deputy- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"deputy" Tłumaczenie Niemiecki

„deputy“: noun

deputy

[ˈdepjuti; -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abgesandter Pensionsvorsteherin Vertreter, Bevollmächtigte Deputierter, Abgeordnete, Delegierte

(Stell)Vertreter(in), Bevollmächtigte(r)
deputy authorized representative

deputy authorized representative

Przykłady

by deputy

durch Stellvertreter

by deputy

Deputierte(r), Abgeordnete(r), Delegierte(r)
deputy politics | PolitikPOL

deputy politics | PolitikPOL

Abgesandte(r)
deputy delegate

deputy delegate

Pensionsvorsteher(in)
deputy pension manager British English | britisches EnglischBr

deputy pension manager British English | britisches EnglischBr
deputy syn vgl. → zobaczyć „agent“

deputy syn vgl. → zobaczyć „agent“

„deputy“: adjective

deputy

[ˈdepjuti; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stellvertretend, Vize…

stellvertretend, Vize…
deputy

deputy

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "deputy"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der Junta-Chef, General Than Shwe, aber blieb, ebenso sein Stellvertreter Maung Aye.

However, the Junta chief, General Than Shwe, remained, along with his deputy, Maung Aye.

Źródło: Europarl

Wenn er tatsächlich verhindert ist, dann sollte zumindest einer dieser Stellvertreter hier sein.

If he is really unable to attend, one of these deputies should at least be present.

Źródło: Europarl

Als stellvertretender Koordinator glaube ich, dass das ein wichtiger Schritt war.

As deputy coordinator, I believe that this represents an important step.

Źródło: Europarl

Die zur Dissidentin gewordene ehemalige Vize-Premierministerin Julia Tymoshenko erklärt, warum.

Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why.

Źródło: News-Commentary

Hier finden sich viele Abgeordnete, die bereits mit Kutschma verbunden sind.

Here is where many deputies already allied with Kuchma are to be found.

Źródło: News-Commentary

Man kam zum selben Ergebnis.

Whether or not the deputies were counted alongside the members proper, the same result was produced.

Źródło: Europarl

Morgan Tsvangirai ist verhaftet worden, ebenso sein Stellvertreter Welshman Ncube.

Morgan Tsvangirai has been arrested as has his deputy Welshman Ncube.

Źródło: Europarl

Daher wurde Lepper auch Vizepräsident (einer von vier) des polnischen Parlaments.

So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four).

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "deputy"