accelerating
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "accelerating"
"accelerating" Tłumaczenie Niemiecki
Hier ist dargestellt, dass die Wachstumsrate unserer Emissionen sich beschleunigt.
What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating.
Źródło: TED
Drittens schlägt sie vor, die Möglichkeit der Sortenumstellung zu beschleunigen.
Thirdly, the Commission is proposing a means of accelerating varietal conversion.
Źródło: Europarl
Die tatsächliche Zuweisung der Mittel geht zügig voran.
The actual disbursements are accelerating.
Źródło: Europarl
Bauen wir darauf auf, indem wir wachstumsfördernde Reformen beschleunigen.
Let us build on that by accelerating growth-enhancing reforms.
Źródło: Europarl
Doch die Emissionen nehmen nicht nur zu; ihr Anstieg beschleunigt sich sogar.
Yet emissions are not just rising, but accelerating.
Źródło: News-Commentary
Der Niedergang der Lage in der Ukraine beschleunigt sich immer weiter.
The deterioration of Ukraine s situation ’ is accelerating.
Źródło: News-Commentary
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
