salvation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"salvation" Tłumaczenie Niemiecki

„salvation“: noun

salvation

[sælˈveiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ErRettung Heil, Retter, Rettung SeelenHeil, Erlösung, Seelenrettung

(Er)Rettungfeminine | Femininum f
salvation saving

salvation saving

Heilneuter | Neutrum n
salvation

Rettermasculine | Maskulinum m
salvation

Rettungfeminine | Femininum f
salvation

salvation

Przykłady

the mountain air was his salvation

die Bergluft war seine Rettung

the mountain air was his salvation
he was our salvation

er war unsere Rettungor | oder od unser Retter

he was our salvation

(Seelen)Heilneuter | Neutrum n
salvation religion | ReligionREL of soul

Seelenrettungfeminine | Femininum f
salvation religion | ReligionREL of soul

salvation religion | ReligionREL of soul
Erlösungfeminine | Femininum f
salvation religion | ReligionREL redemption

salvation religion | ReligionREL redemption

Przykłady

to find salvation

das Heil finden (bekehrt werden)

to find salvation

Przykładowe zdania dla "salvation"

secure hope of salvation

Heilsgewissheit

secure hope of salvation

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "salvation"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und hier kommt die Erlösung in Form dieser parasitären Wespe.

And here comes the salvation through this parasitic wasp.

Źródło: TED

John Doerr sieht Rettung und Gewinn in umweltfreundlichen Technologien

John Doerr sees salvation and profit in greentech

Źródło: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ john_doerr_sees_salvation_and_profit_in_greentech. html

http: // www. ted. com/ talks/ john_ doerr_ sees_ salvation_ and_ profit_ in_ greentech. html

Źródło: TED

Ihm müssen Sie danken und Ihn um Hilfe anflehen.

In Him alone you will find peace, comfort, salvation, and love! '

Źródło: Books

Nun, zunächst ist er eine Technik zur Erlösung in ihrem grundlegendsten Sinn.

Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.

Źródło: TED

Der Schlüssel zu Rußlands Rettung ist die private Investition.

The key to Russia' s salvation is private investment.

Źródło: Europarl

Sie sind wahrscheinlich auf lange Sicht die Rettung dieser Industrien.

In the long run they are probably the salvation of industries like this one.

Źródło: Europarl

Die einzige Rettung für den Roten Thun ist ein internationales Handelsverbot.

The only salvation for the bluefin tuna is an international trade ban.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "salvation"