Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mutmaßlich"

"mutmaßlich" Tłumaczenie Angielski

mutmaßlich
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • presumed
    mutmaßlich angenommen
    presumable
    mutmaßlich angenommen
    assumed
    mutmaßlich angenommen
    supposed
    mutmaßlich angenommen
    conjectural
    mutmaßlich angenommen
    mutmaßlich angenommen
Przykłady
  • der mutmaßliche Täter Rechtswesen | legal term, lawJUR
    the presumed perpetrator
    der mutmaßliche Täter Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • der mutmaßliche Erbe Rechtswesen | legal term, lawJUR
    the heir presumptive (Genitiv | genitive (case)gen to)
    der mutmaßliche Erbe Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • der mutmaßliche Vater Rechtswesen | legal term, lawJUR
    der mutmaßliche Vater Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • probable
    mutmaßlich wahrscheinlich
    mutmaßlich wahrscheinlich
mutmaßlich
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
The accused thief is on trial now.
Dem mutmaßlichen Dieb wird jetzt der Prozess gemacht.
Źródło: Tatoeba
In normal circumstances it is only criminals or suspected criminals that are fingerprinted.
Normalerweise werden nur Kriminellen oder mutmaßlichen Kriminellen die Fingerabdrücke abgenommen.
Źródło: Europarl
How possible is it to name those presumed responsible?
Wie sieht es mit der Möglichkeit aus, die mutmaßlichen Verantwortlichen zu nennen?
Źródło: Europarl
The Commission welcomes the recent arrest by S-FOR of a suspected war criminal.
Die Kommission begrüßt die jüngste Verhaftung eines mutmaßlichen Kriegsverbrechers durch die SFOR.
Źródło: Europarl
The alleged perpetrator has turned himself in to the police and is awaiting trial.
Der mutmaßliche Täter hat sich der Polizei gestellt und wartet auf seine Gerichtsverhandlung.
Źródło: Europarl
There needs to be an independent investigation into alleged breaches of human rights.
Es muss eine unabhängige Untersuchung aller mutmaßlichen Verletzungen der Menschenrechte erfolgen.
Źródło: Europarl
Then the blogger realizes he is thinking in prejudices, when the alleged homeless tells him:
Der Blogger bemerkte, dass er in Vorurteilen dachte, als der mutmaßlich Obdachlose ihm erzählte:
Źródło: GlobalVoices
GV: How are the alleged perpetrators identified?
GV: Wie werden die mutmaßlichen Täter indentifiziert?
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: