Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "opposing"

"opposing" Tłumaczenie Niemiecki

Aufgrund meiner Opposition zu ihm bin ich von Bushs Wahlkampfteam verteufelt worden.
For opposing him, I have been demonized by the Bush campaign.
Źródło: News-Commentary
Wir werden einen Änderungsantrag ablehnen, aber den Gesamtbericht unterstützen.
We will be opposing one amendment, but supporting the overall report.
Źródło: Europarl
Wer genau sind die beiden gegnerischen Seiten im Kolumbien-Plan?
Exactly who does Plan Colombia see as the opposing forces?
Źródło: Europarl
Was, wenn die beiden Kontinente gegnerische Kämpfe unterstützen?
What if they found themselves backing opposing combatants?
Źródło: News-Commentary
Leider stehen beide Länder in der Frage des Klimawandels auf entgegengesetzten Seiten.
Unfortunately, the two countries stand on opposing sides on climate change.
Źródło: News-Commentary
Ich bin mir bewusst, dass die Mitglieder dieses Hauses mitunter kontroverse Ansichten vertreten.
I am aware that some Members have been swamped with opposing views.
Źródło: Europarl
Ich habe festgestellt, dass es zwei Strömungen mit entgegengesetzten Konzepten zu diesem Thema gibt.
I have noticed that there are two trends of opinion, with opposing approaches, on this issue.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!