Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geborgen"

"geborgen" Tłumaczenie Angielski

geborgen
[-ˈbɔrgən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • geborgen → zobaczyć „bergen
    geborgen → zobaczyć „bergen
geborgen
[-ˈbɔrgən]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • salvaged
    geborgen gerettet
    geborgen gerettet
Przykłady
die Fahrgäste konnten nur noch als Leichen geborgen werden
the bodies of the passengers were all that could be recovered
die Fahrgäste konnten nur noch als Leichen geborgen werden
die Bergleute konnten nur noch tot geborgen werden
only the bodies of the miners could be recovered
die Bergleute konnten nur noch tot geborgen werden
der Fahrer des Wagens konnte lebend geborgen werden
the driver of the car was rescued (alive)
der Fahrer des Wagens konnte lebend geborgen werden
er konnte nur noch tot geborgen werden
his body was recovered
er konnte nur noch tot geborgen werden
There are approximately 540 people dead, and the dead are still being exhumed from the ruins.
Es gab nahezu 540 Todesopfer, und noch immer werden weitere Opfer aus den Ruinen geborgen.
Źródło: Europarl
The cleared oil is being stored somewhere but is yet to be processed.
Das geborgene Öl lagert irgendwo, muss aber noch behandelt werden.
Źródło: Europarl
Local divers have already recovered over 200 bodies.
Lokale Taucher haben bereits über 200 Leichen geborgen.
Źródło: Europarl
It is difficult to know exactly how many bodies are buried in the rubble beneath your feet.
Bisher sind 47 Leichen aus den Ruinen geborgen worden.
Źródło: Europarl
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.
Als wir seinen Körper geborgen hatten, wurde uns klar, was passiert war.
Źródło: TED
A stewardess was rescued from the wreck.
Eine Stewardess wurde aus dem Wrack geborgen.
Źródło: Tatoeba
But the figures could be higher because dead bodies are still being retrieved in the region.
Aber die Zahl könnte noch ansteigen, da in dieser Region immer noch Leichen geborgen werden.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!