• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• telemetry control and monitor

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "telemetry control and monitor"

"telemetry control and monitor" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Control-Taste, Monochrom-Monitor, ana czy Anh.?

„control monitor“

control monitor

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kontrollmonitor, Kontrollbildschirm

---

• Kontrollmonitormasculine | Maskulinum m

  control monitor engineering | TechnikTECH

  Kontrollbildschirmmasculine | Maskulinum m

  control monitor engineering | TechnikTECH
  control monitor engineering | TechnikTECH

„monitoring“: adjective

monitoring

[ˈm(ɒ)nitriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mithör…, Überwachungs…

---

• Mithör…, Überwachungs…

  monitoring electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  monitoring electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• monitoring desk

  Misch-, Reglerpult
  monitoring desk
• monitoring operator

  Tonmeister(in)
  monitoring operator
• monitoring instrument

  Überwachungsinstrument
  monitoring instrument
• monitoring network

  Messstellennetz
  monitoring network
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„betatschen“: intransitives Verb

betatschen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paw, grope

---

• paw

  betatschen
  betatschen
• grope

  betatschen sexuell
  betatschen sexuell

Przykłady

• hör auf, den Monitor zu betatschen!

  get your filthy paws (oder | orod mitts) off the monitor!
  hör auf, den Monitor zu betatschen!

„monitor“: noun

monitor

[ˈm(ɒ)nitə(r); -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Monitor Warnerin Aufseherin, Klassenordnerin Warnzeichen, Warnung, Mahnung Monitor, Feuerlöschboot mit einer Spritze, Turmschiff Wendestrahlrohr Abhörerin, Abhör-, Abhorchgerät, Mithöreinrichtung Mahner Waran

---

• Monitormasculine | Maskulinum m

  monitor computers | ComputerCOMPUT
  monitor computers | ComputerCOMPUT

Przykłady

• 17" monitor, 17 inch monitor

  17-Zoll-Monitormasculine | Maskulinum m

  17-Zöllermasculine | Maskulinum m
  17" monitor, 17 inch monitor

• (Er)Mahner(in)

  monitor somebody | jemandsb who admonishes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  monitor somebody | jemandsb who admonishes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Warner(in)

  monitor somebody | jemandsb who warns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  monitor somebody | jemandsb who warns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Aufseher(in)

  monitor school | SchulwesenSCHULE

  especially | besondersbesonders Klassenordner(in) (ältere[r] Schüler, in USA auch Student[in], deror | oder od die Aufsichts-and | und u. Strafgewalt hat)

  monitor school | SchulwesenSCHULE
  monitor school | SchulwesenSCHULE

• Warnzeichenneuter | Neutrum n

  monitor warning sign

  Warnungfeminine | Femininum f

  monitor warning sign

  Mahnungfeminine | Femininum f

  monitor warning sign
  monitor warning sign

• Monitormasculine | Maskulinum m

  monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warship

  Turmschiffneuter | Neutrum n

  monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warship
  monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warship
• Feuerlöschbootneuter | Neutrum n mit einer Spritze

  monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fire-fighting boat
  monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fire-fighting boat

• Wendestrahlrohrneuter | Neutrum n

  monitor engineering | TechnikTECH nozzle which directs water
  monitor engineering | TechnikTECH nozzle which directs water

• Abhörer(in)

  monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK person who listens in
  monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK person who listens in
• Abhör-, Abhorchgerätneuter | Neutrum n

  monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listening device

  Mithöreinrichtungfeminine | Femininum f

  monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listening device
  monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listening device

• Waran(eidechsefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  monitor zoology | ZoologieZOOL Fam. Varanidae
  monitor zoology | ZoologieZOOL Fam. Varanidae

„monitor“: transitive verb

monitor

[ˈm(ɒ)nitə(r); -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ab-, mithören, überwachen mithören, durch Abhören kontrollieren auf radioaktive Strahlungsintensität überprüfen

---

• ab-, mithören, überwachen

  monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listen in on: radio programmes, telephone conversationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listen in on: radio programmes, telephone conversationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mithören

  monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK check by listening in on
  monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK check by listening in on
• durch Abhören kontrollieren

  monitor Übertragungsweiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  monitor Übertragungsweiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• auf (radioaktive) Strahlungsintensität überprüfen

  monitor physics | PhysikPHYS check for intensity of radiation
  monitor physics | PhysikPHYS check for intensity of radiation

„monitor“: intransitive verb

monitor

[ˈm(ɒ)nitə(r); -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit-, abhören die radioaktive Strahlungsintensität überprüfen

---

• mit-, abhören

  monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listen in
  monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listen in

• die (radioaktive) Strahlungsintensität überprüfen

  monitor physics | PhysikPHYS check intensity of radiation
  monitor physics | PhysikPHYS check intensity of radiation

„telemetry“: noun

telemetry

[tiˈlemitri; tə-; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Telemetrie

---

• Telemetriefeminine | Femininum f

  telemetry engineering | TechnikTECH
  telemetry engineering | TechnikTECH

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Przykłady

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Przykłady

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → zobaczyć „verbessern“
  ändern → zobaczyć „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Przykłady

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Przykłady

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Przykłady

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Ändern → zobaczyć „Änderung“
  'Ändern → zobaczyć „Änderung“

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

---

• beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  control keep under control
  control keep under control

Przykłady

• to control oneself

  sich beherrschen
  to control oneself
• to control one’s passions

  seine Leidenschaften bezähmen
  to control one’s passions

• einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken

  control limit
  control limit
• steuern

  control einer Sache
  control einer Sache

• kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen

  control supervise
  control supervise

• kontrollieren, (nach)prüfen

  control check
  control check

• leiten, lenken, führen

  control lead
  control lead

• steuern, regeln, regulieren

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
• bedienen

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• control syn vgl. → zobaczyć „conduct“
  control syn vgl. → zobaczyć „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Inne tłumaczenia...

---

• Machtfeminine | Femininum f

  control power, rule

  Gewaltfeminine | Femininum f

  control power, rule

  Kontrollefeminine | Femininum f

  control power, rule

  Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  control power, rule
  control power, rule

Przykłady

• to have control oversomebody | jemand sb

  Gewalt über jemanden haben
  to have control oversomebody | jemand sb
• we have no control over the weather

  wir haben das Wetter nicht in der Hand
  we have no control over the weather
• to have a situation under control

  Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben
  to have a situation under control
• everything’s under control

  alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle
  everything’s under control
• to be under sb’s control

  in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen
  to be under sb’s control
• to get beyond sb’s control

  jemandem über den Kopf wachsen
  to get beyond sb’s control
• circumstances beyond our control

  unvorhersehbare Umstände
  circumstances beyond our control
• to lose control of oneself

  die (Selbst)Beherrschung verlieren
  to lose control of oneself
• to take control of a company

  die Leitung einer Firma übernehmen
  to take control of a company
• take control of your life

  nimm dein Leben (selbst) in die Hand
  take control of your life
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Aufsichtfeminine | Femininum f

  control supervision

  Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  control supervision
  control supervision

Przykłady

• Board of Control

  Aufsichtsrat
  Board of Control
• to be in control ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas unter sich haben
  to be in control ofsomething | etwas sth

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  control limiting

  Einhaltmasculine | Maskulinum m

  control limiting

  Einschränkungfeminine | Femininum f

  control limiting
  control limiting

Przykłady

• control of parasites

  Ungezieferkontrolle
  control of parasites
• to keep under control

  im Zaume halten
  to keep under control

• Kontrollefeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH

  Steuerungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH

  Führungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH
  control engineering | TechnikTECH
• Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH device

  Reglermasculine | Maskulinum m

  control engineering | TechnikTECH device
  control engineering | TechnikTECH device

• Regulierungfeminine | Femininum f

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Regelungfeminine | Femininum f

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Kontrolltastefeminine | Femininum f

  control on keyboard
  control on keyboard

• Ballführungfeminine | Femininum f

  control sports | SportSPORT ball control
  control sports | SportSPORT ball control

• Steuerungfeminine | Femininum f

  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

  Leitwerkneuter | Neutrum n

  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>
  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to be at the controls <plural | Pluralpl>

  am Steuer sitzen
  to be at the controls <plural | Pluralpl>

• Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n

  control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
  control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
• Gegenversuchmasculine | Maskulinum m

  control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
  control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

• Bewirtschaftungfeminine | Femininum f

  control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management
  control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

• nicht angerechnete Strecke

  control on motor racing track

  Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)

  control on motor racing track
  control on motor racing track

• Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f

  control in air racing
  control in air racing

• Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt

  control in spiritualism
  control in spiritualism
• control syn vgl. → zobaczyć „power“
  control syn vgl. → zobaczyć „power“

„Monitor“: Maskulinum

Monitor

[ˈmoːnitɔr]Maskulinum | masculine m <Monitors; Monitoreoder | or od Monitoren [moniˈtoːrən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

monitor monitor monitor

---

• monitor

  Monitor Fernsehen | televisionTV Physik | physicsPHYS Computer | computersCOMPUT
  Monitor Fernsehen | televisionTV Physik | physicsPHYS Computer | computersCOMPUT

• monitor

  Monitor Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Panzerschiffstyp obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Monitor Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Panzerschiffstyp obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• monitor

  Monitor Schulwesen | schoolSCHULE obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Monitor Schulwesen | schoolSCHULE obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„monochrome“: noun

monochrome

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einfarbiges Gemälde einfarbige Darstellung

---

• einfarbiges Gemälde

  monochrome painting
  monochrome painting

• einfarbige Darstellung

  monochrome representation
  monochrome representation

„monochrome“: adjective

monochrome

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

monochrom

---

• monochrom

  monochrome
  monochrome

Przykłady

• monochrome monitor, monochrome screen computers | ComputerCOMPUT

  Schwarzweißbildschirm
  monochrome monitor, monochrome screen computers | ComputerCOMPUT

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

way of life, customs, habits, way of life

---

• waySingular | singular sg of life (oder | orod living)

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

  habits

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
• waySingular | singular sg of life, customs

  Lebensgewohnheiten eines Volkes
  Lebensgewohnheiten eines Volkes

Przykłady

• er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

  he had to change his whole way of life
  er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern