surrogate- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"surrogate" Tłumaczenie Niemiecki

„surrogate“: noun

surrogate

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ersatz, Surrogat Stellvertreterin Nachlassrichterin

Ersatzmasculine | Maskulinum m
surrogate

Surrogatneuter | Neutrum n
surrogate

surrogate

Stellvertreter(in) (especially | besondersbesonders eines geistlichen Richtersor | oder od Bischofs in der anglikanischen Kirche)
surrogate deputy

surrogate deputy

Nachlassrichter(in)or | oder od Vormundschaftsrichter(in) (in einigen Staaten der USA)
surrogate legal term, law | RechtswesenJUR etwa

surrogate legal term, law | RechtswesenJUR etwa

„surrogate“: transitive verb

surrogate

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Stellvertreter einsetzen bestimmen als Nachfolger bestimmen als Ersatz verwenden

(jemanden) als Stellvertreter einsetzenor | oder od bestimmen
surrogate

surrogate

(jemanden) als Nachfolger bestimmen
surrogate legal term, law | RechtswesenJUR

surrogate legal term, law | RechtswesenJUR
surrogate legal term, law | RechtswesenJUR → zobaczyć „subrogate“

surrogate legal term, law | RechtswesenJUR → zobaczyć „subrogate“

als Ersatz verwenden
surrogate use as substitute

surrogate use as substitute

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "surrogate"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir fühlten uns als wären wir ihre Ersatzeltern.

We felt like we were surrogate parents.

Źródło: TED

Aber waren Regulierer Ersatz-Lobbyisten für die Finanzindustrie?

But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry?

Źródło: News-Commentary

Eigentlich war ich im vorangegangenen Parlament der Ziehvater dieser Berichte.

I was in fact the surrogate father of these reports during the previous Parliament.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "surrogate"