• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• agent business on securities

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "agent business on securities"

"agent business on securities" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o on czy Agens?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„securities business“: noun

securities business

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wertpapiergeschäft

---

• Wertpapiergeschäftneuter | Neutrum n

  securities business
  securities business

„Agent“: Maskulinum

Agent

[aˈgɛnt]Maskulinum | masculine m <Agenten; Agenten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diplomatic agent agent spy, emissary, secret agent advertising agent, trading agent shipping agent

---

• (diplomatic) agent

  Agent Politik | politicsPOL
  Agent Politik | politicsPOL

• secret (oder | orod foreign) agent

  Agent mit Geheimauftrag
  Agent mit Geheimauftrag
• spy

  Agent im weiteren Sinn

  emissary

  Agent im weiteren Sinn
  Agent im weiteren Sinn

Przykłady

• Agenten einschleusen

  to smuggle secret agents (oder | orod spies) (nach into)
  Agenten einschleusen

• agent

  Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen

  to sell certain products through agents
  bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen
• Agent für Anzeigenwerbung

  advertising agent
  Agent für Anzeigenwerbung

• advertising agent

  Agent Werbeagent
  Agent Werbeagent
• trading (oder | orod commission) agent

  Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär
  Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär
• Agent → zobaczyć „Makler“
  Agent → zobaczyć „Makler“

• (shipping) agent

  Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„security agent“: noun

security agent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sicherheitsbeamter

---

• Sicherheitsbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f

  security agent
  security agent

„business agent“: noun

business agent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handelsvertreterin Gewerkschaftsfunktionärin

---

• Handelsvertreter(in)

  business agent
  business agent

• Gewerkschaftsfunktionär(in)

  business agent for trade union American English | amerikanisches EnglischUS
  business agent for trade union American English | amerikanisches EnglischUS

„Business“

Business

, Busineß [ˈbisnɛs; ˈbɪznɪs]Neutrum | neuter n <Business; keinPlural | plural pl> AR (Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

business

---

• business

  Business
  Business

„agent“: noun

agent

[ˈeidʒənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Agentin Konzessionsinhaberin Agens, bewirkende Kraft Kampfstoff Reisender Agentin, V-Mann, V-Frau Vertreterin, Bevollmächtigte, Kommissionär, Makler... Handelnder, Wirkende, Urheber

---

• Vertreter(in), Bevollmächtigte(r), Kommissionär(in), Handelsbeauftragte(r), Makler(in), Vermittler(in)

  agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• power of an agent

  Handlungsvollmacht
  power of an agent

• Agent(in)

  agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Konzessionsinhaber(in)

  agent holder of concession
  agent holder of concession

• Handelnde(r), Wirkende(r), Urheber(in)

  agent person taking action, originator
  agent person taking action, originator

• Agensneuter | Neutrum n

  agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

  (be)wirkende Kraftor | oder od Ursache, Mittelneuter | Neutrum n

  agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Przykłady

• protective agent

  Schutzmittel
  protective agent

• Kampfstoffmasculine | Maskulinum m

  agent military term | Militär, militärischMIL weapon
  agent military term | Militär, militärischMIL weapon

• Reisende(r) (für eine Firma)

  agent travelling salesman
  agent travelling salesman
• agent syn → zobaczyć „attorney“
  agent syn → zobaczyć „attorney“
• agent → zobaczyć „deputy“
  agent → zobaczyć „deputy“
• agent → zobaczyć „factor“
  agent → zobaczyć „factor“
• agent → zobaczyć „proxy“
  agent → zobaczyć „proxy“

• Agent(in), V-Mannmasculine | Maskulinum m

  agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

  V-Fraufeminine | Femininum f

  agent military term | Militär, militärischMIL intermediary
  agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

„agent“: adjective

agent

[ˈeidʒənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handelnd, tätig

---

• handelnd, tätig

  agent
  agent

„agent“: intransitive verb

agent

[ˈeidʒənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Firma vertreten

---

• eine Firma vertreten

  agent
  agent

„security“: noun

security

[siˈkju(ə)riti; -rəti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sicherheit, Schutz innere Sicherheit, Geborgenheit, Vertrauen, Sorglosigkeit Sicherheitsdienst Sicherheitsvorkehrungen Vertrauensseligkeit Sicherheit Gewissheit, Garantie Sicherheit, Bürge, Garantie, Bürgschaft, Kaution Schuldverschreibung, Aktie Wertpapiere, Effekten Inne tłumaczenia...

---

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security

  Schutzmasculine | Maskulinum m (against, from vordative (case) | Dativ dat gegen)

  security
  security

Przykłady

• security of employment

  Beschäftigungssicherheit, Sicherheit des Arbeitsplatzes
  security of employment
• security of tenure

  Mietschutz
  security of tenure
• for security reasons

  aus Sicherheitsgründen
  for security reasons

• (innere) Sicherheit, Geborgenheitfeminine | Femininum f

  security freedom from care

  Vertrauenneuter | Neutrum n

  security freedom from care

  Sorglosigkeitfeminine | Femininum f

  security freedom from care
  security freedom from care

• Sicherheitsdienstmasculine | Maskulinum m

  security department
  security department

Przykłady

• will you call security?

  rufst du den Sicherheitsdienst?
  will you call security?

• Sicherheitsvorkehrungenplural | Plural pl

  security at airport
  security at airport

Przykłady

• to go through security

  durch die Kontrolle gehen
  to go through security

• Vertrauensseligkeitfeminine | Femininum f

  security trustfulness
  security trustfulness

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security something | etwassth offering security
  security something | etwassth offering security

• Gewissheitfeminine | Femininum f

  security guarantee

  Garantiefeminine | Femininum f

  security guarantee
  security guarantee

Przykłady

• in security for

  als Garantie für
  in security for

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Garantiefeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Bürgschaftfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Kautionfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• Bürgemasculine | Maskulinum m

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to give security

  Kaution stellen
  to give security
• security against advances

  Kreditsicherheit
  security against advances
• security for costs

  Prozesskostenkaution, aktorische Sicherheit
  security for costs

• Schuldverschreibungfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond
• Aktiefeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

• Wertpapiereplural | Plural pl

  security stocks and shares <plural | Pluralpl>

  Effektenplural | Plural pl

  security stocks and shares <plural | Pluralpl>
  security stocks and shares <plural | Pluralpl>

Przykłady

• public securities <plural | Pluralpl>

  Staatspapiere
  public securities <plural | Pluralpl>

• Abschirmungfeminine | Femininum f

  security military term | Militär, militärischMIL
  security military term | Militär, militärischMIL

„Auftraggeber“: Maskulinum

Auftraggeber

Maskulinum | masculine m, AuftraggeberinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

person placing the order, customer, client mandator, principal

---

• person placing the order

  Auftraggeber Besteller
  Auftraggeber Besteller
• customer

  Auftraggeber Kunde

  client

  Auftraggeber Kunde
  Auftraggeber Kunde

Przykłady

• Auftraggeber eines Künstlers

  patron
  Auftraggeber eines Künstlers

• mandator

  Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber
  Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber
• principal

  Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht
  Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht

Przykłady

• Auftraggeber eines Agenten

  principal
  Auftraggeber eines Agenten

„secure“: adjective

secure

[siˈkju(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sicher, geschützt, in Sicherheit fest, sicher sicher, geschützt sicher, uneinnehmbar sicher, gewiss ruhig, sorglos, sorgenfrei ahnungslos, vertrauensselig

---

• sicher, geschützt, in Sicherheit (from, against vordative (case) | Dativ dat)

  secure
  secure

Przykłady

• a secure existence

  eine sichereor | oder od gesicherte Existenz
  a secure existence
• secure from enemies

  vor Feinden geschütztor | oder od sicher
  secure from enemies
• to feel emotionally secure

  sich emotional geborgen fühlen
  to feel emotionally secure
• a secure feeling

  ein Gefühl der Geborgenheit, ein sicheres Gefühl
  a secure feeling
• financially secure

  finanziell abgesichert
  financially secure
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• fest, sicher

  secure stable
  secure stable

• sicher, geschützt (from vordative (case) | Dativ dat)

  secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sicher, uneinnehmbar

  secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sicher, gewiss

  secure certain
  secure certain

Przykłady

• to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  des Sieges sicher sein
  to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• victory is secure

  der Sieg ist gewiss
  victory is secure
• secure hope of salvation religion | ReligionREL

  Heilsgewissheit
  secure hope of salvation religion | ReligionREL
• we have got him secure

  wir haben ihn sicher
  we have got him secure
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ruhig, sorglos, sorgenfrei

  secure free from care
  secure free from care

• ahnungslos, vertrauensselig

  secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• a secure fool syn vgl. → zobaczyć „safe“
  a secure fool syn vgl. → zobaczyć „safe“

„secure“: transitive verb

secure

[siˈkju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sichern, schützen sichern, garantieren sich sichern beschaffen erreichen, erzielen, erlangen fest zumachen sicher befestigen sicherstellen, in Sicherheit bringen festnehmen, einsperren befestigen sichern, sicherstellen, garantieren Inne tłumaczenia...

---

• sichern, schützen (from, against vordative (case) | Dativ dat gegen)

  secure
  secure

Przykłady

• to secure oneself against loss

  sich vor Verlust schützen
  to secure oneself against loss

• sichern, garantieren

  secure guarantee
  secure guarantee

Przykłady

• to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas sichern
  to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
• this secures him of eternal happiness

  dies sichert ihm ewige Seligkeit
  this secures him of eternal happiness

• sich sichernor | oder od beschaffen

  secure get
  secure get

Przykłady

• to secure places

  sich Plätze sichern
  to secure places

• erreichen, erzielen, erlangen

  secure attain
  secure attain

• (fest) zumachenor | oder od (ver)schließen

  secure close
  secure close

• (sicher) befestigenor | oder od festmachen (to andative (case) | Dativ dat)

  secure fix, fasten
  secure fix, fasten

Przykłady

• to secure a shelf to the wall

  ein Regal an der Wand festmachen
  to secure a shelf to the wall

• sicherstellen, in Sicherheit bringen

  secure get to safety
  secure get to safety

• festnehmen, einsperren

  secure rare | seltenselten (criminal)
  secure rare | seltenselten (criminal)

• befestigen

  secure military term | Militär, militärischMIL
  secure military term | Militär, militärischMIL

• sichern, sicherstellen, garantieren (on, by durch)

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• secured by mortgage

  hypothekarisch gesichert
  secured by mortgage
• secured advance

  besichertes Darlehen
  secured advance
• secured fixed-term loan

  besicherter Kredit mit fester Laufzeit
  secured fixed-term loan
• secured personal loan

  besicherter Personalkredit
  secured personal loan
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (jemandem) Sicherheit bieten

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
• (jemanden) sicherstellen

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to secure a creditor

  einem Gläubiger Sicherheit bieten
  to secure a creditor

• abbinden

  secure medicine | MedizinMED blood vessel
  secure medicine | MedizinMED blood vessel

„secure“: intransitive verb

secure

[siˈkju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich Sicherheit verschaffen sicher in Sicherheit sein

---

• sich Sicherheit verschaffen (against gegen)

  secure
  secure

• sicheror | oder od in Sicherheit sein (against vordative (case) | Dativ dat)

  secure be secure
  secure be secure
• secure syn → zobaczyć „ensure“
  secure syn → zobaczyć „ensure“
• secure syn → zobaczyć „get“
  secure syn → zobaczyć „get“