• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• class resistance

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "class resistance"

"class resistance" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Résistance czy Executive Class?

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

---

• widerstehen

  resist
  resist

Przykłady

• to resist an attack

  einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten
  to resist an attack
• to resist frost

  dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein
  to resist frost
• to resist an influence

  sich einem Einfluss entziehen
  to resist an influence
• to resist (yield to) temptation

  der Versuchung widerstehen (unterliegen)
  to resist (yield to) temptation
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten

  resist put up resistance to
  resist put up resistance to

• sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen

  resist oppose

  entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)

  resist oppose
  resist oppose

Przykłady

• to resist sb’s will

  sich jemandes Willen widersetzen
  to resist sb’s will

• beständig sein gegen

  resist be undamaged by
  resist be undamaged by

Przykłady

• steel resisting acid

  säurebeständiger Stahl
  steel resisting acid

• widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen

  resist be immune to
  resist be immune to

Przykłady

• to resist infection

  immun gegen Ansreckung sein
  to resist infection

• aufhalten, -fangen, abfangen, -halten

  resist block
  resist block

Przykłady

• to resist a projectile (a stroke)

  ein Geschoss (einen Schlag) abfangen
  to resist a projectile (a stroke)

• sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)

  resist refrain from
  resist refrain from

Przykłady

• I can never resist a joke of person telling jokes

  ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen
  I can never resist a joke of person telling jokes
• I can never resist a joke of person listening to jokes

  ich muss über einen Witz immer lachen
  I can never resist a joke of person listening to jokes
• to resist a smile

  sich ein Lächeln verkneifen
  to resist a smile

• von sich weisen

  resist reject
  resist reject

Przykłady

• to resist a surmise

  einen Verdacht von sich weisen
  to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

---

• Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren

  resist
  resist
• resist syn vgl. → zobaczyć „oppose“
  resist syn vgl. → zobaczyć „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

---

• Schutzpastefeminine | Femininum f

  resist engineering | TechnikTECH

  Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)

  resist engineering | TechnikTECH
  resist engineering | TechnikTECH

• Ätzgrundmasculine | Maskulinum m

  resist BUCHDRUCK
  resist BUCHDRUCK

• Abdecklackmasculine | Maskulinum m

  resist photography | FotografieFOTO
  resist photography | FotografieFOTO

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

---

• Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)

  resistance
  resistance
• piece of resistance → zobaczyć „pièce de résistance“
  piece of resistance → zobaczyć „pièce de résistance“

Przykłady

• in resistance to

  aus Widerstand gegen
  in resistance to
• to take the line of least resistance

  den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen
  to take the line of least resistance
• to meet with vigorous resistance

  auf heftigen Widerstand stoßen
  to meet with vigorous resistance
• resistance movement

  Widerstandsbewegung
  resistance movement
• to offer resistance

  Widerstand leisten, sich wehren
  to offer resistance
• to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

  den Luftwiderstand überwinden
  to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
• passive resistance

  passiver Widerstand
  passive resistance
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)

  resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• adjustable resistance

  Regler, Regelwiderstand
  adjustable resistance
• apparent resistance

  cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand
  apparent resistance
• battery resistance

  Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)
  battery resistance
• resistance box

  Widerstandskasten
  resistance box
• resistance bridge

  Widerstands(mess)brücke
  resistance bridge
• resistance capacity coupled amplifier

  RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung
  resistance capacity coupled amplifier
• resistance coil

  Widerstandswicklung, -spule
  resistance coil
• resistance coupling

  Widerstandskopp(e)lung
  resistance coupling
• resistance to direct current

  Gleichstromwiderstand
  resistance to direct current
• resistance furnace

  Widerstandsofen
  resistance furnace
• Ohmic resistance, true resistance

  Ohmscher Widerstand
  Ohmic resistance, true resistance
• resistance welding engineering | TechnikTECH

  Widerstandsschweißung
  resistance welding engineering | TechnikTECH
• resistance wire

  Widerstands-, Heizdraht
  resistance wire
• resistance thermometer

  Widerstandsthermometer
  resistance thermometer
• amount of resistance

  Widerstandswert
  amount of resistance
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Widerstandmasculine | Maskulinum m

  resistance engineering | TechnikTECH

  Festigkeitfeminine | Femininum f

  resistance engineering | TechnikTECH

  Beständigkeitfeminine | Femininum f

  resistance engineering | TechnikTECH
  resistance engineering | TechnikTECH

Przykłady

• resistance to bending

  Biegesteifigkeit
  resistance to bending
• resistance to deformation

  Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit
  resistance to deformation
• heat resistance

  Hitzebeständigkeit
  heat resistance
• resistance of iron physics | PhysikPHYS

  (magnetischer) Eisenwiderstand
  resistance of iron physics | PhysikPHYS
• resistance to wear (or | oderod abrasion)

  Verschleißfestigkeit
  resistance to wear (or | oderod abrasion)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

  die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)
  often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

• Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f

  resistance ability to resist
  resistance ability to resist
• Resistenzfeminine | Femininum f

  resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Przykłady

• resistance to disease

  Krankheitsresistenz
  resistance to disease
• resistance to infection

  Infektionsabwehr
  resistance to infection
• resistance to pests

  Schädlingsresistenz
  resistance to pests
• resistance to viruses

  Virusresistenz
  resistance to viruses
• penicillin-resistance

  Penicillinresistenz (der Bakterien)
  penicillin-resistance
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„class“: noun

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klasse, Art, Sorte Rangstufe, Kategorie, Wertklasse GüteKlasse, Qualität, Grad Klasse Stand, gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung GesellschaftsKlasse, Schicht, Kaste SchulKlasse UnterrichtsStunde, Lektion, Vorlesung Kursus Studenten eines Jahrgangs, Studentenjahrgang... Inne tłumaczenia...

---

• Klassefeminine | Femininum f

  class sort

  Artfeminine | Femininum f

  class sort

  Sortefeminine | Femininum f

  class sort
  class sort

• Rangstufefeminine | Femininum f

  class rank

  Kategoriefeminine | Femininum f

  class rank

  Wertklassefeminine | Femininum f

  class rank
  class rank

Przykłady

• to be in a class of one’s own figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  deror | oder od die Beste sein
  to be in a class of one’s own figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• no class slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  minderwertig
  no class slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (Güte)Klassefeminine | Femininum f

  class quality

  Qualitätfeminine | Femininum f

  class quality

  Gradmasculine | Maskulinum m

  class quality
  class quality

Przykłady

• high-class goods

  erstklassige Ware
  high-class goods
• to be in the same class withsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas gleichwertig sein
  to be in the same class withsomething | etwas sth

• Klassefeminine | Femininum f

  class on public transport
  class on public transport

Przykłady

• first-class ticket

  Fahrkarte erster Klasse
  first-class ticket

• Standmasculine | Maskulinum m

  class social standing

  gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung

  class social standing
  class social standing

• (Gesellschafts)Klassefeminine | Femininum f

  class division of society

  Schichtfeminine | Femininum f

  class division of society

  Kastefeminine | Femininum f

  class division of society
  class division of society

Przykłady

• the upper class

  die obere Gesellschaftsschicht
  the upper class
• the lower classes

  die unteren Bevölkerungsschichten
  the lower classes
• the classes

  die oberen Zehntausend
  the classes

• (Schul)Klassefeminine | Femininum f

  class division in school
  class division in school

Przykłady

• to be at the top of one’s class

  der Klassenerste sein
  to be at the top of one’s class

• (Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f

  class lesson

  Lektionfeminine | Femininum f

  class lesson

  Vorlesungfeminine | Femininum f

  class lesson
  class lesson

Przykłady

• to attend classes

  am Unterricht teilnehmen
  to attend classes

• Kurs(us)masculine | Maskulinum m

  class course
  class course

• Studentenplural | Plural pl eines Jahrgangs, Studentenjahrgangmasculine | Maskulinum m

  class students:, in same year
  class students:, in same year
• Gruppefeminine | Femininum f von Studenten

  class students:, receiving degree
  class students:, receiving degree

• Kategoriefeminine | Femininum f

  class of honours degree British English | britisches EnglischBr

  Gruppefeminine | Femininum f

  class of honours degree British English | britisches EnglischBr

  Klassefeminine | Femininum f

  class of honours degree British English | britisches EnglischBr
  class of honours degree British English | britisches EnglischBr
• class British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „honors degree“
  class British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „honors degree“

Przykłady

• to take a class

  einen Honours-Grad erlangen
  to take a class
• a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency

  eine Liste der Kandidaten, nach ihrem jeweiligen Leistungsstand in 3 Gruppen eingeteilt
  a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency

• Rekrutenjahrgangmasculine | Maskulinum m

  class military term | Militär, militärischMIL of recruits
  class military term | Militär, militärischMIL of recruits

• Klassefeminine | Femininum f

  class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Erstklassigkeitfeminine | Femininum f

  class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ausgezeichnete Qualität

  class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg
  class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to have class

  Stil haben,something | etwas etwas hermachen
  to have class

• Klassefeminine | Femininum f

  class biology | BiologieBIOL
  class biology | BiologieBIOL

• Aggregatneuter | Neutrum n

  class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  mehrgliedrige Zahlengröße

  class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Unterabteilungfeminine | Femininum f

  class religion | ReligionREL of Methodists
  class religion | ReligionREL of Methodists
• Kreissynodefeminine | Femininum f (in gewissen reformierten Kirchen)

  class religion | ReligionREL classis
  class religion | ReligionREL classis

„class“: transitive verb

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in eine Klasse in Gruppen einteilen, einreihen einordnen in Klassen einteilen klassieren, einstufen

---

• in eine Klasseor | oder od in Gruppen einteilen, einreihenor | oder od einordnen, klassieren, einstufen

  class put into class or groups
  class put into class or groups

Przykłady

• to be classed

  angesehen werden (as als)
  to be classed
• to be classed British English | britisches EnglischBr

  eine Universitätsprüfung (für honours) bestehen
  to be classed British English | britisches EnglischBr
• class with

  in die gleiche Klasse einordnen wie
  class with

• in Klassen einteilen

  class divide into classes
  class divide into classes

„class“: intransitive verb

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einer bestimmten Klasse Gruppe angehören

---

• einer bestimmten Klasseor | oder od Gruppe angehören

  class
  class

Przykłady

• those who class as believers

  diejenigen, die zu den Gläubigen zählen
  those who class as believers

„working-class“: adjective

working-class

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der Arbeiterklasse, Arbeiter…

---

• der Arbeiterklasse, Arbeiter…

  working-class
  working-class

Przykłady

• to be working-class

  zur Arbeiterklasse gehören
  to be working-class
• working-class family

  Arbeiterfamilie
  working-class family
• working-class neighbourhood

  Arbeitergegend
  working-class neighbourhood
• working-class speech

  die Sprache der Arbeiterklasse
  working-class speech
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„resistant“: adjective

resistant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig

---

• Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend

  resistant
  resistant

• widerstandsfähig, beständig (to gegen)

  resistant engineering | TechnikTECH
  resistant engineering | TechnikTECH

Przykłady

• resistant to heat (rust)

  hitze-(korrosions)beständig
  resistant to heat (rust)
• resistant to light

  lichtecht
  resistant to light
• resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  meltaufest
  resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„resistant“: noun

resistant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schutzpaste, Deckpapp

---

• resistant → zobaczyć „resister“
  resistant → zobaczyć „resister“

• Schutzpastefeminine | Femininum f

  resistant engineering | TechnikTECH resist

  Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)

  resistant engineering | TechnikTECH resist
  resistant engineering | TechnikTECH resist

„non(-)resistance“: noun

nonresistance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerstandslosigkeit, blinder Gehorsam

---

• Widerstandslosigkeitfeminine | Femininum f

  non(-)resistance

  blinder Gehorsam

  non(-)resistance
  non(-)resistance

„third-class“: adjective | adverb

third-class

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drittklassig dritter Klasse

---

• drittklassig

  third-class generally | allgemeinallgemein
  third-class generally | allgemeinallgemein

Przykłady

• third-class mail American English | amerikanisches EnglischUS

  Postsachen dritter Klasse (Drucksachen außer Zeitungenand | und u. Zeitschriften)
  third-class mail American English | amerikanisches EnglischUS

• dritter Klasse

  third-class on train, ship
  third-class on train, ship

Przykłady

• a third-class compartment

  ein Abteil dritter Klasse
  a third-class compartment
• to travel third-class

  dritter Klasse reisen
  to travel third-class

„first class“: noun

first class

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erste Klasse höchste Note

---

• erste Klasse

  first class on ship, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  first class on ship, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• selten the first class top social classes

  die höheren Gesellschaftsschichten
  selten the first class top social classes

• höchste Note

  first class top grade in university exams British English | britisches EnglischBr
  first class top grade in university exams British English | britisches EnglischBr

„first class“: adjective

first class

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erster Klasse

---

• erster Klasse

  first class ticket, seat
  first class ticket, seat

Przykłady

• a first class ticket

  eine Fahrkarte erster Klasse
  a first class ticket

„first class“: adverb

first class

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erstklassig

---

• erstklassig

  first class very good
  first class very good

„ohmic“: adjective

ohmic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ohmscher, e, es, Ohmsch

---

• ohmsch(er, e, es), Ohmsch(er, e, es)

  ohmic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  ohmic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• ohmic resistance

  Ohmscher Widerstand
  ohmic resistance

„main line“: noun

main line

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hauptlinie Hauptvene, Schuss

---

• Hauptliniefeminine | Femininum f Eisenbahn

  main line
  main line

Przykłady

• main line of resistance

  Hauptkampflinie, -widerstandslinie
  main line of resistance

• Hauptvenefeminine | Femininum f

  main line medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  main line medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Schussmasculine | Maskulinum m

  main line of heroin medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  main line of heroin medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl