gegnerisch- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"gegnerisch" Tłumaczenie Angielski

„gegnerisch“: Adjektiv

gegnerisch

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

opposing, antagonistic, antagonistical enemy, hostile enemy, hostile opposing, adversary opposing, opposite

opposing
gegnerisch opponierend

gegnerisch opponierend
antagonistic
gegnerisch stärker

auch | alsoa. antagonistical
gegnerisch stärker

gegnerisch stärker

Przykłady

gegnerische Kräfte

opposing forces

gegnerische Kräfte

enemy (attributiv, beifügend | attributive useattr)
gegnerisch feindlich

hostile
gegnerisch feindlich

gegnerisch feindlich

enemy (attributiv, beifügend | attributive useattr)
gegnerisch Militär, militärisch | military termMIL feindlich

hostile
gegnerisch Militär, militärisch | military termMIL feindlich

gegnerisch Militär, militärisch | military termMIL feindlich

opposing
gegnerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Anwalt etc

adversary
gegnerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Anwalt etc

gegnerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Anwalt etc

Przykłady

die gegnerische Partei

the opposing party, the other (oder | orod opposite) side

die gegnerische Partei

opposing
gegnerisch Sport | sportsSPORT Mannschaft etc

opposite
gegnerisch Sport | sportsSPORT Mannschaft etc

gegnerisch Sport | sportsSPORT Mannschaft etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "gegnerisch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The opposing camp is also important.

Auch die Meinung des gegnerischen Lagers ist erheblich.

Źródło: Europarl

Smaller and bigger EU members seem to be lining up in opposing camps.

Kleinere und größere EU-Mitglieder scheinen in gegnerischen Lagern anzutreten.

Źródło: News-Commentary

He joined the opposing team.

Er trat dem gegnerischen Team bei.

Źródło: Tatoeba

Both hostile camps are wrong.

Die gegnerischen Lager sind beide im Unrecht.

Źródło: News-Commentary

Exactly who does Plan Colombia see as the opposing forces?

Wer genau sind die beiden gegnerischen Seiten im Kolumbien-Plan?

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gegnerisch"