grid- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"grid" Tłumaczenie Niemiecki

„grid“: noun

grid

[grid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gitter, Rost Bleiplatte, Gitter, Rost, Überlandleitungsnetz Gitternetz Bratrost Balkenroste Netz

Gitterneuter | Neutrum n
grid grille, bars

Rostmasculine | Maskulinum m
grid grille, bars

grid grille, bars

Bleiplattefeminine | Femininum f
grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead plate

Rostmasculine | Maskulinum m
grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead plate

grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead plate
Gitterneuter | Neutrum n
grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electron tubes

grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electron tubes
Überland(leitungs)netzneuter | Neutrum n
grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power network British English | britisches EnglischBr

grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power network British English | britisches EnglischBr

Gitter(netz)neuter | Neutrum n
grid geography | GeografieGEOG on maps

grid geography | GeografieGEOG on maps

(Straßen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Netzneuter | Neutrum n
grid network: of streetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grid network: of streetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bratrostmasculine | Maskulinum m
grid gridiron

grid gridiron

Balkenrostefeminine | Femininum f
grid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gridiron

grid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gridiron

„grid“: adjective

grid

[grid]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fußball…

Fußball…
grid

grid

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "grid"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In Österreich hatten wir Zwentendorf, das nie ans Netz ging.

In Austria, we had the Zwentendorf nuclear power plant that was never connected to the grid.

Źródło: Europarl

Der Bau von Netzen und Stromkraftwerken braucht auch seine Zeit.

The construction of grids and electric power plants takes its share of time too.

Źródło: Europarl

Er wird unter anderem darüber entscheiden, ob diese regionalen Netze gebaut werden.

Among the decisions it will make will be whether to build these regional grids.

Źródło: News-Commentary

Er lebt unabhängig von den öffentlichen Versorgungsnetzen.

He lives off the grid.

Źródło: Tatoeba

Also können wir an Dinge denken wie den Straßenverlauf.

So we can think more about things like street grids.

Źródło: TED

Wie realistisch, wünschenswert und erschwinglich wäre ein europaweites Netz, und ist es erreichbar?

How realistic, desirable and affordable would a Europe-wide grid be, and is it attainable?

Źródło: Europarl

Die Kosten für den Stromnetzbetrieb bleiben also gleich.

In other words, for the electricity grid operator, the costs will remain the same.

Źródło: Europarl

Ein weiterer zentraler Punkt ist die Modernisierung der Stromversorgungsnetze.

Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.

Źródło: Europarl

Ein weiterer entscheidender Faktor wird die Modernisierung der Stromnetze sein.

Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "grid"