Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "cloudy"

"cloudy" Tłumaczenie Niemiecki

cloudy
[ˈklaudi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wolkig, bewölkt, von Wolken bedeckt, trübe aus Wolken bestehend wolkenartig, Wolken… wolkig moiriert, gewässert wolkig, trübe traurig, düster, umwölkt zweifelhaft, dunkel, anrüchig
  • aus Wolken bestehend
    cloudy consisting of clouds
    cloudy consisting of clouds
  • wolkenartig, Wolken…
    cloudy cloud-like
    cloudy cloud-like
  • wolkig
    cloudy gemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cloudy gemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • moiriert, gewässert
    cloudy rare | seltenselten (fabric)
    cloudy rare | seltenselten (fabric)
  • traurig, düster, umwölkt
    cloudy gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cloudy gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zweifelhaft, dunkel, anrüchig
    cloudy rare | seltenselten (shady) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cloudy rare | seltenselten (shady) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
a clear spot in a cloudy sky
a clear spot in a cloudy sky
a clear spot in a cloudy sky
ein heller Fleck am bewölkten Himmel
a clear spot in a cloudy sky
Sie sagen voraus, dass es morgen wolkig sein wird.
They forecast it will be cloudy tomorrow.
Źródło: Tatoeba
Weil es bewölkt war, nahm ich meinen Regenschirm mit.
It being cloudy, I took my umbrella with me.
Źródło: Tatoeba
War es gestern in Tokyo bewölkt?
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
Źródło: Tatoeba
Die wolkigen schweben, als ob sie von einer Brise getrieben werden.
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.
Źródło: TED
Schaut es heute wolkig aus?
Does it look cloudy today?
Źródło: Tatoeba
Heute war es den ganzen Tag bewölkt.
It was cloudy all day long today.
Źródło: Tatoeba
So, und warum ist es blau an wolkenverhangenen Tagen? Ah, sehen Sie.
So, why is it blue on cloudy days? Ah, see.
Źródło: TED
Normalerweise moegen sie ohnehin kein truebes Wasser.
They don't usually like to go into water that is very cloudy anyway.
Źródło: TED
In jener Nacht war es bewölkt.
It was cloudy that night.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: