Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kollege"

"Kollege" Tłumaczenie Angielski

Kollege
[kɔˈleːgə]Maskulinum | masculine m <Kollegen; Kollegen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
colleague, associate opposite number, counterpart, colleague chum, pal, buddy, friend
  • colleague
    Kollege im Berufsleben
    associate
    Kollege im Berufsleben
    Kollege im Berufsleben
Przykłady
Przykłady
  • chum
    Kollege Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pal
    Kollege Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auch | alsoa. buddy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kollege Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
    friend
    Kollege Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kollege Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat weitgehendere (oder | orod weiter gehende) Vollmachten als sein Kollege
he has more extensive powers than his colleague
er hat weitgehendere (oder | orod weiter gehende) Vollmachten als sein Kollege
ein alleinerziehender Kollege
a colleague who is a single parent
ein alleinerziehender Kollege
unser verehrter Kollege
our esteemed colleague
unser verehrter Kollege
That, ladies and gentlemen, is what I wanted to say.
Dies, liebe Kolleginnen und Kollegen, wollte ich zum Ausdruck bringen.
Źródło: Europarl
Why, then, are so many Members critical?
Warum also sind einige unserer Kollegen so kritisch?
Źródło: Europarl
Ladies and gentlemen, I should like to get on with the items on the agenda.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich würde gerne sofort mit der Tagesordnung beginnen.
Źródło: Europarl
We take note of your comments, Mr Zimmerling.
Wir nehmen ihre Anmerkungen zur Kenntnis, werter Kollege.
Źródło: Europarl
The members have already left!
Die Kolleginnen und Kollegen sind doch schon da!
Źródło: Europarl
We deplore the line that Mr Hernandez Mollar and his colleague have put forward.
Wir bedauern die Haltung von Herr Hernandez Mollar und seiner Kollegen.
Źródło: Europarl
Homais gave them some good advice.
Nach einer herzlichen Begrüßung gab Homais seinem Kollegen Ratschläge.
Źródło: Books
Perhaps we ought to learn to do this one day.
Vielleicht müssen wir das noch lernen, liebe Kolleginnen und Kollegen.
Źródło: Europarl
Thank you very much for this generous gift to my colleagues.
Vielen Dank für dieses großzügige Zeitgeschenk an meine Kolleginnen und Kollegen.
Źródło: Europarl
Mr President, Mr Katiforis' s report is exciting.
Herr Präsident, sehr geehrte Kollegen!
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: