Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Abhilfe"

"Abhilfe" Tłumaczenie Angielski

Abhilfe
Femininum | feminine f <Abhilfe; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • remedy
    Abhilfe Beseitigung
    redress
    Abhilfe Beseitigung
    Abhilfe Beseitigung
Przykłady
  • remedial measuresPlural | plural pl (oder | orod action)
    Abhilfe als Maßnahme
    Abhilfe als Maßnahme
Przykłady
etwas erfordert Abhilfe [eine Änderung]
etwas | somethingsth has to be remedied [changed]
etwas erfordert Abhilfe [eine Änderung]
da kann man leicht Abhilfe schaffen
that can easily be remedied
da kann man leicht Abhilfe schaffen
da kann man leicht Abhilfe schaffen
that can easily be remedied
da kann man leicht Abhilfe schaffen
I hope that the Convention takes note of this and puts it right.
Ich hoffe, der Konvent beachtet dies und schafft Abhilfe.
Źródło: Europarl
Could you see to it that something is done about this by the offices?
Könnten Sie dafür Sorge tragen, dass die Dienste hier Abhilfe schaffen?
Źródło: Europarl
Solving the problem of unemployment requires active labour market measures.
Abhilfe lässt sich nur mit aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen schaffen.
Źródło: Europarl
We have to find the right words to provide a solution.
Man muss in der Lage sein, die Dinge beim Namen zu nennen, um entsprechend Abhilfe zu schaffen.
Źródło: Europarl
A great deal has been done, including in terms of the measures to be taken.
Vieles ist getan worden, und es wurde auch Abhilfe geschaffen.
Źródło: Europarl
The purpose of the report before us is to remedy this situation.
Der vorliegende Initiativbericht hat sich zum Ziel gesetzt, hier Abhilfe zu schaffen.
Źródło: Europarl
Remedial action is more than necessary.
Abhilfe tut also mehr als Not.
Źródło: Europarl
Greater coordination is not the answer.
Eine bessere Koordinierung bringt keine Abhilfe.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: