Anstiftung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Anstiftung" Tłumaczenie Angielski

„Anstiftung“: Femininum

Femininum | feminine f <Anstiftung; Anstiftungen>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

instigation
Anstiftung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

incitement
Anstiftung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

abetment
Anstiftung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Anstiftung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
subornation
Anstiftung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Anstiftung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

Anstiftung zum Meineid Rechtswesen | legal term, lawJUR

subornation (of perjury)

Anstiftung zum Meineid Rechtswesen | legal term, lawJUR

Anstiftung zum Meineid

Anstiftung zum Meineid

Television is indeed guilty of encouraging violence.

Das Fernsehen macht sich sehr wohl der Anstiftung zur Gewalt schuldig.

Źródło: Europarl

Inciting hatred and violence with impunity should not be allowed.

Es sollte nicht zugelassen werden, dass Anstiftungen zu Hass und Gewalt ungestraft bleiben.

Źródło: Europarl

Incitement to racial hatred is a crime in all EU Member States.

Anstiftung zu Rassenhass gilt in allen EU-Mitgliedstaaten als Verbrechen.

Źródło: Europarl

We already properly criminalise incitement to commit terrorism.

Wir bestrafen die Anstiftung zum Terrorismus bereits angemessen.

Źródło: Europarl

One such limit is the incitement to violence.

Eine solche Grenze ist die Anstiftung zur Gewalt.

Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred.

In vielen demokratischen Ländern gibt es auch Gesetze gegen die Anstiftung zu Gewalt und Hass.

Here, we are speaking of concrete incitement to act, to commit violence.

Hier geht es um konkrete Anstiftung zum Handeln, zur Verübung von Gewalt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary