• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• absolute field

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "absolute field"

"absolute field" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Feld, fiel czy LCD-Feld?

„absolut“: Adjektiv

absolut

[apzoˈluːt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absolute absolute, perfect absolute absolute absolute, complete absolute, anhydrous absolute, unconditioned

---

• absolute

  absolut uneingeschränkt
  absolut uneingeschränkt

Przykłady

• absoluter Herrscher [Monarch]

  absolute ruler [monarch]
  absoluter Herrscher [Monarch]
• absolute Herrschaft [Monarchie]

  absolute rule [monarchy]
  absolute Herrschaft [Monarchie]
• absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL

  absolute majority
  absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL

• absolute

  absolut vollendet

  perfect

  absolut vollendet
  absolut vollendet

Przykłady

• absolute Schönheit

  perfect beauty
  absolute Schönheit

• absolute

  absolut beziehungslos, unabhängig
  absolut beziehungslos, unabhängig
• absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → zobaczyć „Ablativus absolutus“
  absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → zobaczyć „Ablativus absolutus“

Przykłady

• absolute Musik

  absolute music
  absolute Musik
• absolutes Gehör

  perfect pitch
  absolutes Gehör
• absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  absolute geometry
  absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• absolute Kunst

  abstract art
  absolute Kunst
• absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  (absolute) nominative.
  absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• absolute

  absolut auf eine Grundeinheit bezogen
  absolut auf eine Grundeinheit bezogen

Przykłady

• absolutes Maßsystem

  absolute system of measurement (oder | orod measures)
  absolutes Maßsystem
• absolutes Minimum

  absolute (oder | orod irreducible) minimum
  absolutes Minimum
• absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

  absolute unit
  absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
• absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  absolute value (oder | orod magnitude)
  absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

  absolute zero
  absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
• absolute Temperatur Physik | physicsPHYS

  absolute temperature
  absolute Temperatur Physik | physicsPHYS
• absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS

  absolute pitch
  absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• absolute

  absolut völlig, unbedingt

  complete

  absolut völlig, unbedingt
  absolut völlig, unbedingt

Przykłady

• die absolute Wahrheit

  the absolute (oder | orod gospel) truth
  die absolute Wahrheit
• mit absoluter Sicherheit

  with absolute (oder | orod complete) certainty
  mit absoluter Sicherheit
• absoluter Gehorsam

  absolute (oder | orod unconditional) obedience
  absoluter Gehorsam
• absoluter Unsinn

  absolute (oder | orod utter, sheer) nonsense
  absoluter Unsinn
• eine absolute Unmöglichkeit

  an absolute (oder | orod a physical) impossibility
  eine absolute Unmöglichkeit
• er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null)

  he is an absolute (oder | orod a total) failure
  er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null)
• ein absoluter Narr

  an absolute (oder | orod utter) fool
  ein absoluter Narr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• absolute

  absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

  anhydrous

  absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol
  absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

• absolute

  absolut Philosophie | philosophyPHIL

  unconditioned

  absolut Philosophie | philosophyPHIL
  absolut Philosophie | philosophyPHIL

„absolut“: Adverb

absolut

[apzoˈluːt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absolutely in absolute terms, actually

---

• absolutely

  absolut völlig
  absolut völlig

Przykłady

• das ist absolut unmöglich

  that’s absolutely impossible
  das ist absolut unmöglich
• das ist absolut nicht okay

  thats a no-no
  das ist absolut nicht okay
• absolut zwecklos

  absolutely pointless
  absolut zwecklos
• als absolut zuverlässig gelten

  to be completely dependable
  als absolut zuverlässig gelten
• er hat absolut keine Bedenken

  he has no scruples whatever
  er hat absolut keine Bedenken
• ich kann absolut nicht verstehen, warum

  I can’t for the life of me understand why
  ich kann absolut nicht verstehen, warum
• absolut nicht

  by no means
  absolut nicht
• er will absolut recht haben

  he wants to be right at all costs
  er will absolut recht haben
• wenn du absolut gehen willst

  if you absolutely must go, if you absolutely insist on going
  wenn du absolut gehen willst
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• in absolute terms

  absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt
  absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt
• actually

  absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich
  absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich

Przykłady

• die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen

  the time deposits showed an actual fall (oder | orod a fall in absolute terms)
  die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen

„Absolute“

Absolute

, das <Absoluten; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the Absolute

---

• the Absolute (oder | orod Unconditioned)

  Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund
  Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund

Przykłady

• Lehre vom Absoluten

  absolutism
  Lehre vom Absoluten
• Dialektik von Absolutem und Relativem

  dialectic of the absolute and the relative
  Dialektik von Absolutem und Relativem

„predicatory“: adjective

predicatory

British English | britisches EnglischBr [ˈpredikətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

predigend, Predigt…, Prediger… gepredigt, verkündet

---

• predigend, Predigt…, Prediger…

  predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher)
  predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher)

• gepredigt, verkündet

  predicatory rare | seltenselten (announced)
  predicatory rare | seltenselten (announced)

Przykłady

• predicatory absolution

  Absolution während des (Predigt)Gottesdienstes (nicht in der Beichte)
  predicatory absolution

„Monarchie“: Femininum

Monarchie

[monarˈçiː]Femininum | feminine f <Monarchie; Monarchien [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

monarchy

---

• monarchy

  Monarchie
  Monarchie

Przykłady

• absolute Monarchie

  absolute monarchy
  absolute Monarchie

„absolute“: adjective

absolute

[ˈæbsəluːt; -ljuːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absolut, vollkommen, rein, völlig, vollständig, total absolut, unabhängig, unbedingt absolut, unumschränkt, unbeschränkt, unkontrolliert absolut, frei, abgelöst, an für sich bestehend... überzeugt, sicher, bestimmt, entschieden kategorisch, positiv wirklich, tatsächlich rein, unvermischt absolut absolut, unbenannt, ohne Berücksichtigung des Vorzeichens Inne tłumaczenia...

---

• absolut, vollkommen, rein, völlig, vollständig

  absolute total, complete
  absolute total, complete
• total

  absolute idiot, mess
  absolute idiot, mess

Przykłady

• you’re an absolute genius!

  du bist ein absolutes Genie!
  you’re an absolute genius!

• absolut, unabhängig, unbedingt

  absolute independent, unconditional
  absolute independent, unconditional

• absolut, unumschränkt, unbeschränkt, unkontrolliert

  absolute unlimited
  absolute unlimited

Przykłady

• the divorce was made absolute

  die Scheidung wurde ausgesprochen
  the divorce was made absolute
• absolute (or | oderod despotic) monarchy

  absolute Monarchie
  absolute (or | oderod despotic) monarchy

• absolut, frei, abgelöst, anand | und u. für sich bestehend, schlechthinnig, unbeziehlich

  absolute philosophy | PhilosophiePHIL
  absolute philosophy | PhilosophiePHIL

• überzeugt, sicher, bestimmt, entschieden

  absolute certain, convinced
  absolute certain, convinced

• kategorisch, positiv

  absolute categorical
  absolute categorical

• wirklich, tatsächlich

  absolute real, actual
  absolute real, actual

• rein, unvermischt

  absolute chemistry | ChemieCHEM pure
  absolute chemistry | ChemieCHEM pure

• absolut (ohne Objekt [Verben]

  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
• vom übrigen Satz unabhängig)

  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING

• absolut, unbenannt, ohne Berücksichtigung des Vorzeichens

  absolute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  absolute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• absolut, unabhängig, nicht relativ

  absolute physics | PhysikPHYS
  absolute physics | PhysikPHYS

„absolute“: noun

absolute

[ˈæbsəluːt; -ljuːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Absolute

---

Przykłady

• the absolute

  das Absolute
  the absolute

„field“: noun

field

[fiːld]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feld, Acker Flöz Bereich, Sach-, FachGebiet Datenfeld weite Fläche, Feld Feld, Grundfläche Sportfeld, Fängerpartei, Spielfeld Schlachtfeld, Feld, FeldSchlacht Flugplatz, Feld Praxis, Empirie, Wirklichkeit Inne tłumaczenia...

---

• Feldneuter | Neutrum n

  field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

• field of barley

  Gerstenfeld
  field of barley

• Flözneuter | Neutrum n

  field mineralogy | MineralogieMINER
  field mineralogy | MineralogieMINER

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Sach-, Fach)Gebietneuter | Neutrum n

  field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• in his field

  auf seinem Gebiet, in seinem Fach
  in his field
• that’s not my field

  das ist nicht mein Gebiet
  that’s not my field

• Datenfeldneuter | Neutrum n

  field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data
  field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

• (weite) Fläche

  field broad expanse
  field broad expanse
• Feldneuter | Neutrum n

  field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
• field → zobaczyć „magnetic field“
  field → zobaczyć „magnetic field“

Przykłady

• a wide field of vision

  ein weites Blick-or | oder od Gesichtsfeld
  a wide field of vision

• Feldneuter | Neutrum n

  field HERALDIK

  Grundflächefeminine | Femininum f

  field HERALDIK
  field HERALDIK

• Sportfeldneuter | Neutrum n

  field sports | SportSPORT sportsfield

  Spielfeldneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum f

  field sports | SportSPORT sportsfield
  field sports | SportSPORT sportsfield
• (entire group of players or horses) Gesamtheitor | oder od Hauptmasse der beteiligten Spieleror | oder od Pferde

  field sports | SportSPORT
  field sports | SportSPORT
• Fängerparteifeminine | Femininum f

  field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers
  field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

Przykłady

• good field

  starkeand | und u. gute Besetzung
  good field
• fair field and no favo(u)r

  gleiche Bedingungen für alle
  fair field and no favo(u)r

• Schlachtfeldneuter | Neutrum n

  field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  (Feld)Schlachtfeminine | Femininum f

  field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Feldneuter | Neutrum n

  field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• a hard-fought field

  eine heiße Schlacht
  a hard-fought field
• in the field

  im Felde, an der Front
  in the field
• to take (keep) the field

  den Kampf eröffnen (aufrechterhalten)
  to take (keep) the field
• to hold the field

  das Feld behaupten
  to hold the field
• to leavesomebody | jemand sb in possession of the field

  jemandem das Feld räumen
  to leavesomebody | jemand sb in possession of the field
• out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht in Washington stationiert
  out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Flugplatzmasculine | Maskulinum m

  field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
  field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
• Feldneuter | Neutrum n

  field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon
  field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

• Praxisfeminine | Femininum f

  field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

  Empiriefeminine | Femininum f

  field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

  Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory
  field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

• Außendienstmasculine | Maskulinum m

  field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

  (praktischer) Einsatz

  field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office
  field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

Przykłady

• large returns from agents in the field

  großer Umsatz von Vertretern im Außendienst
  large returns from agents in the field

„field“: transitive verb

field

[fiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufstellen abblocken, abwimmeln, abwehren auffangen zurückwerfen, im Feld aufstellen

---

• aufstellen

  field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abblocken, abwimmeln, abwehren

  field deal with: comments, questions
  field deal with: comments, questions

• auffangenand | und u. zurückwerfen

  field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
  field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
• im Feld aufstellen

  field beim Baseball, Kricket:, member of batting team
  field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

„field“: intransitive verb

field

[fiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bei der Fängerpartei sein

---

• bei der Fängerpartei sein

  field beim Baseball, Kricket
  field beim Baseball, Kricket

„field“: adjective

field

[fiːld]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feld…, Front…, Truppen… Feldsport…

---

• Feld…, Front…, Truppen…

  field military term | Militär, militärischMIL
  field military term | Militär, militärischMIL

• Feld(sport)…

  field sports | SportSPORT
  field sports | SportSPORT

„absolutism“: noun

absolutism

[ˈæbsəluːtizəm; -ljuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Absolutismus Lehre von Gottes absoluter Gewalt Lehre vom Absoluten, Lehre von der Schönheit an sich

---

• Absolutismusmasculine | Maskulinum m (unbeschränkte Herrschaft)

  absolutism politics | PolitikPOL
  absolutism politics | PolitikPOL

• Lehrefeminine | Femininum f von Gottes absoluter Gewalt

  absolutism religion | ReligionREL
  absolutism religion | ReligionREL

• Lehrefeminine | Femininum f vom Absoluten

  absolutism philosophy | PhilosophiePHIL
  absolutism philosophy | PhilosophiePHIL
• Lehrefeminine | Femininum f von der Schönheit an sich

  absolutism philosophy | PhilosophiePHIL in aesthetics
  absolutism philosophy | PhilosophiePHIL in aesthetics

• absolutism → zobaczyć „absoluteness“
  absolutism → zobaczyć „absoluteness“

„packed“: adjective

packed

[pækt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voll, überfüllt

---

• voll, überfüllt

  packed crowded
  packed crowded

Przykłady

• the theatre was absolutely packed

  das Theater war bis auf den letzten Platz besetzt
  the theatre was absolutely packed

„absolutely“: adverb

absolutely

[ˈæbsəluːtli; æbsəˈluːtli; -ljuːt-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absolut, gänzlich, völlig, vollkommen, vollends, durchaus an für sich unbedingt, ganz bestimmt überhaupt

---

• absolut, gänzlich, völlig, vollkommen, vollends, durchaus, überhaupt

  absolutely completely, totally
  absolutely completely, totally

• anand | und u. für sich

  absolutely actually
  absolutely actually

• unbedingt, ganz bestimmt

  absolutely definitely familiar, informal | umgangssprachlichumg
  absolutely definitely familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• absolutely not!

  auf gar keinen Fall!
  absolutely not!

„absoluteness“: noun

absoluteness

[ˈæbsəluːtnis; -ljuːt-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Absolutheit, Vollständigkeit, Vollkommenheit unbeschränkte Gewalt, Unumschränktheit, Unbedingtheit unbedingte Gewissheit, Wirklichkeit Absolute

---

• Absolutheitfeminine | Femininum f

  absoluteness completeness

  Vollständigkeitfeminine | Femininum f

  absoluteness completeness

  Vollkommenheitfeminine | Femininum f

  absoluteness completeness
  absoluteness completeness

• unbeschränkte Gewalt, Unumschränktheitfeminine | Femininum f

  absoluteness unlimited nature

  Unbedingtheitfeminine | Femininum f

  absoluteness unlimited nature
  absoluteness unlimited nature

• (unbedingte) Gewissheit, Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  absoluteness certainty, reality
  absoluteness certainty, reality

• (das) Absolute

  absoluteness absolute
  absoluteness absolute