Beschleunigung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Beschleunigung" Tłumaczenie Angielski

„Beschleunigung“: Femininum

Beschleunigung

Femininum | feminine f <Beschleunigung; Beschleunigungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speeding up, increase, quickening, forcing acceleration

speeding up
Beschleunigung das Beschleunigen

Beschleunigung das Beschleunigen
increase
Beschleunigung der Geschwindigkeit

Beschleunigung der Geschwindigkeit
quickening
Beschleunigung der Schritte

Beschleunigung der Schritte
forcing
Beschleunigung des Wachstums

Beschleunigung des Wachstums

acceleration
Beschleunigung schnelleres Tempo

Beschleunigung schnelleres Tempo

Przykłady

gleichmäßige Beschleunigung

uniform acceleration

gleichmäßige Beschleunigung
negative Beschleunigung

deceleration, retardation

negative Beschleunigung
das führte zu einer Beschleunigung der Entwicklung

that sped up developments

das führte zu einer Beschleunigung der Entwicklung

Przykładowe zdania dla "Beschleunigung"

eine Beschleunigung von 4 g

an acceleration of 4 g

eine Beschleunigung von 4 g

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Beschleunigung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This process has been stepped up since 2000 with the adoption of the Lisbon Strategy.

Dieser Prozess erfuhr seit 2000 mit der Annahme der Lissabon-Strategie eine Beschleunigung.

Źródło: Europarl

We need to change it, but what we see in China is the acceleration of that model.

Wir müssen es ändern, aber was in China stattfindet, ist die Beschleunigung dieses Modells.

Źródło: Europarl

We need to speed up procedures.

Wir brauchen eine Beschleunigung der Verfahren.

Źródło: Europarl

So it measures acceleration, angular acceleration-- like a human ear, inner ear.

Es misst die Beschleunigung, die kantige Beschleunigung, wie ein menschliches Ohr, ein inneres Ohr.

Źródło: TED

It has been clear over the past weeks that things have been speeding up in Geneva.

In den letzten Wochen ist es eindeutig zu einer Beschleunigung der Arbeiten in Genf gekommen.

Źródło: Europarl

What do you intend to do to speed up the establishment of a European Public Prosecutor's office?

Was gedenken Sie zu tun zur Beschleunigung der Einrichtung einer Europäischen Staatsanwaltschaft?

Źródło: Europarl

It is very important for all of us that this is speeded up.

Für uns alle ist eine Beschleunigung dieses Prozesses eminent wichtig.

Źródło: Europarl

If we are actually to make a difference in this area, we need practical measures.

Um diese Beschleunigung glaubhaft zu machen, bedarf es konkreter Taten.

Źródło: Europarl

We also share her desire for their application to be speeded up.

Wir teilen auch ihren Wunsch nach Beschleunigung ihrer Anwendung.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Beschleunigung"