• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• double-error correction scheme

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "double-error correction scheme"

"double-error correction scheme" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Doublé, …schere, Schere czy …schema?

„error correction“: noun

error correction

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fehlerkorrektur

---

• Fehlerkorrekturfeminine | Femininum f

  error correction
  error correction

„automatic error correction“: noun

automatic error correction

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

automatische Fehlerkorrektur

---

• automatische Fehlerkorrektur

  automatic error correction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  automatic error correction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„correct“: transitive verb

correct

[kəˈrekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

korrigieren, verbessern, berichtigen, richtigstellen zurechtweisen, tadeln strafen, züchtigen abstellen, abschaffen, beheben ausgleichen, neutralisieren redressieren, wiedereinrichten entzerren bereinigen, regulieren, justieren

---

• korrigieren, verbessern, berichtigen, richtigstellen

  correct put right
  correct put right

Przykłady

• to correct oneself

  sich verbessern
  to correct oneself
• to correct an account

  eine Rechnung durch Nachrechnen berichtigen
  to correct an account
• I stand corrected

  ich nehme alles zurück, ich gebe dir recht
  I stand corrected

• zurechtweisen, tadeln

  correct admonish
  correct admonish
• correct → zobaczyć „stand“
  correct → zobaczyć „stand“

• strafen, züchtigen

  correct punish
  correct punish

• abstellen, abschaffen

  correct remove, stop: mistakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  correct remove, stop: mistakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• beheben

  correct military term | Militär, militärischMIL obstruction in weapon
  correct military term | Militär, militärischMIL obstruction in weapon

• ausgleichen, neutralisieren

  correct especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED neutralize
  correct especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED neutralize

Przykłady

• to correct acidity

  Übersäuerung ausgleichen
  to correct acidity

• redressieren, (wieder)einrichten

  correct in surgery
  correct in surgery

• entzerren

  correct photography | FotografieFOTO
  correct photography | FotografieFOTO

• bereinigen, regulieren, justieren

  correct mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  correct mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
• correct syn → zobaczyć „amend“
  correct syn → zobaczyć „amend“
• correct → zobaczyć „emend“
  correct → zobaczyć „emend“
• correct → zobaczyć „rectify“
  correct → zobaczyć „rectify“
• correct → zobaczyć „redress“
  correct → zobaczyć „redress“
• correct → zobaczyć „reform“
  correct → zobaczyć „reform“
• correct → zobaczyć „remedy“
  correct → zobaczyć „remedy“
• correct → zobaczyć „revise“
  correct → zobaczyć „revise“
• correct syn → zobaczyć „punish“
  correct syn → zobaczyć „punish“

Przykłady

• correcting plate engineering | TechnikTECH in telescope

  Korrektionslinse
  correcting plate engineering | TechnikTECH in telescope

„correct“: adjective

correct

[kəˈrekt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

richtig, fehlerfrei genau korrekt, vorschriftsmäßig, einwandfrei wahr, der Wahrheit entsprechend

---

• richtig, fehlerfrei

  correct without mistakes
  correct without mistakes

Przykłady

• to be correct of thing

  stimmen
  to be correct of thing
• to be correct of person

  recht haben
  to be correct of person
• that’s correct

  das stimmt, das ist richtig
  that’s correct

• genau

  correct exact
  correct exact

Przykłady

• correct time

  genaue Zeit
  correct time

• korrekt, vorschriftsmäßig, einwandfrei

  correct proper
  correct proper

Przykłady

• it is the correct thing

  es gehört sich, es ist das Gegebene
  it is the correct thing
• correct behavio(u)r

  korrektes Verhalten
  correct behavio(u)r

• wahr, der Wahrheit entsprechend

  correct true
  correct true
• correct syn → zobaczyć „accurate“
  correct syn → zobaczyć „accurate“
• correct → zobaczyć „exact“
  correct → zobaczyć „exact“
• correct → zobaczyć „precise“
  correct → zobaczyć „precise“
• correct → zobaczyć „right“
  correct → zobaczyć „right“

„scheming“: adjective

scheming

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planend, Pläne machend intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend

---

• planend, Pläne machend

  scheming
  scheming

• intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend

  scheming intriguing
  scheming intriguing

Przykłady

• a scheming businessman

  ein raffinierter Geschäftsmann
  a scheming businessman
• a scheming colleague

  ein intriganter Kollege
  a scheming colleague

„correction“: noun

correction

[kəˈrekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Korrektion, Verbesserung, Berichtigung, Richtigstellung Korrektur, Fehlerverbesserung Zurechtweisung, Tadel Strafe, Züchtigung Besserung, Besserungsanstalt Korrektion, Berichtigung, Richtigstellung, Beseitigung Beschickung Korrektionskoeffizient, Korrekturfaktor Korrektur, Ausgleich Redressement, Streckung Inne tłumaczenia...

---

• Korrektionfeminine | Femininum f

  correction putting right

  Verbesserungfeminine | Femininum f

  correction putting right

  Berichtigungfeminine | Femininum f

  correction putting right

  Richtigstellungfeminine | Femininum f

  correction putting right
  correction putting right

Przykłady

• I speak under correction

  ich kann mich irren
  I speak under correction
• subject to correction

  ohne Gewähr
  subject to correction

• Korrekturfeminine | Femininum f

  correction correction of mistake

  Fehlerverbesserungfeminine | Femininum f

  correction correction of mistake
  correction correction of mistake

Przykłady

• mark of correction

  Korrekturzeichen
  mark of correction

• Zurechtweisungfeminine | Femininum f

  correction admonition

  Tadelmasculine | Maskulinum m

  correction admonition
  correction admonition

• Strafefeminine | Femininum f

  correction punishment

  Züchtigungfeminine | Femininum f

  correction punishment
  correction punishment

• Besserungfeminine | Femininum f

  correction legal term, law | RechtswesenJUR
  correction legal term, law | RechtswesenJUR
• Besserungsanstaltfeminine | Femininum f

  correction legal term, law | RechtswesenJUR house of correction
  correction legal term, law | RechtswesenJUR house of correction

• Korrektionfeminine | Femininum f

  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

  Berichtigungfeminine | Femininum f

  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

  Richtigstellungfeminine | Femininum f

  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

  Beseitigungfeminine | Femininum f (einer Ladehemmung bei Feuerwaffen)

  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• spherical correction

  sphärische Korrektur
  spherical correction
• correction of a river

  Flussregulierung
  correction of a river

• Beschickungfeminine | Femininum f

  correction in radar
  correction in radar

• Korrektionskoeffizientmasculine | Maskulinum m, -größefeminine | Femininum f

  correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient

  Korrekturfaktormasculine | Maskulinum m

  correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient
  correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient

• Korrekturfeminine | Femininum f

  correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

  Ausgleichmasculine | Maskulinum m

  correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
  correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

• Redressementneuter | Neutrum n

  correction in surgery

  Streckungfeminine | Femininum f

  correction in surgery
  correction in surgery

• Abstellungfeminine | Femininum f

  correction stopping: of abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  correction stopping: of abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„error“: noun

error

[ˈerə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Irrtum, Fehler, Verstoß, Versehen, Schnitzer Fehler, Abweichung Formfehler Fehltritt, Vergehen, Übeltat, Sünde Fehler Irrglaube, Glaube an nicht Bestehendes Briefmarke mit einem Form- Farbfehler, Fehldruck Missweisung, Fehler

---

• Irrtummasculine | Maskulinum m

  error

  Fehlermasculine | Maskulinum m

  error

  Verstoßmasculine | Maskulinum m

  error

  Versehenneuter | Neutrum n

  error

  Schnitzermasculine | Maskulinum m

  error
  error
• error → zobaczyć „except“
  error → zobaczyć „except“

Przykłady

• in error

  aus Versehen, irrtümlicherweise

  im Irrtum
  in error
• clerical error

  Schreibfehler
  clerical error
• caused by pilot error

  durch einen Fehler des Piloten hervorgerufen
  caused by pilot error
• to make (or | oderod commit) an error

  einen Fehler begehenor | oder od machen
  to make (or | oderod commit) an error
• to be (or | oderod to stand) in error

  sich irren, sich im Irrtum befinden
  to be (or | oderod to stand) in error
• margin of error

  Fehlergrenze
  margin of error
• error of judg(e)ment

  Täuschung

  falsche Beurteilung
  error of judg(e)ment
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Fehlermasculine | Maskulinum m

  error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Abweichungfeminine | Femininum f

  error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• error in range

  Längenabweichung
  error in range
• error integral

  Fehlerintegral
  error integral
• error law

  gaußsches Fehlergesetz
  error law
• error of observation

  Beobachtungsfehler
  error of observation
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Formfehlermasculine | Maskulinum m

  error legal term, law | RechtswesenJUR
  error legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• defendant (plaintiff) in error

  Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren
  defendant (plaintiff) in error
• writ of error

  Revisionsbefehl
  writ of error

• Fehltritt, Vergehenneuter | Neutrum n

  error moral error

  Übeltatfeminine | Femininum f

  error moral error

  Sündefeminine | Femininum f

  error moral error
  error moral error

Przykłady

• to see the error of one’s ways

  seine Fehler einsehen
  to see the error of one’s ways

• Fehlermasculine | Maskulinum m (eines Feldspielers)

  error in baseball
  error in baseball

• Irrglaubemasculine | Maskulinum m

  error in Christian Science

  Glaubemasculine | Maskulinum m ansomething | etwas etwas nicht Bestehendes

  error in Christian Science
  error in Christian Science

• Briefmarkefeminine | Femininum f mit einem Form-or | oder od Farbfehler, Fehldruckmasculine | Maskulinum m

  error in philately: postage stamp
  error in philately: postage stamp

• Missweisungfeminine | Femininum f

  error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Fehlermasculine | Maskulinum m

  error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• error syn → zobaczyć „blunder“
  error syn → zobaczyć „blunder“
• error → zobaczyć „lapse“
  error → zobaczyć „lapse“
• error → zobaczyć „mistake“
  error → zobaczyć „mistake“
• error → zobaczyć „slip“
  error → zobaczyć „slip“

Przykłady

• heeling error

  Krängungsfehler
  heeling error
• total error

  Gesamtmissweisung
  total error

„scheme“: noun

scheme

[skiːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plan, Entwurf, Projekt, Programm Intrige, Komplott, Machenschaft Hirngespinst, illusorisches Projekt System, Lehrgebäude Schema, Liste, Aufstellung, Verzeichnis Diagramm, schematische Darstellung Aspektendarstellung Umriss, Grundriss

---

• Planmasculine | Maskulinum m

  scheme plan, project

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  scheme plan, project

  Projektneuter | Neutrum n

  scheme plan, project

  Programmneuter | Neutrum n

  scheme plan, project
  scheme plan, project

Przykłady

• irrigation scheme

  Bewässerungsprojekt, -programm
  irrigation scheme

• Intrigefeminine | Femininum f

  scheme intrigue

  Komplottneuter | Neutrum n

  scheme intrigue

  Machenschaftfeminine | Femininum f

  scheme intrigue
  scheme intrigue

• Hirngespinstneuter | Neutrum n

  scheme illusory project

  illusorisches Projekt

  scheme illusory project
  scheme illusory project

• Systemneuter | Neutrum n

  scheme system

  Lehrgebäudeneuter | Neutrum n

  scheme system
  scheme system

Przykłady

• a scheme of philosophy

  ein philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude
  a scheme of philosophy

• Schemaneuter | Neutrum n

  scheme list, table

  Listefeminine | Femininum f

  scheme list, table

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  scheme list, table

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  scheme list, table
  scheme list, table

Przykłady

• the metrical scheme of a sonnet

  das metrische Schemaor | oder od Versschema eines Sonetts
  the metrical scheme of a sonnet
• scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Farbenzusammenstellung
  scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Diagrammneuter | Neutrum n

  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  schematische Darstellung

  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Aspektendarstellungfeminine | Femininum f

  scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Umrissmasculine | Maskulinum m

  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Grundrissmasculine | Maskulinum m

  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• scheme syn vgl. → zobaczyć „plan“
  scheme syn vgl. → zobaczyć „plan“

„scheme“: transitive verb

scheme

[skiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entwerfen, planen anstiften, anzetteln, aushecken in ein Schema System bringen, systematisch anordnen

---

• entwerfen, planen (to do zu tun)

  scheme
  scheme

• anstiften, anzetteln, aushecken

  scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in ein Schemaor | oder od System bringen, systematisch anordnen

  scheme arrange systematically
  scheme arrange systematically

„scheme“: intransitive verb

scheme

[skiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planen, Pläne machen intrigieren, Ränke schmieden

---

• planen, Pläne machen

  scheme
  scheme

• intrigieren, Ränke schmieden

  scheme intrigue
  scheme intrigue

„Schemen“: Maskulinum

Schemen

[ˈʃeːmən]Maskulinum | masculine m <Schemens; Schemen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

apparition, phantom, ghost mask blur, shadowy figure

---

• blur, shadowy (oder | orod ghostly) figure (oder | orod silhouette)

  Schemen schattenhafte Gestalt
  Schemen schattenhafte Gestalt

Przykłady

• im Zwielicht wurden die Bäume zu Schemen

  the trees became blurs (oder | orod blurred) in the twilight
  im Zwielicht wurden die Bäume zu Schemen

• apparition

  Schemen Erscheinung, Gespenst

  phantom

  Schemen Erscheinung, Gespenst

  ghost

  Schemen Erscheinung, Gespenst
  Schemen Erscheinung, Gespenst

• mask

  Schemen Maske Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Schemen Maske Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„error correcting system“: noun

error correcting system

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fehlerkorrektursystem

---

• Fehlerkorrektursystemneuter | Neutrum n

  error correcting system
  error correcting system

„Double“: Neutrum

Double

[ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stunt double, stunt man [woman] double

---

• (stunt) double, stunt man [woman]

  Double Film, Kino | filmFILM
  Double Film, Kino | filmFILM

• double

  Double Musik | musical termMUS
  Double Musik | musical termMUS