Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "gown"

"gown" Tłumaczenie Niemiecki

gown
[gaun]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Kittel Abendkleid Hochzeitskleid Toga, Friedensgewand Talar, Robe Studenten, Universität
  • Kittelmasculine | Maskulinum m
    gown worn by patient or doctor
    gown worn by patient or doctor
  • Abendkleidneuter | Neutrum n
    gown woman’s dress
    gown woman’s dress
  • Hochzeitskleidneuter | Neutrum n
    gown wedding dress
    gown wedding dress
  • Togafeminine | Femininum f
    gown Antike:, toga
    gown Antike:, toga
  • Friedensgewandneuter | Neutrum n
    gown Antike, of peace poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    gown Antike, of peace poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Przykłady
  • arms and gown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kriegand | und u. Frieden
    arms and gown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Talarmasculine | Maskulinum m
    gown academic or judge’s gown
    Robefeminine | Femininum f
    gown academic or judge’s gown
    gown academic or judge’s gown
  • Studentenplural | Plural pl
    gown university, students <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    gown university, students <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • (die) Universität
    gown <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    gown <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Przykłady
gown
[gaun]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mit einem Talar bekleiden
  • selten mit einem Talaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc bekleiden
    gown
    gown
gown
[gaun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
einen Talar anlegen
  • selten einen Talaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc anlegen
    gown
    gown
cap and gown
Universitätstracht, Mützeand | und u. Talar
cap and gown
town and gown
town and gown
Über das Atlaskleid huschten Reflexe; es war weiß wie Mondenschein.
The watering on the satin gown shimmered white as moonlight.
Źródło: Books
Als ich Tom das letzte Mal gesehen habe, trug er ein Krankenhausgewand.
The last time I saw Tom he was wearing a hospital gown.
Źródło: Tatoeba
Wohl mochte sie diese Frage stellen, denn sein Gesicht war so bleich wie ihr Gewand.
Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
Źródło: Books
Trotz seines Schlafrockes fiel er vor Emma auf die Knie und keuchte:
He dragged himself towards her on his knees, regardless of his dressing-gown.
Źródło: Books
Ich half ihr in ein Kleid.
I helped her into a gown.
Źródło: Tatoeba
Und zu Emma gewandt, fügte er hinzu:
Then addressing himself to Emma, who was wearing a blue silk gown with four flounces —
Źródło: Books
Sie trug eine wunderschöne Abendrobe.
She was in a great evening gown.
Źródło: TED
Der Doktor trug einen weißen Kittel über einem blauen Anzug.
The doctor was in a white gown over a blue suit.
Źródło: Tatoeba
Too white for a black day.
Their gowns are stained by flesh,
Źródło: GlobalVoices
Was meinst du wohl, wie würde eine weiße oder eine rosa Wolke sich als Kleid machen?
How would a white or a pink cloud answer for a gown, do you think?
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: