• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• two-accelerator effect

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "two-accelerator effect"

"two-accelerator effect" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Effekt, Effet, Tao, Special Effects czy Mössbauer-Effekt?

„accelerator“: noun

accelerator

[ækˈseləreitə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beschleuniger Gashebel, Gaspedal Sympathicus, Treibmuskel BriefPostwagen Beschleuniger Beschleuniger, Beschleunigungsbad Spannstück

---

• Beschleunigermasculine | Maskulinum m

  accelerator especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH nuclear acceleratoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  accelerator especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH nuclear acceleratoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gashebelmasculine | Maskulinum m

  accelerator engineering | TechnikTECH in vehicle

  Gaspedalneuter | Neutrum n

  accelerator engineering | TechnikTECH in vehicle
  accelerator engineering | TechnikTECH in vehicle

Przykłady

• to step on the accelerator

  Gas geben
  to step on the accelerator

• Sympathicusmasculine | Maskulinum m

  accelerator medicine | MedizinMED

  Treibmuskelmasculine | Maskulinum m

  accelerator medicine | MedizinMED
  accelerator medicine | MedizinMED

Przykłady

• accelerator urinae

  Harnschneller
  accelerator urinae

• (Brief)Postwagenmasculine | Maskulinum m (zur Eisenbahn)

  accelerator history | GeschichteHIST mail van
  accelerator history | GeschichteHIST mail van

• Beschleunigermasculine | Maskulinum m

  accelerator chemistry | ChemieCHEM
  accelerator chemistry | ChemieCHEM

• Beschleunigermasculine | Maskulinum m

  accelerator photography | FotografieFOTO used in film processing

  Beschleunigungsbadneuter | Neutrum n

  accelerator photography | FotografieFOTO used in film processing
  accelerator photography | FotografieFOTO used in film processing

• Spannstückneuter | Neutrum n

  accelerator on weapon
  accelerator on weapon

„acceleration“: noun

acceleration

[ækseləˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beschleunigung, zunehmende Geschwindigkeit Beschleunigung, raschere Entwicklung, Entwicklung beschleunigter Fortschritt Vorverlegung Akzeleration, Frühreife die von Generation zu Generation schneller wird

---

• Beschleunigungfeminine | Femininum f

  acceleration especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

  zunehmende Geschwindigkeit

  acceleration especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
  acceleration especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

Przykłady

• acceleration along the (flight) path aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

  (Flug)Bahnbeschleunigung
  acceleration along the (flight) path aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH
• acceleration endurance aviation | LuftfahrtFLUG

  Beschleunigungserträglichkeit
  acceleration endurance aviation | LuftfahrtFLUG
• acceleration lane automobiles | AutoAUTO

  Überholspur
  acceleration lane automobiles | AutoAUTO
• acceleration of gravitation

  Erd-, Gravitationsbeschleunigung
  acceleration of gravitation
• acceleration test (on pilots) aviation | LuftfahrtFLUG

  Beschleunigungsprobe (an Piloten)
  acceleration test (on pilots) aviation | LuftfahrtFLUG
• acceleration voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  (Nach)Beschleunigungsspannung
  acceleration voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Beschleunigungfeminine | Femininum f

  acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development

  raschere Entwicklung

  acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development

  especially | besondersbesonders Entwicklung, die von Generation zu Generation schneller wird

  acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development
  acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development

Przykłady

• acceleration stimulus

  Beschleunigungsreiz
  acceleration stimulus

• beschleunigter Fortschritt

  acceleration school | SchulwesenSCHULE in school
  acceleration school | SchulwesenSCHULE in school

• Vorverlegungfeminine | Femininum f

  acceleration of point in time
  acceleration of point in time

• Akzelerationfeminine | Femininum f

  acceleration psychology | PsychologiePSYCH precociousness

  Frühreifefeminine | Femininum f

  acceleration psychology | PsychologiePSYCH precociousness
  acceleration psychology | PsychologiePSYCH precociousness

„accelerated“: adjective

accelerated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschleunigt frühreif, überdurchschnittlich begabt

---

• beschleunigt

  accelerated
  accelerated

Przykłady

• accelerated ageing test engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr

  Kurzzeitalterungsversuch, Schnellalterungsprüfung
  accelerated ageing test engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr
• accelerated course

  Schnellkurs
  accelerated course
• accelerated customs clearance procedure

  beschleunigtes Verzollungsverfahren
  accelerated customs clearance procedure
• accelerated motion MEDIA

  beschleunigte Bewegung
  accelerated motion MEDIA
• accelerated transmission mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  beschleunigter Übertragungsmodus
  accelerated transmission mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• frühreif, überdurchschnittlich begabt

  accelerated psychology | PsychologiePSYCH precocious
  accelerated psychology | PsychologiePSYCH precocious

„accelerating“: adjective

accelerating

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beschleunigungs…

---

• Beschleunigungs…

  accelerating
  accelerating

Przykłady

• accelerating grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Beschleunigungs-, Schirmgitter
  accelerating grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

---

• wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll

  effective
  effective

Przykłady

• to be effective

  wirken, Erfolg haben

  in Kraft treten
  to be effective

• eindrucks-, effektvoll

  effective impressive
  effective impressive

• auffällig

  effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)

  effective valid
  effective valid

Przykłady

• to become effective

  in Kraft treten
  to become effective
• effective fromor | oder od as of

  mit Wirkung vomor | oder od ab
  effective fromor | oder od as of
• effective May 1

  mit Wirkung vom 1. Mai
  effective May 1

• tatsächlich, wirklich, effektiv

  effective real
  effective real

• diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit

  effective military term | Militär, militärischMIL
  effective military term | Militär, militärischMIL

• Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz

  effective engineering | TechnikTECH
  effective engineering | TechnikTECH
• wirksam, wirkungsvoll

  effective efficacious engineering | TechnikTECH
  effective efficacious engineering | TechnikTECH
• effective syn → zobaczyć „effectual“
  effective syn → zobaczyć „effectual“
• effective → zobaczyć „efficient“
  effective → zobaczyć „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

---

• diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat

  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• Effektivbestandmasculine | Maskulinum m

  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n

  effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„accelerate“: transitive verb

accelerate

[ækˈseləreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschleunigen, die Geschwindigkeit erhöhen befördern, die raschere Entwicklung erhöhen vorverlegen, näherbringen

---

• beschleunigen, die Geschwindigkeit (eines Fahrzeugset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erhöhen

  accelerate especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
  accelerate especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

• (be)fördern, die raschere Entwicklung (eines Vorgangset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) bewirken

  accelerate especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL promote development of
  accelerate especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL promote development of

Przykłady

• to accelerate a pupil school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

  einen Schüler rascher versetzen
  to accelerate a pupil school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

• erhöhen

  accelerate production
  accelerate production

• vorverlegen, näherbringen

  accelerate bring forward: point in time
  accelerate bring forward: point in time

„accelerate“: intransitive verb

accelerate

[ækˈseləreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schneller vorrücken, rascher gehen, schneller handeln die Geschwindigkeit erhöhen

---

• schneller vorrücken, rascher gehen, schneller handeln, die Geschwindigkeit erhöhen

  accelerate
  accelerate
• accelerate syn → zobaczyć „quicken“
  accelerate syn → zobaczyć „quicken“
• accelerate → zobaczyć „speed“
  accelerate → zobaczyć „speed“

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Inne tłumaczenia...

---

• Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect
  effect

Przykłady

• cause and effect

  Ursacheand | und u. Wirkung
  cause and effect

• Wirkungfeminine | Femininum f

  effect consequence

  Erfolgmasculine | Maskulinum m

  effect consequence

  Folgefeminine | Femininum f

  effect consequence

  Konsequenzfeminine | Femininum f

  effect consequence

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  effect consequence

  Resultatneuter | Neutrum n

  effect consequence
  effect consequence

Przykłady

• of no effect, without effect

  ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam
  of no effect, without effect

• Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect repercussion

  Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  effect repercussion
  effect repercussion
• Nachwirkungfeminine | Femininum f

  effect aftereffect
  effect aftereffect

• Einwirkungfeminine | Femininum f

  effect influence

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  effect influence
  effect influence

• Effektmasculine | Maskulinum m

  effect impression

  Wirkungfeminine | Femininum f

  effect impression

  Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect impression
  effect impression

Przykłady

• calculated for effect

  auf Effekt berechnet
  calculated for effect
• to give effect tosomething | etwas sth

  einer Sache Nachdruck verleihen

  something | etwasetwas in Kraft treten lassen
  to give effect tosomething | etwas sth
• to have no effect

  keine Wirkung haben
  to have no effect
• to have an effect on

  wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have an effect on
• nothing I say has any effect on him

  was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an
  nothing I say has any effect on him
• to produce an effect

  eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen
  to produce an effect
• to take effect of medicine, drug

  anfangen zu wirken
  to take effect of medicine, drug
• general effect

  Gesamteindruck
  general effect
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  effect purport

  Sinnmasculine | Maskulinum m

  effect purport
  effect purport

Przykłady

• he wrote a letter to the effect that

  er schrieb einen Brief des Inhalts, dass
  he wrote a letter to the effect that
• to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

  jemanden davon in Kenntnis setzen, dass
  to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
• to the same effect

  desselben Inhalts
  to the same effect
• to this effect

  diesbezüglich
  to this effect
• or words to that effect

  oder sosomething | etwas etwas Ähnliches
  or words to that effect
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  effect reality
  effect reality

Przykłady

• to carry into (or | oderod bring to) effect

  verwirklichen, ausführen
  to carry into (or | oderod bring to) effect
• in effect

  in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch
  in effect

• Kraftfeminine | Femininum f

  effect validity

  Gültigkeitfeminine | Femininum f

  effect validity
  effect validity

Przykłady

• to be in effect

  gültigor | oder od in Kraft sein
  to be in effect
• to take effect, to go (or | oderod come) into effect

  in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden
  to take effect, to go (or | oderod come) into effect
• with effect from

  mit Wirkung vomor | oder od ab
  with effect from

Przykłady

• (special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

  Spezialeffekte
  (special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
• effects unit <plural | Pluralpl>

  Special-Effects-Einheit
  effects unit <plural | Pluralpl>

• (Nutz)Leistungfeminine | Femininum f

  effect engineering | TechnikTECH of machine
  effect engineering | TechnikTECH of machine

• induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f

  effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

• Effektenplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Vermögensstückeplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Vermögenswerteplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Habseligkeitenplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Habefeminine | Femininum f

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• Aktivaplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  (Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• effect syn → zobaczyć „consequence“
  effect syn → zobaczyć „consequence“
• effect → zobaczyć „event“
  effect → zobaczyć „event“
• effect → zobaczyć „issue“
  effect → zobaczyć „issue“
• effect → zobaczyć „outcome“
  effect → zobaczyć „outcome“
• effect → zobaczyć „result“
  effect → zobaczyć „result“

Przykłady

• no effects <plural | Pluralpl>

  keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)
  no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

---

• be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen

  effect
  effect

• durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen

  effect carry out
  effect carry out

Przykłady

• to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zahlung leisten
  to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to effect a compromise

  zu einem Vergleich kommen, sich verständigen
  to effect a compromise
• to be effected

  zur Ausführung kommen, ausgeführt werden
  to be effected

• hervorbringen

  effect rare | seltenselten (produce)
  effect rare | seltenselten (produce)

• abschließen

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
• ausfertigen

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
• effect syn vgl. → zobaczyć „perform“
  effect syn vgl. → zobaczyć „perform“

„mutagenic“: adjective

mutagenic

[mjuːtəˈdʒenik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend

---

• mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend

  mutagenic BIOTECH
  mutagenic BIOTECH

Przykłady

• mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

  mutagene Wirkung
  mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

„sanative“: adjective

sanative

[ˈsænətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heilend, heilsam, heilkräftig Heilungs…

---

• heilend, heilsam, heilkräftig

  sanative
  sanative

• Heil(ungs)…

  sanative relating to healing
  sanative relating to healing

Przykłady

• sanative effect

  Heilwirkung, heilende Wirkung
  sanative effect

„additive“: adjective

additive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinzufügbar, vermehrbar hinzufügend, vermehrend additiv

---

• hinzufügbar, vermehrbar

  additive rare | seltenselten (capable of being increased)
  additive rare | seltenselten (capable of being increased)

• hinzufügend, vermehrend

  additive increasing
  additive increasing

Przykłady

• additive effect biology | BiologieBIOL

  steigernde Wirkung (von Genen)
  additive effect biology | BiologieBIOL

• additiv

  additive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  additive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„additive“: noun

additive

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zusatz, Wirkstoff, Additiv

---

• Zusatzmasculine | Maskulinum m

  additive

  Wirkstoffmasculine | Maskulinum m

  additive

  Additivneuter | Neutrum n

  additive
  additive