Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "old town square"
"old town square" Tłumaczenie Niemiecki
explore
[iksˈplɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- erforschen, auskundschaften, untersuchenexplore countryexplore country
- sondierenexplore medicine | MedizinMED woundexplore medicine | MedizinMED wound
- aufschließenexplore engineering | TechnikTECHexplore engineering | TechnikTECH
- suchen nachexplore search for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsexplore search for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
explore
[iksˈplɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
square
[skwɛ(r)]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Quadratneuter | Neutrum nsquare mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shapesquare mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
- Platzmasculine | Maskulinum m (an dem sich 2or | oder od mehr Straßen schneiden)square open area in townsquare open area in town
- Spießer(in), Spießbürger(in), Bourgeoismasculine | Maskulinum msquare bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsPhilister(in)square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssquare bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Feldneuter | Neutrum nsquare on chess or draughts boardsquare on chess or draughts board
- Häuserblockmasculine | Maskulinum m, -viereckneuter | Neutrum nsquare block of houses American English | amerikanisches EnglischUSQuadratneuter | Neutrum n (auch die Entfernung zwischen den einen Häuserblock begrenzenden Straßen)square block of houses American English | amerikanisches EnglischUSsquare block of houses American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
- 2 squares up (down)2 Häuserblocks Straßen weiter (nach) oben (unten)
- Winkel(maßneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum msquare engineering | TechnikTECH instrument for measuring anglesAnschlagwinkelmasculine | Maskulinum msquare engineering | TechnikTECH instrument for measuring anglessquare engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
- Geviertneuter | Neutrum nsquare engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square areasquare engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
- richtiges Verhältnis, Richtschnurfeminine | Femininum fsquare engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsRegelfeminine | Femininum fsquare engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssquare engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Przykłady
-
- on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg
- T square engineering | TechnikTECH
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- Quadrat(zahlfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum nsquare mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square numbersquare mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number
Przykłady
- perfect squareechte Quadratzahl
- in the squareim Quadrat
- Manövergebietneuter | Neutrum nsquare military term | Militär, militärischMIL exercise areasquare military term | Militär, militärischMIL exercise area
- Karreeneuter | Neutrum nsquare military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssquare military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- (Wort-, Zahlen)Quadratneuter | Neutrum nsquare made up of words or numberssquare made up of words or numbers
- 100 Quadratfußplural | Plural plsquare 100 square feet: unit used for laying floorboardssquare 100 square feet: unit used for laying floorboards
- vorspringender Randsquare in bookbindingsquare in bookbinding
- Drehzapfenmasculine | Maskulinum msquare in clockmakingsquare in clockmaking
square
[skwɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
den Flächeninhalt berechnen von, quadrieren, quadrieren... abvieren, im rechten Winkel anbringen legen... rechtwinkelig machen, abwinkeln unentschieden beenden aus-, abgleichen, saldieren, begleichen in Einklang bringen, anpassen vierkant ins Kreuz brassen, auftoppen, nachweben ausgleichen, gleich eben machen einen Querpass spielen schmieren, Schweigegeld geben
Przykłady
- square offmake into square shapequadratisch rechtwink(e)lig machen
- den Flächeninhalt berechnen von (genitive (case) | Genitiv gen)square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area ofsquare mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
- quadrieren, ins Quadrat erhebensquare mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second powersquare mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
- quadrieren, in ein Quadrat verwandelnsquare mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shapesquare mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
Przykłady
- 4 squareed = 42= 164 im Quadrat 4 hoch 2 = 16
- den Kreis quadrieren
- to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsomething | etwasetwas Unmögliches unternehmen
- auf seine Abweichung vom rechten Winkel von der Geraden von der Ebene prüfensquare test for deviation from right angle or vertical or horizontalsquare test for deviation from right angle or vertical or horizontal
- vierkantig formen behauen besäumen zuschneiden, abvierensquare engineering | TechnikTECH shape or cut into squaresquare engineering | TechnikTECH shape or cut into square
- square engineering | TechnikTECH place at right angle
Przykłady
- to square one’s shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfighartnäckig bleiben, seinen Willen durchsetzen wollen
- unentschieden beendensquare sports | SportSPORT end in drawsquare sports | SportSPORT end in draw
- aus-, abgleichen, saldieren, begleichensquare commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debtsquare commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt
- anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsquare bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
- to square oneself withsomebody | jemand sbsich (wieder) mit jemandem vertragen
- to squaresomething | etwas sth with one’s consciencesomething | etwasetwas mit seinem Gewissen vereinbaren in Einklang bringen
- square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
- auftoppen, nachwebensquare nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shroudssquare nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds
- ausgleichen, gleich eben machensquare make even, level outsquare make even, level out
- schmierensquare bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslsquare bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Schweigegeld gebensquare slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumgsquare slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
square
[skwɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- square upget into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUSin Boxer- Kampfstellung gehen
- to square up tosomebody | jemand sbsich vor jemandem aufpflanzen
- to square up to a problem
- übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen (with mit)square agree, fit insquare agree, fit in
Przykłady
- die Punktzahl einander angleichensquare in golfsquare in golf
square
[skwɛ(r)]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- viereckig, Viereck…square engineering | TechnikTECH square in shapesquare engineering | TechnikTECH square in shape
- quadratisch, Quadrat…square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, numbersquare mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number
Przykłady
- im Quadratsquare after unit of measurementsquare after unit of measurement
- vierschrötig, eckig, breit, stämmigsquare broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbreitschult(e)rigsquare broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsquare broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Vierkant…, ins Kreuz gebrasstsquare nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etcsquare nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- gleichmäßig, gerade, ebensquare level, evensquare level, even
Przykłady
- they were (all) squaresie standen (alle) gleich
- ausgeglichensquare commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accountssquare commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
- quittsquare commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quitssquare commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits
Przykłady
- to get square withsomebody | jemand sbmit jemandem quitt werden, sich mit jemandem vergleichen
- to make accounts squaredie Konten ausgleichen
- altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois, philisterhaftsquare old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssquare old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Przykłady
- square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
- square open familiar, informal | umgangssprachlichumg
square
[skwɛ(r)]adverb | Adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- quadratisch, (recht-, vier)eckigsquare into square shapesquare into square shape
- vierschrötig, breit, festsquare broadly, firmlysquare broadly, firmly
squaring
[ˈskwɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Quadrierungfeminine | Femininum fsquaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act of squaring: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etcQuadrierenneuter | Neutrum nsquaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act of squaring: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etcsquaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act of squaring: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Quadraturfeminine | Femininum fsquaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quadraturesquaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quadrature
- Ausgleichmasculine | Maskulinum msquaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHBegleichenneuter | Neutrum nsquaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHAbstimmenneuter | Neutrum nsquaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHsquaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Przykłady
- squaring of accountsAufrechnung, Kontenabstimmung, -ausgleich
- Zänkereifeminine | Femininum fsquaring quarrelling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsStreitsuchtfeminine | Femininum fsquaring quarrelling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssquaring quarrelling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rigger
[ˈrigə(r)]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Riggermasculine | Maskulinum mrigger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFTaklermasculine | Maskulinum mrigger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrigger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Deckmannschaftfeminine | Femininum frigger pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deckhandsrigger pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deckhands
- rigger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in compounds
Przykłady
- Auslegermasculine | Maskulinum mrigger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF outriggerrigger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF outrigger
- Kenterschutzrigger to provide stability nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrigger to provide stability nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Ruderstützerigger rest for oars nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrigger rest for oars nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Gerüstbaumasculine | Maskulinum mrigger erection of scaffoldingrigger erection of scaffolding
- Schnur-, Riemenscheibefeminine | Femininum frigger engineering | TechnikTECH rope pulleyrigger engineering | TechnikTECH rope pulley
town
[taun]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Stadtfeminine | Femininum f (unter dem Rang einer City)towntown
Przykłady
- the towntown lifedie Stadt, das Stadtleben (im Ggs zum Landleben)
- girl ( woman) of the town
- to be out on the town familiar, informal | umgangssprachlichumgeinen draufmachen
Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
- market town British English | britisches EnglischBrMarktfleckenmasculine | Maskulinum m, -ortmasculine | Maskulinum m (Stadtor | oder od Gemeinde mit dem Recht, Markt abzuhalten)
- Stadtgemeindefeminine | Femininum f (unter dem Rang einer City)town administrative district in New England American English | amerikanisches EnglischUStown administrative district in New England American English | amerikanisches EnglischUS
- Dorf-, Land-town in other states American English | amerikanisches EnglischUSStadtgemeindefeminine | Femininum ftown in other states American English | amerikanisches EnglischUSStadt-, Gemeindeverwaltungfeminine | Femininum ftown in other states American English | amerikanisches EnglischUStown in other states American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
- the towndie Stadt
- the town populationdie Stadtbewohnerplural | Plural pl, -bevölkerungfeminine | Femininum fdie Städterplural | Plural pldie Einwohnerschaft
- the town electoratedie städtische Wählerschaft
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- Bürger(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl (especially | besondersbesonders Oxfordor | oder od Cambridge)town people of university town <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>town people of university town <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Przykłady
- town and gown <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>Bürgerschaftand | und u. Studentenschaft
- (nächste) Stadt (vom Sprecher aus gesehen)town ohne Artikel: nearest towntown ohne Artikel: nearest town
- Stadtzentrumneuter | Neutrum n, -innere(s)neuter | Neutrum ntowntown
- Londontown British English | britisches EnglischBrtown British English | britisches EnglischBr
Przykłady
- to be in townin der Stadt sein
- to townnach der in die Stadt
- to town British English | britisches EnglischBrnach London
Ukryj przykładyPokaż przykłady
town
[taun]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
barrack square
, barrack(s) yardnoun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Kasernenhofmasculine | Maskulinum mbarrack(s) square military term | Militär, militärischMILbarrack(s) square military term | Militär, militärischMIL
square up
intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- in Kampfstellung gehen Boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcsquare upsquare up
Przykłady
- to square up tosomebody | jemand sbsich vor jemandem aufpflanzen
- to square up tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
square-headed
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- vierkantig, Vierkant…square-headed engineering | TechnikTECHsquare-headed engineering | TechnikTECH