anstiften- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"anstiften" Tłumaczenie Angielski

„anstiften“: transitives Verb

anstiften

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cause, bring about incite, instigate, stir up incite, instigate instigate, suborn, incite, abet pin, peg

cause
anstiften verursachen

bring about
anstiften verursachen

anstiften verursachen

Przykłady

Unheil anstiften

to cause mischief

Unheil anstiften
da hast du etwas (Schönes) angestiftet! umgangssprachlich | familiar, informalumg

now you’ve really gone and done it!

da hast du etwas (Schönes) angestiftet! umgangssprachlich | familiar, informalumg

incite
anstiften anzetteln

instigate
anstiften anzetteln

stir up
anstiften anzetteln

anstiften anzetteln

Przykłady

Aufruhr anstiften

to incite riots

Aufruhr anstiften

incite
anstiften verleiten

instigate
anstiften verleiten

anstiften verleiten

Przykłady

jemanden zum Verrat anstiften

to incitejemand | somebody sb to commit treason

jemanden zum Verrat anstiften
er hat mich dazu angestiftet

he incited me to do it, he put me up to it

er hat mich dazu angestiftet

instigate
anstiften besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

incite
anstiften besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

abet
anstiften besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

anstiften besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
suborn
anstiften besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

anstiften besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

jemanden zum Meineid anstiften

to subornjemand | somebody sb (to commit perjury)

jemanden zum Meineid anstiften

pin
anstiften Technik | engineeringTECH

peg
anstiften Technik | engineeringTECH

anstiften Technik | engineeringTECH

„Anstiften“: Neutrum

anstiften

Neutrum | neuter n <Anstiftens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anstiften → zobaczyć „Anstiftung“

Anstiften → zobaczyć „Anstiftung“

Przykładowe zdania dla "anstiften"

jemanden zum Mord anstiften

to instigatejemand | somebody sb to murder

jemanden zum Mord anstiften

jemanden zum Meineid anstiften

to subornjemand | somebody sb

jemanden zum Meineid anstiften

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "anstiften"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The process leading up to Kosovo's independence was not instigated by the EU.

Der Prozess, der zur Unabhängigkeit des Kosovo geführt hat, ist nicht von der EU angestiftet worden.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "anstiften"