Machenschaft- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Machenschaft" Tłumaczenie Angielski

„Machenschaft“: Femininum

Machenschaft

Femininum | feminine f <Machenschaft; Machenschaften; meistPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intrigue, string-pulling, machination, wheeling and dealing

intrigue
Machenschaft

machination
Machenschaft

Machenschaft
string-pulling
Machenschaft besonders Politik | politicsPOL umgangssprachlich | familiar, informalumg

wheeling and dealing
Machenschaft besonders Politik | politicsPOL umgangssprachlich | familiar, informalumg

Machenschaft besonders Politik | politicsPOL umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

dunkle (oder | orod unsaubere, unlautere) Machenschaften

underhand practices, secret intrigues

dunkle (oder | orod unsaubere, unlautere) Machenschaften
er durchschaute ihre Machenschaften

he saw through her machinations

er durchschaute ihre Machenschaften

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Machenschaft"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We cannot be accomplices to such actions.

Wir können nicht Komplizen derartiger Machenschaften sein.

Źródło: Europarl

All these machinations merit sanctions.

All diese Machenschaften müssen bestraft werden.

Źródło: Europarl

At a political level, the machinations of the rapporteurs are rather impressive.

Auf politischer Ebene sind die Machenschaften der Berichterstatter ziemlich eindrucksvoll.

Źródło: Europarl

I also appeal to the Commission and the Council to condemn these cruel acts.

Weiters appelliere ich an die Kommission und den Rat, solche grausamen Machenschaften zu verdammen.

Źródło: Europarl

There are even children, victims of the activities of those who deal unscrupulously in human lives.

Sogar Kinder sind darunter, Opfer von Machenschaften skrupelloser Menschenhändler.

Źródło: Europarl

We have got to look at ourselves and how we are involved in schemes of this sort.

Wir müssen uns selber prüfen und uns fragen, inwiefern wir in solche Machenschaften verwickelt sind.

Źródło: Europarl

We know of the involvement of criminal gangs in this quite extraordinary activity.

Uns ist bekannt, dass kriminelle Banden an diesen Machenschaften beteiligt sind.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Machenschaft"