zerreiben- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zerreiben" Tłumaczenie Angielski

„zerreiben“: transitives Verb

zerreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

down, pound grind wear down

grind (etwas | somethingsth) (down), pound
zerreiben Substanz

zerreiben Substanz

Przykłady

zu Pulver zerreiben

to pulverizeauch | also a. -s-, to grind (etwas | somethingsth) into powder, to triturate britisches Englisch | British EnglishBr

to levigate, to comminute

zu Pulver zerreiben

grind
zerreiben Getreide etc

zerreiben Getreide etc

Przykłady

etwas zwischen [mit] den Fingern zerreiben

to rub (oder | orod crush)etwas | something sth between [with] one’s fingers

etwas zwischen [mit] den Fingern zerreiben

wear (jemand | somebodysb) down
zerreiben Truppen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zerreiben Truppen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„zerreiben“: reflexives Verb

zerreiben

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wear oneself out he’s wearing himself out trying to look after his family and his career

Przykłady

sich zerreiben

wear oneself out

sich zerreiben
er zerreibt sich zwischen Familie und Beruf

he’s wearing himself out trying to look after his family and his career

er zerreibt sich zwischen Familie und Beruf

„Zerreiben“: Neutrum

zerreiben

Neutrum | neuter n <Zerreibens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pulverization -s-, trituration, comminution, levigation

pulverizationauch | also a. -s-, trituration britisches Englisch | British EnglishBr
zerreiben einer Substanz

zerreiben einer Substanz
comminution
zerreiben

levigation britisches Englisch | British EnglishBr
zerreiben

zerreiben

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zerreiben"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Poland has always been crushed between its powerful neighbours.

Polen wurde immer zerrieben zwischen seinen großen Nachbarn.

Źródło: Europarl

The Turkish Kurds are fearful of being militarily overwhelmed.

Die türkischen Kurden fürchten, militärisch zerrieben zu werden.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zerreiben"