phantom- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"phantom" Tłumaczenie Niemiecki

„phantom“: noun

phantom

[ˈfæntəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Phantom, Erscheinung, Gespenst, Geist Traum-, Wahngebilde optische Täuschung, Trugbild Schatten, Schein Bild, Ausdruck, Inkarnation ÜbungsPhantom, anatomisches Modell

Phantomneuter | Neutrum n
phantom ghost

Erscheinungfeminine | Femininum f
phantom ghost

Gespenstneuter | Neutrum n
phantom ghost

Geistmasculine | Maskulinum m
phantom ghost

phantom ghost

Traum-, Wahngebildeneuter | Neutrum n
phantom product of dream

phantom product of dream

optische Täuschung, Trugbildneuter | Neutrum n
phantom rare | seltenselten (optical illusion)

phantom rare | seltenselten (optical illusion)

Schattenmasculine | Maskulinum m
phantom shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Scheinmasculine | Maskulinum m
phantom shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

phantom shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

phantom of authority

Scheinautorität

phantom of authority
phantom of a king

Schattenkönig

phantom of a king

Bildneuter | Neutrum n
phantom rare | seltenselten (expression, incarnation)

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
phantom rare | seltenselten (expression, incarnation)

Inkarnationfeminine | Femininum f (vonsomething | etwas etwas Abstraktem)
phantom rare | seltenselten (expression, incarnation)

phantom rare | seltenselten (expression, incarnation)

Przykłady

she was a phantom of delight

sie war ein Bild des Entzückens

she was a phantom of delight

(Übungs)Phantomneuter | Neutrum n
phantom medicine | MedizinMED anatomical model

anatomisches Modell
phantom medicine | MedizinMED anatomical model

phantom medicine | MedizinMED anatomical model

„phantom“: adjective

phantom

[ˈfæntəm]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geister…, Schein…, gespenstisch, scheinbar

Geister…, Schein…, gespenstisch, scheinbar
phantom

phantom

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "phantom"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

im Akustiklabor in so einem Aquarium an.

You see the phantom within the aquarium.

Źródło: TED

Ich halte hier ein Gewebe nachahmendes Modell.

And I hold in my hand a tissue-mimicking phantom.

Źródło: TED

Es erhält visuelle Signale, dass das Phantom-Körperglied wieder da ist.

It's getting messages from vision saying the phantom is back.

Źródło: TED

Es war ein gelähmter Phantom-Arm.

It was a paralyzed phantom arm.

Źródło: TED

Vielleicht kann man dadurch den Phantomschmerz, die Verkrampfung im Phantom-Körperglied lösen.

Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.

Źródło: TED

Vielleicht kann man dadurch den Phantomschmerz, die Verkrampfung im Phantom-Körperglied lösen.

Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.

Źródło: TED

Wieso bekommt man überhaupt einen gelähmten Phantom-Arm?

Now, why do you get a paralyzed phantom limb?

Źródło: TED

Wie kann aber ein Phantom-Körperglied gelähmt sein?

Now, why would a phantom limb be paralyzed?

Źródło: TED

Die nächste Frage ist nun, was wir experimentell über Phantom-Gliedmaßen lernen können.

OK, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments?

Źródło: TED

In der Tat können Sie ein Phantom für nahezu jedes Körperteil bekommen.

In fact, you can get a phantom with almost any part of the body.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "phantom"