein für symbolisch darstellen, symbolisieren mit der Maschine abschreiben, tippen ein Symbol Kennzeichen sein für

---

• (etwas) mit der Maschine (ab)schreiben, (ab)tippen

  type
  type

Przykłady

• typed

  maschinegeschrieben
  typed
• typing error

  Tippfehler
  typing error

• selten drucken, im Druck wiedergeben

  type BUCHDRUCK
  type BUCHDRUCK

• (jemandes) Blutgruppe feststellen

  type medicine | MedizinMED
  type medicine | MedizinMED

• (etwas) darstellen, ein Muster sein für (einen bestimmten Typus)

  type rare | seltenselten (be the type of)
  type rare | seltenselten (be the type of)

• symbolisch darstellen, symbolisieren, ein Symbolor | oder od Kennzeichen sein für

  type rare | seltenselten (symbolize)
  type rare | seltenselten (symbolize)

„type“: intransitive verb

type

[taip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maschineschreiben, tippen

---

• maschineschreiben, tippen

  type
  type