stimulus- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"stimulus" Tłumaczenie Niemiecki

„stimulus“: noun

stimulus

[ˈstimjuləs; -jə-]noun | Substantiv s <stimuli [-lai]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AnReiz, Antrieb, Ansporn, treibende Kraft, Stimulus Stimulus, Reiz Stimulans, Reiz-, Belebungsmittel Nesselhaar, Brennborste

(An)Reizmasculine | Maskulinum m
stimulus spur, provocation

Antriebmasculine | Maskulinum m
stimulus spur, provocation

Anspornmasculine | Maskulinum m
stimulus spur, provocation

treibende Kraft, Stimulusmasculine | Maskulinum m
stimulus spur, provocation

stimulus spur, provocation

Przykłady

under the stimulus of hunger

vom Hunger getrieben

under the stimulus of hunger

Stimulusmasculine | Maskulinum m
stimulus medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

Reizmasculine | Maskulinum m
stimulus medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

stimulus medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

Przykłady

stimulus threshold

Reizschwelle

stimulus threshold

Stimulansneuter | Neutrum n
stimulus medicine | MedizinMED stimulant

Reiz-, Belebungsmittelneuter | Neutrum n
stimulus medicine | MedizinMED stimulant

stimulus medicine | MedizinMED stimulant

Nesselhaarneuter | Neutrum n
stimulus botany | BotanikBOT

Brennborstefeminine | Femininum f
stimulus botany | BotanikBOT

stimulus botany | BotanikBOT

Przykładowe zdania dla "stimulus"

metamorphic stimulus

umgestaltender Reiz

metamorphic stimulus

accompanying stimulus

Begleitreiz

accompanying stimulus

stimulus threshold

Reizschwelle

stimulus threshold

an internal stimulus

ein innerer Reiz

an internal stimulus

acceleration stimulus

Beschleunigungsreiz

acceleration stimulus

stimulus of apprehension

Erfassungsreiz

stimulus of apprehension

formative stimulus

Neubildungsreiz

formative stimulus

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "stimulus"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wie verfolgen dabei zwei Ziele.

There are two aims to our stimulus and our input.

Źródło: Europarl

Ich habe bereits die Impulspakete angesprochen.

I have already mentioned the stimulus packages.

Źródło: Europarl

Andere sehen keine Verbindung zwischen Konjunkturimpulsen und neuer wirtschaftlicher Dynamik.

Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.

Źródło: News-Commentary

Erstens: Wir brauchen ein globales Konjunkturpaket, um dieser Krise Herr zu werden.

First, we need a global stimulus package to turn this crisis around.

Źródło: News-Commentary

Nun haben wir die Debatte über das wirtschaftliche Anreizprogramm erneut.

Now, once again, we have the debate about the economic stimulus package.

Źródło: Europarl

Ein weiterer Impuls ist notwendig.

An additional stimulus is needed.

Źródło: Europarl

Trotzdem ist nicht das, was wir nicht über das Konjunkturpaket wissen, schwierig.

Still, it is not what we don ’ t know about the stimulus plan that is troublesome.

Źródło: News-Commentary

Dank massiver fiskalpolitischer Impulse konnte China Anfang 2009 den Absturz vermeiden.

Thanks to a massive fiscal stimulus, China veered away from the abyss in early 2009.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "stimulus"