• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Vogel-Colson-Russell effect

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Vogel-Colson-Russell effect"

"Vogel-Colson-Russell effect" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Colon, Effekt, Effet czy Jack Russel?

„Vogel“: Maskulinum

Vogel

[ˈfoːgəl]Maskulinum | masculine m <Vogels; Vögel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bird character, fellow, bird, fish aircraft, aeroplane, airplane, plane

---

• bird

  Vogel Zoologie | zoologyZOOL
  Vogel Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• weiblicher Vogel

  hen (oder | orod female) (bird)
  weiblicher Vogel
• männlicher Vogel

  cock (oder | orod male) (bird)
  männlicher Vogel
• Vogel Strauß

  ostrich
  Vogel Strauß
• Vögeln nachstellen

  to trap birds
  Vögeln nachstellen
• Vögel fangen

  to catch birds
  Vögel fangen
• einen Vogel beringen

  to ring a bird
  einen Vogel beringen
• die Vögel unterm Himmel

  the birds of the air
  die Vögel unterm Himmel
• wie ein gerupfter Vogel aussehen

  to look half scalped

  to have had a really bad haircut
  wie ein gerupfter Vogel aussehen
• damit hast du den Vogel abgeschossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you have stolen the show there (oder | orod with that)
  damit hast du den Vogel abgeschossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• der Vogel ist ausgeflogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the bird has (oder | orod is) flown
  der Vogel ist ausgeflogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• der Vogel ist ins Garn (oder | orod auf den Leim) gegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the bird has been caught
  der Vogel ist ins Garn (oder | orod auf den Leim) gegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• friss, Vogel, oder stirb! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  do or die! sink or swim!
  friss, Vogel, oder stirb! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein schlechter Vogel, der sein eigenes Nest beschmutzt

  it is an ill bird that fouls its own nest
  ein schlechter Vogel, der sein eigenes Nest beschmutzt
• der frühe Vogel fängt den Wurm sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  the early bird catches the worm
  der frühe Vogel fängt den Wurm sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• character

  Vogel Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  bird

  Vogel Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Vogel Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• fellow

  Vogel

  fish

  Vogel
  Vogel

Przykłady

• ein komischer Vogel

  a funny (oder | orod an odd) bird (oder | orod character)
  ein komischer Vogel
• ein lustiger Vogel

  a jolly chap
  ein lustiger Vogel
• er ist ein seltener Vogel

  he is a queer bird (oder | orod fish)
  er ist ein seltener Vogel
• ein loser (oder | orod lockerer) Vogel

  a loose fellow
  ein loser (oder | orod lockerer) Vogel
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• einen Vogel haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have bats in the belfry
  einen Vogel haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• einen Vogel haben

  to be cuckoo
  einen Vogel haben
• einen Vogel haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be plumb crazy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  einen Vogel haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem den Vogel zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to tap one’s forehead atjemand | somebody sb (as a rude sign that he is stupid)
  jemandem den Vogel zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• aircraft

  Vogel Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Vogel Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auch | alsoa. aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr

  Vogel

  auch | alsoa. airplane, plane amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Vogel
  Vogel

„Russell“

Russell

, Bertrand Arthur William, 3rd Earl [ˈrʌsl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Philosoph, Mathematikerand | und u. Schriftsteller 1872-1970

  Russell
  Russell

„Russell“

Russell

, George William [ˈrʌsl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

Przykłady

• AE Pseudonym

  Irischer Dichterand | und u. Maler 1867-1935
  AE Pseudonym

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

---

• wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll

  effective
  effective

Przykłady

• to be effective

  wirken, Erfolg haben

  in Kraft treten
  to be effective

• eindrucks-, effektvoll

  effective impressive
  effective impressive

• auffällig

  effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)

  effective valid
  effective valid

Przykłady

• to become effective

  in Kraft treten
  to become effective
• effective fromor | oder od as of

  mit Wirkung vomor | oder od ab
  effective fromor | oder od as of
• effective May 1

  mit Wirkung vom 1. Mai
  effective May 1

• tatsächlich, wirklich, effektiv

  effective real
  effective real

• diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit

  effective military term | Militär, militärischMIL
  effective military term | Militär, militärischMIL

• Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz

  effective engineering | TechnikTECH
  effective engineering | TechnikTECH
• wirksam, wirkungsvoll

  effective efficacious engineering | TechnikTECH
  effective efficacious engineering | TechnikTECH
• effective syn → zobaczyć „effectual“
  effective syn → zobaczyć „effectual“
• effective → zobaczyć „efficient“
  effective → zobaczyć „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

---

• diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat

  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• Effektivbestandmasculine | Maskulinum m

  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n

  effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Russell“: masculine

Russell

[ˈrʌsl]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorname

  Russell
  Russell

„Russell“

Russell

, Lord John, 1st Earl Russell of Kingston [ˈrʌsl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Brit. Staatsmann 1792-1878

  Russell
  Russell

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Inne tłumaczenia...

---

• Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect
  effect

Przykłady

• cause and effect

  Ursacheand | und u. Wirkung
  cause and effect

• Wirkungfeminine | Femininum f

  effect consequence

  Erfolgmasculine | Maskulinum m

  effect consequence

  Folgefeminine | Femininum f

  effect consequence

  Konsequenzfeminine | Femininum f

  effect consequence

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  effect consequence

  Resultatneuter | Neutrum n

  effect consequence
  effect consequence

Przykłady

• of no effect, without effect

  ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam
  of no effect, without effect

• Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect repercussion

  Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  effect repercussion
  effect repercussion
• Nachwirkungfeminine | Femininum f

  effect aftereffect
  effect aftereffect

• Einwirkungfeminine | Femininum f

  effect influence

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  effect influence
  effect influence

• Effektmasculine | Maskulinum m

  effect impression

  Wirkungfeminine | Femininum f

  effect impression

  Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect impression
  effect impression

Przykłady

• calculated for effect

  auf Effekt berechnet
  calculated for effect
• to give effect tosomething | etwas sth

  einer Sache Nachdruck verleihen

  something | etwasetwas in Kraft treten lassen
  to give effect tosomething | etwas sth
• to have no effect

  keine Wirkung haben
  to have no effect
• to have an effect on

  wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have an effect on
• nothing I say has any effect on him

  was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an
  nothing I say has any effect on him
• to produce an effect

  eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen
  to produce an effect
• to take effect of medicine, drug

  anfangen zu wirken
  to take effect of medicine, drug
• general effect

  Gesamteindruck
  general effect
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  effect purport

  Sinnmasculine | Maskulinum m

  effect purport
  effect purport

Przykłady

• he wrote a letter to the effect that

  er schrieb einen Brief des Inhalts, dass
  he wrote a letter to the effect that
• to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

  jemanden davon in Kenntnis setzen, dass
  to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
• to the same effect

  desselben Inhalts
  to the same effect
• to this effect

  diesbezüglich
  to this effect
• or words to that effect

  oder sosomething | etwas etwas Ähnliches
  or words to that effect
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  effect reality
  effect reality

Przykłady

• to carry into (or | oderod bring to) effect

  verwirklichen, ausführen
  to carry into (or | oderod bring to) effect
• in effect

  in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch
  in effect

• Kraftfeminine | Femininum f

  effect validity

  Gültigkeitfeminine | Femininum f

  effect validity
  effect validity

Przykłady

• to be in effect

  gültigor | oder od in Kraft sein
  to be in effect
• to take effect, to go (or | oderod come) into effect

  in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden
  to take effect, to go (or | oderod come) into effect
• with effect from

  mit Wirkung vomor | oder od ab
  with effect from

Przykłady

• (special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

  Spezialeffekte
  (special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
• effects unit <plural | Pluralpl>

  Special-Effects-Einheit
  effects unit <plural | Pluralpl>

• (Nutz)Leistungfeminine | Femininum f

  effect engineering | TechnikTECH of machine
  effect engineering | TechnikTECH of machine

• induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f

  effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

• Effektenplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Vermögensstückeplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Vermögenswerteplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Habseligkeitenplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Habefeminine | Femininum f

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• Aktivaplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  (Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• effect syn → zobaczyć „consequence“
  effect syn → zobaczyć „consequence“
• effect → zobaczyć „event“
  effect → zobaczyć „event“
• effect → zobaczyć „issue“
  effect → zobaczyć „issue“
• effect → zobaczyć „outcome“
  effect → zobaczyć „outcome“
• effect → zobaczyć „result“
  effect → zobaczyć „result“

Przykłady

• no effects <plural | Pluralpl>

  keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)
  no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

---

• be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen

  effect
  effect

• durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen

  effect carry out
  effect carry out

Przykłady

• to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zahlung leisten
  to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to effect a compromise

  zu einem Vergleich kommen, sich verständigen
  to effect a compromise
• to be effected

  zur Ausführung kommen, ausgeführt werden
  to be effected

• hervorbringen

  effect rare | seltenselten (produce)
  effect rare | seltenselten (produce)

• abschließen

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
• ausfertigen

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
• effect syn vgl. → zobaczyć „perform“
  effect syn vgl. → zobaczyć „perform“

„falkenartig“: Adjektiv

falkenartig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

falconine

---

• falconine

  falkenartig Zoologie | zoologyZOOL
  falkenartig Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• falkenartige Vögel

  falcons
  falkenartige Vögel

„Vogeler“: Maskulinum

Vogeler

Maskulinum | masculine m <Vogelers; Vogeler> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bird catcher, fowler

---

• bird catcher

  Vogeler Vogelfänger

  fowler

  Vogeler Vogelfänger
  Vogeler Vogelfänger

„mutagenic“: adjective

mutagenic

[mjuːtəˈdʒenik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend

---

• mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend

  mutagenic BIOTECH
  mutagenic BIOTECH

Przykłady

• mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

  mutagene Wirkung
  mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM