• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• correction factor method

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "correction factor method"

"correction factor method" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Faktor, Astrup-Methode, Co-Faktor czy Rh-Faktor?

„correct“: transitive verb

correct

[kəˈrekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

korrigieren, verbessern, berichtigen, richtigstellen zurechtweisen, tadeln strafen, züchtigen abstellen, abschaffen, beheben ausgleichen, neutralisieren redressieren, wiedereinrichten entzerren bereinigen, regulieren, justieren

---

• korrigieren, verbessern, berichtigen, richtigstellen

  correct put right
  correct put right

Przykłady

• to correct oneself

  sich verbessern
  to correct oneself
• to correct an account

  eine Rechnung durch Nachrechnen berichtigen
  to correct an account
• I stand corrected

  ich nehme alles zurück, ich gebe dir recht
  I stand corrected

• zurechtweisen, tadeln

  correct admonish
  correct admonish
• correct → zobaczyć „stand“
  correct → zobaczyć „stand“

• strafen, züchtigen

  correct punish
  correct punish

• abstellen, abschaffen

  correct remove, stop: mistakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  correct remove, stop: mistakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• beheben

  correct military term | Militär, militärischMIL obstruction in weapon
  correct military term | Militär, militärischMIL obstruction in weapon

• ausgleichen, neutralisieren

  correct especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED neutralize
  correct especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED neutralize

Przykłady

• to correct acidity

  Übersäuerung ausgleichen
  to correct acidity

• redressieren, (wieder)einrichten

  correct in surgery
  correct in surgery

• entzerren

  correct photography | FotografieFOTO
  correct photography | FotografieFOTO

• bereinigen, regulieren, justieren

  correct mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  correct mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
• correct syn → zobaczyć „amend“
  correct syn → zobaczyć „amend“
• correct → zobaczyć „emend“
  correct → zobaczyć „emend“
• correct → zobaczyć „rectify“
  correct → zobaczyć „rectify“
• correct → zobaczyć „redress“
  correct → zobaczyć „redress“
• correct → zobaczyć „reform“
  correct → zobaczyć „reform“
• correct → zobaczyć „remedy“
  correct → zobaczyć „remedy“
• correct → zobaczyć „revise“
  correct → zobaczyć „revise“
• correct syn → zobaczyć „punish“
  correct syn → zobaczyć „punish“

Przykłady

• correcting plate engineering | TechnikTECH in telescope

  Korrektionslinse
  correcting plate engineering | TechnikTECH in telescope

„correct“: adjective

correct

[kəˈrekt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

richtig, fehlerfrei genau korrekt, vorschriftsmäßig, einwandfrei wahr, der Wahrheit entsprechend

---

• richtig, fehlerfrei

  correct without mistakes
  correct without mistakes

Przykłady

• to be correct of thing

  stimmen
  to be correct of thing
• to be correct of person

  recht haben
  to be correct of person
• that’s correct

  das stimmt, das ist richtig
  that’s correct

• genau

  correct exact
  correct exact

Przykłady

• correct time

  genaue Zeit
  correct time

• korrekt, vorschriftsmäßig, einwandfrei

  correct proper
  correct proper

Przykłady

• it is the correct thing

  es gehört sich, es ist das Gegebene
  it is the correct thing
• correct behavio(u)r

  korrektes Verhalten
  correct behavio(u)r

• wahr, der Wahrheit entsprechend

  correct true
  correct true
• correct syn → zobaczyć „accurate“
  correct syn → zobaczyć „accurate“
• correct → zobaczyć „exact“
  correct → zobaczyć „exact“
• correct → zobaczyć „precise“
  correct → zobaczyć „precise“
• correct → zobaczyć „right“
  correct → zobaczyć „right“

„correction“: noun

correction

[kəˈrekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Korrektion, Verbesserung, Berichtigung, Richtigstellung Korrektur, Fehlerverbesserung Zurechtweisung, Tadel Strafe, Züchtigung Besserung, Besserungsanstalt Korrektion, Berichtigung, Richtigstellung, Beseitigung Beschickung Korrektionskoeffizient, Korrekturfaktor Korrektur, Ausgleich Redressement, Streckung Inne tłumaczenia...

---

• Korrektionfeminine | Femininum f

  correction putting right

  Verbesserungfeminine | Femininum f

  correction putting right

  Berichtigungfeminine | Femininum f

  correction putting right

  Richtigstellungfeminine | Femininum f

  correction putting right
  correction putting right

Przykłady

• I speak under correction

  ich kann mich irren
  I speak under correction
• subject to correction

  ohne Gewähr
  subject to correction

• Korrekturfeminine | Femininum f

  correction correction of mistake

  Fehlerverbesserungfeminine | Femininum f

  correction correction of mistake
  correction correction of mistake

Przykłady

• mark of correction

  Korrekturzeichen
  mark of correction

• Zurechtweisungfeminine | Femininum f

  correction admonition

  Tadelmasculine | Maskulinum m

  correction admonition
  correction admonition

• Strafefeminine | Femininum f

  correction punishment

  Züchtigungfeminine | Femininum f

  correction punishment
  correction punishment

• Besserungfeminine | Femininum f

  correction legal term, law | RechtswesenJUR
  correction legal term, law | RechtswesenJUR
• Besserungsanstaltfeminine | Femininum f

  correction legal term, law | RechtswesenJUR house of correction
  correction legal term, law | RechtswesenJUR house of correction

• Korrektionfeminine | Femininum f

  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

  Berichtigungfeminine | Femininum f

  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

  Richtigstellungfeminine | Femininum f

  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

  Beseitigungfeminine | Femininum f (einer Ladehemmung bei Feuerwaffen)

  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• spherical correction

  sphärische Korrektur
  spherical correction
• correction of a river

  Flussregulierung
  correction of a river

• Beschickungfeminine | Femininum f

  correction in radar
  correction in radar

• Korrektionskoeffizientmasculine | Maskulinum m, -größefeminine | Femininum f

  correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient

  Korrekturfaktormasculine | Maskulinum m

  correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient
  correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient

• Korrekturfeminine | Femininum f

  correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

  Ausgleichmasculine | Maskulinum m

  correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
  correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

• Redressementneuter | Neutrum n

  correction in surgery

  Streckungfeminine | Femininum f

  correction in surgery
  correction in surgery

• Abstellungfeminine | Femininum f

  correction stopping: of abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  correction stopping: of abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Przykłady

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Przykłady

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Przykłady

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Przykłady

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Przykłady

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„factor“: noun

factor

[ˈfæktə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Faktor, mitwirkender Umstand, Moment, Einfluss Agent, Disponent, Faktor, Geschäftsführer, HandelsVertreter Erbfaktor Faktor Multiplikationsfaktor Faktor, mitwirkender Umstand Verwalter Kommissionär

---

• Faktormasculine | Maskulinum m

  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (mitwirkender) Umstand, Momentneuter | Neutrum n

  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the determining factor of (or | oderod in)something | etwas sth

  der bestimmende Umstand in einer Sache
  the determining factor of (or | oderod in)something | etwas sth
• factor of merit engineering | TechnikTECH

  Gütefaktor
  factor of merit engineering | TechnikTECH
• factor of safety engineering | TechnikTECH

  Sicherheitsgrad
  factor of safety engineering | TechnikTECH

• Agentmasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Disponentmasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Faktormasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Geschäftsführermasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Handels)Vertretermasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kommissionärmasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Erbfaktormasculine | Maskulinum m, -anlagefeminine | Femininum f

  factor biology | BiologieBIOL hereditary factor
  factor biology | BiologieBIOL hereditary factor

• Faktormasculine | Maskulinum m

  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (Guts)Verwalter(in)

  factor legal term, law | RechtswesenJUR administrator Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  factor legal term, law | RechtswesenJUR administrator Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Multiplikationsfaktormasculine | Maskulinum m (für richtige Entwicklung)

  factor photography | FotografieFOTO multiplication factor
  factor photography | FotografieFOTO multiplication factor

• Faktormasculine | Maskulinum m

  factor medicine | MedizinMED

  mitwirkender Umstand (Hormon, Vitaminet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  factor medicine | MedizinMED
  factor medicine | MedizinMED
• factor syn → zobaczyć „agent“
  factor syn → zobaczyć „agent“
• factor syn → zobaczyć „element“
  factor syn → zobaczyć „element“

„factor“: transitive verb

factor

[ˈfæktə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Faktoren auflösen zerlegen Inne przykłady...

---

• in Faktoren auflösenor | oder od zerlegen

  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH factorize
  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH factorize

Przykłady

• factor out mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  ausklammern
  factor out mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„convergency“

convergency

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konvergenzfaktor

---

Przykłady

• convergency factor

  Konvergenzfaktor
  convergency factor

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

---

• Methodefeminine | Femininum f

  method

  Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  method
  method

Przykłady

• method of doingsomething | etwas sth

  Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun
  method of doingsomething | etwas sth
• by a method

  nach einer Methode
  by a method

• (planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• dry (wet) method

  trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung
  dry (wet) method
• method of fire setting mining | BergbauBERGB

  Feuersetzen
  method of fire setting mining | BergbauBERGB

• Methodefeminine | Femininum f

  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• differential method

  Differenzialmethode
  differential method
• method of compensation

  Ausgleichungsrechnung
  method of compensation

• Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f

  method teaching method
  method teaching method

• Systemneuter | Neutrum n

  method system

  (wissenschaftliche) Anordnung

  method system
  method system

• (logische) Denkmethode

  method philosophy | PhilosophiePHIL
  method philosophy | PhilosophiePHIL

• (Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Methodefeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Planmäßigkeitfeminine | Femininum f

  method methodicalness
  method methodicalness
• method syn → zobaczyć „fashion“
  method syn → zobaczyć „fashion“
• method → zobaczyć „manner“
  method → zobaczyć „manner“
• method → zobaczyć „mode“
  method → zobaczyć „mode“
• method → zobaczyć „system“
  method → zobaczyć „system“
• method → zobaczyć „way“
  method → zobaczyć „way“

Przykłady

• to work with method

  methodisch arbeiten
  to work with method
• there is method in his madness

  was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht
  there is method in his madness

„corrective“: adjective

corrective

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

korrigierend, verbessernd, berichtigend, richtigstellend korrektiv, lindernd mildernd, neutralisierend Verbesserungs…

---

• korrigierend, verbessernd, berichtigend, richtigstellend, Verbesserungs…

  corrective
  corrective

• korrektiv, lindernd

  corrective medicine | MedizinMED
  corrective medicine | MedizinMED

• mildernd, neutralisierend

  corrective chemistry | ChemieCHEM
  corrective chemistry | ChemieCHEM

„corrective“: noun

corrective

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abhilfe, Besserungsmittel Korrektiv, Besserungsmittel, GeschmacksKorrigens

---

• Abhilfefeminine | Femininum f

  corrective

  Besserungsmittelneuter | Neutrum n

  corrective
  corrective

• Korrektivneuter | Neutrum n

  corrective medicine | MedizinMED

  Besserungsmittelneuter | Neutrum n (of für)

  corrective medicine | MedizinMED
  corrective medicine | MedizinMED
• (Geschmacks)Korrigensneuter | Neutrum n

  corrective medicine | MedizinMED in medicine
  corrective medicine | MedizinMED in medicine

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Korrekturzeichen

---

• Korrekturzeichenplural | Plural pl

  proof (correction) marks
  proof (correction) marks

„blood factor(s)“: plural

blood factor

s(plural | Pluralpl)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blutfaktoren

---

• Blutfaktor(en) m(plural | Pluralpl)

  blood factor(s) medicine | MedizinMED
  blood factor(s) medicine | MedizinMED

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

confirmation of death

---

• confirmation of death

  Todesfeststellung
  Todesfeststellung

Przykłady

• Methode der Todesfeststellung

  method of ascertaining death
  Methode der Todesfeststellung