widerstrebend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"widerstrebend" Tłumaczenie Angielski

„widerstrebend“: Adjektiv

widerstrebend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reluctant, resisting contrary, opposing Inne przykłady...

reluctant
widerstrebend sich sträubend

widerstrebend sich sträubend
resisting
widerstrebend stärker

widerstrebend stärker

contrary
widerstrebend gegensätzlich

opposing
widerstrebend gegensätzlich

widerstrebend gegensätzlich

Przykłady

in der Politik gibt es viele widerstrebende Elemente

there are many conflicting elements in politics

in der Politik gibt es viele widerstrebende Elemente

Przykłady

mit widerstrebenden Gefühlen

with reluctance

mit widerstrebenden Gefühlen

„widerstrebend“: Adverb

widerstrebend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to do reluctantly

Przykłady

etwas (nur) widerstrebend tun

to doetwas | something sth reluctantly (oder | orod with reluctance)

etwas (nur) widerstrebend tun

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "widerstrebend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Her father reluctantly consented to her marriage.

Ihr Vater stimmte widerstrebend ihrer Heirat zu.

Źródło: Tatoeba

The thief reluctantly admitted his guilt.

Der Dieb gestand widerstrebend seine Schuld ein.

Źródło: Tatoeba

The European Union is a complex of opposing tendencies.

Die Europäische Union ist ein Komplex sich widerstrebender Tendenzen.

Źródło: Europarl

in writing. - I voted in favour of this very reluctantly.

schriftlich. - Ich habe nur widerstrebend dafür gestimmt.

Źródło: Europarl

Reluctantly, I voted for this report.

Ich habe widerstrebend für diesen Bericht gestimmt.

Źródło: Europarl

The Fianna Fail MEPs reluctantly voted in favour of this proposal.

Die Parlamentsabgeordneten von Fianna Fail haben nur widerstrebend für diesen Vorschlag gestimmt.

Źródło: Europarl

We feel absolutely no reluctance or hesitation.

Es gibt keine solche widerstrebende Haltung und auch keine Vorbehalte.

Źródło: Europarl

My group reluctantly accepts it as a step forward.

Meine Fraktion akzeptiert dies nur widerstrebend als Schritt nach vorn.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "widerstrebend"