acceleration- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"acceleration" Tłumaczenie Niemiecki

„acceleration“: noun

acceleration

[ækseləˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beschleunigung, zunehmende Geschwindigkeit Beschleunigung, raschere Entwicklung, Entwicklung beschleunigter Fortschritt Vorverlegung Akzeleration, Frühreife die von Generation zu Generation schneller wird

Beschleunigungfeminine | Femininum f
acceleration especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

zunehmende Geschwindigkeit
acceleration especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

acceleration especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

Przykłady

acceleration along the (flight) path aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

(Flug)Bahnbeschleunigung

acceleration along the (flight) path aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH
acceleration endurance aviation | LuftfahrtFLUG

Beschleunigungserträglichkeit

acceleration endurance aviation | LuftfahrtFLUG
acceleration lane automobiles | AutoAUTO

Überholspur

acceleration lane automobiles | AutoAUTO
acceleration of gravitation

Erd-, Gravitationsbeschleunigung

acceleration of gravitation
acceleration test (on pilots) aviation | LuftfahrtFLUG

Beschleunigungsprobe (an Piloten)

acceleration test (on pilots) aviation | LuftfahrtFLUG
acceleration voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Nach)Beschleunigungsspannung

acceleration voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Beschleunigungfeminine | Femininum f
acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development

raschere Entwicklung
acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development

especially | besondersbesonders Entwicklung, die von Generation zu Generation schneller wird
acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development

acceleration especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL faster development

Przykłady

acceleration stimulus

Beschleunigungsreiz

acceleration stimulus

beschleunigter Fortschritt
acceleration school | SchulwesenSCHULE in school

acceleration school | SchulwesenSCHULE in school

Vorverlegungfeminine | Femininum f
acceleration of point in time

acceleration of point in time

Akzelerationfeminine | Femininum f
acceleration psychology | PsychologiePSYCH precociousness

Frühreifefeminine | Femininum f
acceleration psychology | PsychologiePSYCH precociousness

acceleration psychology | PsychologiePSYCH precociousness

Przykładowe zdania dla "acceleration"

downward acceleration

Fallbeschleunigung

downward acceleration

uniform acceleration

gleichmäßige Beschleunigung

uniform acceleration

secular acceleration

säkulare Beschleunigung

secular acceleration

mass acceleration

Massenbeschleunigung

mass acceleration

component of acceleration

Beschleunigungskomponente

component of acceleration

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "acceleration"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Häufig führen sie zur Beschleunigung dringend benötigter Reformen.

They often lead to the acceleration of much-needed reforms.

Źródło: TED

Es gibt eine grundlegende, profunde Beschleunigung des evolutionären Prozesses.

There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.

Źródło: TED

Und wir hatten eine kontinuierliche Beschleunigung dieses Prozesses.

And we've had a continual acceleration of this process.

Źródło: TED

Kevin Kelly hat über die Beschleunigung der Technologie gesprochen.

Kevin Kelly talked about the acceleration of technology.

Źródło: TED

Durch den erhöhten Druck haben sich die Dinge seitdem beschleunigt.

As a result of increased pressure, there has been a certain degree acceleration since then.

Źródło: Europarl

Es ist äußerst wichtig, die Arbeit an seiner Einführung fortzusetzen und zu beschleunigen.

Continuation and acceleration of work on its introduction is an absolutely crucial matter.

Źródło: Europarl

In der Physik bedeutet E Energie und G ist das Symbol für die Fallbeschleunigung.

In physics, E means energy and G is the symbol of gravitational acceleration.

Źródło: Europarl

Offenbar beschleunigt das Fahrzeug mit beiden Antriebsarten gleich schnell.

The acceleration was apparently identical for both fuel types.

Źródło: Europarl

Einige Beobachter führen die Beschleunigung der Revolution auf Twitter und WikiLeaks zurück.

Some observers attribute the acceleration of the revolution to Twitter and WikiLeaks.

Źródło: News-Commentary

Könnte das die Brücke sein, die diese Beschleunigung zuwege bringt?

Could that be the bridge that can bring about this acceleration?

Źródło: Europarl

Wir müssen es ändern, aber was in China stattfindet, ist die Beschleunigung dieses Modells.

We need to change it, but what we see in China is the acceleration of that model.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "acceleration"