verwerten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verwerten" Tłumaczenie Angielski

„verwerten“: transitives Verb

verwerten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

use, make use of, utilize -s- recycle use, turn to account, make use of exploit realize -s- Inne przykłady...

use, make use of, utilizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
verwerten Stoff-, Speisereste, Altmetall etc

verwerten Stoff-, Speisereste, Altmetall etc

Przykłady

einen Stoffrest für ein Puppenkleid verwerten

to use (up) a remnant for a doll’s dress

einen Stoffrest für ein Puppenkleid verwerten
er wird diese Anregungen in seinem Roman verwerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he will use these suggestions in his novel

er wird diese Anregungen in seinem Roman verwerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

recycle
verwerten recyceln

verwerten recyceln

use, turn (etwas | somethingsth) to account, make use of
verwerten Kenntnisse, Fähigkeiten etc

verwerten Kenntnisse, Fähigkeiten etc

exploit
verwerten Patent, Erfindung

verwerten Patent, Erfindung

realizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
verwerten zu Geld machen

verwerten zu Geld machen

Przykłady

etwas kaufmännisch (oder | orod geschäftlich) verwerten

to commercializeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth

etwas kaufmännisch (oder | orod geschäftlich) verwerten

Przykłady

sich gut verwerten lassen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH sich verkaufen

to find a ready market

sich gut verwerten lassen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH sich verkaufen
sich gut verwerten lassen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einen gutenPresi erzielen

to fetch a good price

sich gut verwerten lassen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einen gutenPresi erzielen

„Verwerten“: Neutrum

verwerten

Neutrum | neuter n <Verwertens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwerten → zobaczyć „Verwertung“

Verwerten → zobaczyć „Verwertung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verwerten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The text also lays down the obligation of recovering 5% of waste for reuse.

Der Text beinhaltet auch die Verpflichtung, 5% der Altgeräte für die Wiederverwendung zu verwerten.

Źródło: Europarl

I think there will be a commercial value for these maritime spatial plans.

Ich denke, diese maritime Raumplanung wird sich kommerziell verwerten lassen.

Źródło: Europarl

That is quite essential if those and similar food flows are to be properly reprocessed.

Das ist ein ganz wesentlicher Ansatz, um derartige Nahrungsströme richtig zu verwerten.

Źródło: Europarl

Ceramics can be neither re-used in the production of energy nor recycled.

Keramik kann weder thermisch verwertet noch recycelt werden.

Źródło: Europarl

They cannot be recovered thermally, nor can they be recycled.

Sie können thermisch nicht verwertet und auch nicht recycelt werden.

Źródło: Europarl

For decades these leftovers have been used to produce a highly nutritious pig feed.

Seit Jahrzehnten werden sie für hochwertiges Schweinefutter verwertet.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verwerten"