• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• applied probability model

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "applied probability model"

"applied probability model" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Model, modeln, Mosel czy Modell?

„probability“: noun

probability

[pr(ɒ)bəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wahrscheinlichkeit WetterAussichten

---

• Wahrscheinlichkeitfeminine | Femininum f

  probability
  probability

Przykłady

• in all probability

  aller Wahrscheinlichkeit nach, höchstwahrscheinlich, sehr wahrscheinlich
  in all probability
• theory of probability mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Wahrscheinlichkeitsrechnung
  theory of probability mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• the probability is that

  es besteht die Wahrscheinlichkeit, dass

  es ist zu erwartenor | oder od anzunehmen, dass
  the probability is that
• there is no probability of his coming

  es ist sehr unwahrscheinlichor | oder od es ist nicht anzunehmen, dass er kommt
  there is no probability of his coming
• what are the probabilities?

  was wird wohlor | oder od aller Wahrscheinlichkeit nach geschehen?
  what are the probabilities?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Wetter)Aussichtenplural | Plural pl

  probability rare | seltenselten (weather prospects) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  probability rare | seltenselten (weather prospects) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

„model“: noun

model

[ˈm(ɒ)dl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Muster, Vorbild Modell, verkleinerte Nachbildung Muster, Vorlage Modell Model, Mannequin Urbild Ebenbild, genaues Abbild Konstruktion, Bau

---

• Musterneuter | Neutrum n

  model

  Vorbildneuter | Neutrum n (for für)

  model
  model

Przykłady

• after (or | oderod on) the model of

  nach dem Muster von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  after (or | oderod on) the model of
• he is a model of self-control

  er ist ein Muster von Selbstbeherrschung
  he is a model of self-control

• Modellneuter | Neutrum n

  model

  (verkleinerte) Nachbildung

  model
  model

Przykłady

• working model

  Arbeitsmodell
  working model

• Musterneuter | Neutrum n

  model pattern

  Vorlagefeminine | Femininum f

  model pattern
  model pattern

• Modellneuter | Neutrum n

  model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
• genaues Vorbild des Gussstücks (aus Tonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Przykłady

• to act as a model to a painter (lebendes) Vorbild

  einem Maler Modell stehenor | oder od sitzen
  to act as a model to a painter (lebendes) Vorbild

• Modelneuter | Neutrum n

  model fashion model

  Mannequinneuter | Neutrum n

  model fashion model
  model fashion model

Przykłady

• male model

  Dressman
  male model

• Bau(weisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Urbildneuter | Neutrum n, -typmasculine | Maskulinum m

  model prototype
  model prototype

• Ebenbildneuter | Neutrum n

  model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  (genaues) Abbild

  model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• model syn → zobaczyć „example“
  model syn → zobaczyć „example“
• model → zobaczyć „exemplar“
  model → zobaczyć „exemplar“
• model → zobaczyć „ideal“
  model → zobaczyć „ideal“
• model → zobaczyć „pattern“
  model → zobaczyć „pattern“

„model“: adjective

model

[ˈm(ɒ)dl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorbildlich, musterhaft, Muster… Modell…

---

• vorbildlich, musterhaft, Muster…

  model
  model

Przykłady

• model husband

  Mustergatte
  model husband

• Modell…

  model
  model

Przykłady

• model house

  Modellhaus
  model house

„model“: transitive verb

model

[ˈm(ɒ)dl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf modeled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr modelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach Modell formen herstellen modellieren, nachbilden Form geben, in richtige Form bringen modellieren abformen, ein Modell abnehmen von formen, bilden, gestalten vorführen

---

• nach Modell formenor | oder od herstellen

  model create based on a model
  model create based on a model

• modellieren, nachbilden

  model reproduce
  model reproduce

• Form geben (dative (case) | Dativdat)

  model shape

  in richtige Form bringen

  model shape
  model shape

• modellieren

  model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• abformen, ein Modell abnehmen von

  model take a cast of
  model take a cast of

• formen, bilden, gestalten (after, on, upon nach)

  model
  model

Przykłady

• model(l)ed on the U.S. constitution

  nach dem Vorbild der Verfassung der USA
  model(l)ed on the U.S. constitution
• to model oneself on

  sich ein Beispiel nehmen an (dative (case) | Dativdat)
  to model oneself on

• vorführen

  model display clothing
  model display clothing

„model“: intransitive verb

model

[ˈm(ɒ)dl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Modell Modelle herstellen modellieren plastische Gestalt annehmen Modell stehen sitzen modeln, als Model arbeiten ein natürliches Aussehen gewinnen

---

• ein Modellor | oder od Modelle herstellen

  model make a model
  model make a model

• modellieren

  model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

• plastische Gestalt annehmen, ein natürliches Aussehen gewinnen

  model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Modell stehenor | oder od sitzen

  model pose
  model pose

• modeln, als Model arbeiten

  model display clothing
  model display clothing

„probable“: adjective

probable

[ˈpr(ɒ)bəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich wahrscheinlich, glaubhaft, -würdig, einleuchtend beweisbar, nachweisbar

---

• wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich

  probable
  probable

Przykłady

• probable events

  wahrscheinlich eintretende Ereignisse
  probable events
• to reckon the probable costs

  (sich) die wahrscheinlichen Kosten ausrechnen
  to reckon the probable costs
• it is probable that he forgot it

  vermutlich hat er es vergessen
  it is probable that he forgot it

• wahrscheinlich, glaubhaft, -würdig, einleuchtend

  probable believable
  probable believable

Przykłady

• a highly probable hypothesis

  eine Hypothese, deren Richtigkeit sehr wahrscheinlich ist
  a highly probable hypothesis
• a success is possible but hardly probable

  ein Erfolg ist möglich, aber kaum wahrscheinlich
  a success is possible but hardly probable

• beweisbar, nachweisbar

  probable rare | seltenselten (provable)
  probable rare | seltenselten (provable)
• probable syn → zobaczyć „likely“
  probable syn → zobaczyć „likely“
• probable → zobaczyć „possible“
  probable → zobaczyć „possible“

„probable“: noun

probable

[ˈpr(ɒ)bəbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

MannschaftsSpieler, Spieler Mannschaft für ein Ausscheidungsspiel wahrscheinlicher Abschuss Wahrscheinliches, Wahrscheinlichkeit mit dem wahrscheinlich zu rechnen ist

---

• wahrscheinlicher Kandidator | oder od (Mannschafts)Spieler

  probable probable candidate or player
  probable probable candidate or player
• Spielermasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  probable

  mit dem wahrscheinlich zu rechnen ist

  probable
  probable

• Mannschaftfeminine | Femininum f für ein Ausscheidungsspiel

  probable sports | SportSPORT team for qualifying game <plural | Pluralpl>
  probable sports | SportSPORT team for qualifying game <plural | Pluralpl>

• wahrscheinlicher Abschuss

  probable aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL probable strike
  probable aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL probable strike

• (etwas) Wahrscheinliches, Wahrscheinlichkeitfeminine | Femininum f

  probable rare | seltenselten (probable thing)
  probable rare | seltenselten (probable thing)

„apply“: transitive verb

apply

[əˈplai]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auswerten, verwerten als passend anbringen Inne przykłady...

---

Przykłady

• apply (to) put on

  auflegen, auftragen, anlegen, legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  anbringen (an, aufdative (case) | Dativ dat)
  apply (to) put on
• to apply a plaster

  ein Pflaster anbringen
  to apply a plaster

Przykłady

• apply (to) use

  verwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk für)

  anwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  gebrauchen (zu)
  apply (to) use
• to apply a rule

  eine Regel anwenden
  to apply a rule
• to apply the brakes

  bremsen
  to apply the brakes

• auswerten, verwerten (to zu, für)

  apply make good use of
  apply make good use of

Przykłady

• to apply one’s knowledge

  seine Kenntnisse verwenden
  to apply one’s knowledge

• (als passend) anbringen

  apply add as suitable
  apply add as suitable

Przykłady

• to apply an epithet

  einen Schimpfnamen verwenden
  to apply an epithet

Przykłady

• apply (to) connect

  in Verbindung bringen (mit)

  beziehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  apply (to) connect

Przykłady

• apply (to) sense

  richten, lenken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  beschäftigen (mit)
  apply (to) sense

„apply“: reflexive verb

apply

[əˈplai]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich hingeben... sich seiner Aufgabe widmen...

---

Przykłady

• apply (to) dedicate oneself

  sich hingeben, sich widmen (dative (case) | Dativdat)

  sich legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  apply (to) dedicate oneself
• to apply oneself to one’s task

  sich seiner Aufgabe widmen
  to apply oneself to one’s task

„apply“: reflexive verb

apply

[əˈplai]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausüben

---

Przykłady

• apply (to) make great effort

  sich Mühe geben (mit), sich befleißigen (genitive (case) | Genitivgen)
  apply (to) make great effort
• to apply oneself to one’s studies

  sich seiner Studien befleißigen, sich seinen Studien widmen
  to apply oneself to one’s studies

• ausüben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  apply physics | PhysikPHYS <passive voice | passivpassiv>
  apply physics | PhysikPHYS <passive voice | passivpassiv>

Przykłady

• the force is applied to the longer lever arm <passive voice | passivpassiv>

  die Kraft greift am längeren Hebelarm an
  the force is applied to the longer lever arm <passive voice | passivpassiv>

„apply“: intransitive verb

apply

[əˈplai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bewerben bitten, ersuchen

---

Przykłady

• apply (to) refer

  zur Anwendung kommen, sich anwenden lassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  passen (aufaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder od zu)

  anwendbar sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sich beziehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  gelten (für)
  apply (to) refer
• this applies to all cases

  dies gilt für alle Fälleor | oder od lässt sich auf alle Fälle anwenden
  this applies to all cases

Przykłady

• apply (to) report

  sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sich melden (bei) (for wegen)
  apply (to) report
• apply to the office

  wenden Sie sich an das Büro
  apply to the office

Przykłady

• apply (for) seek

  beantragen (accusative (case) | Akkusativakk)

  nachsuchen (um), anmelden (accusative (case) | Akkusativakk)
  apply (for) seek
• to apply for consent

  Genehmigung einholen
  to apply for consent
• to apply for a patent

  ein Patent anmelden
  to apply for a patent

• sich bewerben (for um)

  apply for position
  apply for position

Przykłady

• to apply for a job

  sich für eine Stelle bewerben
  to apply for a job

• bitten, ersuchen (toaccusative (case) | Akkusativ akk for um)

  apply ask
  apply ask

Przykłady

• to apply to a friend for help

  einen Freund um Hilfe bitten
  to apply to a friend for help
• to apply for an increase in salary

  um eine Gehaltserhöhung ersuchen
  to apply for an increase in salary

„applied“: adjective

applied

[əˈplaid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

praktisch, angewandt

---

• praktisch, angewandt

  applied
  applied

Przykłady

• applied music American English | amerikanisches EnglischUS

  praktische Musik
  applied music American English | amerikanisches EnglischUS
• applied science

  angewandte Wissenschaft
  applied science

„modeling“: noun

modeling

noun | Substantiv s, modellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Modellieren Modellieren, Modellierkunst Formgebung, Formung Verleihen eines plastischen Aussehens Modellstehen -sitzen

---

• Modellierenneuter | Neutrum n

  modeling
  modeling

• Modellierenneuter | Neutrum n

  modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

  Modellierkunstfeminine | Femininum f

  modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

• Formgebungfeminine | Femininum f

  modeling shaping

  Formungfeminine | Femininum f

  modeling shaping
  modeling shaping

• Verleihenneuter | Neutrum n eines plastischen Aussehens

  modeling producing a three-dimensional appearance
  modeling producing a three-dimensional appearance

• Modellstehenneuter | Neutrum nor | oder od -sitzenneuter | Neutrum n

  modeling posing
  modeling posing

„modeling“: adjective

modeling

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Modellier…

---

• Modellier…

  modeling
  modeling

Przykłady

• modeling clay

  Modellierton
  modeling clay

„role model“: noun

role model

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorbild

---

• Vorbildneuter | Neutrum n

  role model
  role model

Przykłady

• to be a role model for …

  ein Vorbild sein für …
  to be a role model for …

„calculus“: noun

calculus

[ˈkælkjuləs; -kjə-]noun | Substantiv s <calculi [-lai]; calculuses>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kalkül, Rechnung höhere Analysis Infinitesimal-, Differenzial-, Integralrechnung

---

• Kalkülneuter | Neutrum n

  calculus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculation

  Rechnungfeminine | Femininum f

  calculus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculation
  calculus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculation

• höhere Analysis

  calculus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH branch of mathematics

  especially | besondersbesonders Infinitesimal-, Differenzial-, Integralrechnungfeminine | Femininum f

  calculus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH branch of mathematics
  calculus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH branch of mathematics

Przykłady

• calculus of probabilities

  Wahrscheinlichkeitsrechnung
  calculus of probabilities

„closure“: noun

closure

[ˈklouʒə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zu-, EinSchließen, Verschließen, Schließung Abgeschlossenheit, geschlossener Zustand Schlussformel Schluss, Ende, Beendigung geschlossener Raum Verschluss

---

• (Zu-, Ein)Schließenneuter | Neutrum n

  closure closing

  Verschließenneuter | Neutrum n

  closure closing

  Schließungfeminine | Femininum f

  closure closing
  closure closing

• Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f

  closure closed condition

  geschlossener Zustand

  closure closed condition
  closure closed condition

• Schlussformelfeminine | Femininum f

  closure in letter
  closure in letter

• Verschluss(vorrichtungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  closure fastener obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  closure fastener obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schlussmasculine | Maskulinum m

  closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Endeneuter | Neutrum n

  closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beendigungfeminine | Femininum f

  closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to apply the closure politics | PolitikPOL Verfahren, um den Schluss einer Parlamentsdebatte mit anschließender Abstimmung herbeizuführen British English | britisches EnglischBr

  den Antrag auf Schluss der Debatte stellen
  to apply the closure politics | PolitikPOL Verfahren, um den Schluss einer Parlamentsdebatte mit anschließender Abstimmung herbeizuführen British English | britisches EnglischBr

• geschlossener Raum

  closure room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  closure room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„closure“: transitive verb

closure

[ˈklouʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Abschluss bringen

---

• zum Abschluss bringen (durch bestimmte parlamentarische Prozedur)

  closure politics | PolitikPOL debate British English | britisches EnglischBr
  closure politics | PolitikPOL debate British English | britisches EnglischBr

„closure“: intransitive verb

closure

[ˈklouʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Debatte zum Abschluss bringen

---

• eine Debatte zum Abschluss bringen

  closure politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  closure politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

„Model“: Maskulinum

Model

[ˈmoːdəl]Maskulinum | masculine m <Models; Model>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wooden butter (, wooden butter ( block block

---

• (wooden) butter (oder | orod biscuit) mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Model Form süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Model Form süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
• (wooden) butter (oder | orod biscuit) mould britisches Englisch | British EnglishBr

  Model
  Model

• block

  Model Textilindustrie | textilesTEX Muster beim Zeugdruck
  Model Textilindustrie | textilesTEX Muster beim Zeugdruck

• block

  Model Technik | engineeringTECH
  Model Technik | engineeringTECH