Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abarbeiten"

"abarbeiten" Tłumaczenie Angielski

abarbeiten
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich abarbeiten sich abrackern
    tire (oder | orod wear) oneself out, slave away, toil away
    sich abarbeiten sich abrackern
abarbeiten
transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • work off
    abarbeiten Vorschuss, Schuld etc
    abarbeiten Vorschuss, Schuld etc
Przykłady
Przykłady
  • nur in sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger abarbeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to work one’s fingers to the bone
    nur in sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger abarbeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • finish
    abarbeiten Technik | engineeringTECH
    abarbeiten Technik | engineeringTECH
  • perform
    abarbeiten von Computer
    abarbeiten von Computer
abarbeiten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • cease fermenting (oder | orod working)
    abarbeiten von Wein etc
    abarbeiten von Wein etc
eine Schuld abarbeiten
to work off a debt
eine Schuld abarbeiten
Having said that, Parliament has reached the end of the agenda.
Damit, meine Damen und Herren, hat das Parlament die Tagesordnung abgearbeitet.
Źródło: Europarl
Parliament has come to the end of its agenda.
Das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Źródło: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Meine Damen und Herren, das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Źródło: Europarl
After all, you do not have to work through the whole list of speakers.
Es muß ja nicht die ganze Rednerliste abgearbeitet werden.
Źródło: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Meine Damen und Herren, das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Źródło: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Das Parlament hat seinen Arbeitsplan abgearbeitet.
Źródło: Europarl
The road map for visa liberalisation must be completed.
Die road map für die Visabefreiung muss abgearbeitet werden.
Źródło: Europarl
We must also work through the problems identified in the evaluation reports.
Wir müssen auch die Probleme, die in den Evaluierungsberichten angesprochen sind, abarbeiten.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!