• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• specific surface on volume basis

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "specific surface on volume basis"

"specific surface on volume basis" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …volumen, Volumen czy Volute?

„specific volume“: noun

specific volume

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spezifisches Volumen

---

• spezifisches Volumen

  specific volume physics | PhysikPHYS
  specific volume physics | PhysikPHYS

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„Basis“: Femininum

Basis

[ˈbaːzɪs]Femininum | feminine f <Basis; Basen [ˈbaːzən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

basis, foundation grass roots base, ground plot, pedestal base, base, basis, radix base, basis base, basal pinacoid, basal plane, basis... bottom, lower plane, sole base, missile base, site base base, root Inne tłumaczenia...

---

• basis

  Basis Grundlage

  foundation

  Basis Grundlage
  Basis Grundlage

Przykłady

• auf breiter [solider] Basis

  on a broad [sound] basis
  auf breiter [solider] Basis
• auf gleicher Basis

  on an equal basis, on equal terms
  auf gleicher Basis
• die Basis für etwas bilden

  to form the basis (oder | orod foundation) ofetwas | something sth
  die Basis für etwas bilden
• seine Theorien stehen auf keiner festen Basis

  his theories are not well founded
  seine Theorien stehen auf keiner festen Basis
• harte Arbeit ist die Basis für den Erfolg

  hard work is the cornerstone of success
  harte Arbeit ist die Basis für den Erfolg
• Basis für Preisberechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  basis for pricing
  Basis für Preisberechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• grass rootsPlural | plural pl

  Basis einer Partei
  Basis einer Partei

• base

  Basis Architektur | architectureARCH einer Säule
  Basis Architektur | architectureARCH einer Säule
• (ground) plot

  Basis Architektur | architectureARCH Grundfläche
  Basis Architektur | architectureARCH Grundfläche
• pedestal

  Basis Architektur | architectureARCH Sockel
  Basis Architektur | architectureARCH Sockel

Przykłady

• Basis einer Säule

  base (oder | orod foot) of a pillar
  Basis einer Säule
• an der Basis befindlich

  basal
  an der Basis befindlich

• base

  Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer geometrischen Figur

  basis

  Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer geometrischen Figur
  Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer geometrischen Figur
• base

  Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Potenz
  Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Potenz
• radix

  Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Logarithmus
  Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Logarithmus

• base

  Basis Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT

  basis

  Basis Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT
  Basis Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT

• base

  Basis Mineralogie | mineralogyMINER

  basal plane

  Basis Mineralogie | mineralogyMINER
  Basis Mineralogie | mineralogyMINER
• basal pinacoid

  Basis Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform
  Basis Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform
• basis, (amorphous) groundmass

  Basis Mineralogie | mineralogyMINER von Gestein
  Basis Mineralogie | mineralogyMINER von Gestein

• bottom

  Basis Geologie | geologyGEOL Schichtung

  lower plane

  Basis Geologie | geologyGEOL Schichtung

  sole

  Basis Geologie | geologyGEOL Schichtung
  Basis Geologie | geologyGEOL Schichtung

• base

  Basis Militär, militärisch | military termMIL Stützpunkt
  Basis Militär, militärisch | military termMIL Stützpunkt
• (missile) base, site

  Basis Militär, militärisch | military termMIL für Raketen
  Basis Militär, militärisch | military termMIL für Raketen

• base

  Basis Meteorologie | meteorologyMETEO der Wolken etc
  Basis Meteorologie | meteorologyMETEO der Wolken etc

• base

  Basis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wurzelwort

  root

  Basis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wurzelwort
  Basis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wurzelwort

• base

  Basis Chemie | chemistryCHEM Base
  Basis Chemie | chemistryCHEM Base

• datum (oder | orod base-, ground-)line

  Basis Technik | engineeringTECH bei Vermessungen
  Basis Technik | engineeringTECH bei Vermessungen

„specific“: adjective

specific

[spiˈsifik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spezifisch, eigentlich bestimmt, definitiv, genau, präzise, fest umrissen eigen, eigentümlich wesentlich, kennzeichnend, besonderer, e, es Art… von bestimmter Wirkung, spezifisch wirkend spezifisch, Einheits… ausdrücklich

---

• spezifisch, eigentlich

  specific explicit
  specific explicit

Przykłady

• no specific aim

  kein eigentliches Ziel
  no specific aim

• bestimmt, definitiv, genau, präzis(e), fest umrissen, ausdrücklich

  specific precise
  specific precise

Przykłady

• he wasn’t very specific

  er hat sich nicht sehr präzise ausgedrückt
  he wasn’t very specific

• eigen, eigentümlich

  specific typical
  specific typical

Przykłady

• a style specific to that school

  ein dieser Schule eigener Stil
  a style specific to that school

• wesentlich, kennzeichnend, besonder(er, e, es)

  specific special
  specific special

Przykłady

• specific mention

  besondere Erwähnung
  specific mention

• Art…

  specific biology | BiologieBIOL
  specific biology | BiologieBIOL

Przykłady

• specific name

  Artname
  specific name

• von bestimmter Wirkung, spezifisch (wirkend)

  specific medicine | MedizinMED
  specific medicine | MedizinMED

Przykłady

• a specific remedy

  ein spezifisches Heilmittel
  a specific remedy

• spezifisch

  specific physics | PhysikPHYS
  specific physics | PhysikPHYS
• Einheits…

  specific physics | PhysikPHYS
  specific physics | PhysikPHYS
• specific syn physics | PhysikPHYS → zobaczyć „explicit“
  specific syn physics | PhysikPHYS → zobaczyć „explicit“
• specific physics | PhysikPHYS → zobaczyć „special“
  specific physics | PhysikPHYS → zobaczyć „special“

Przykłady

• specific gravity

  spezifisches Gewicht
  specific gravity

„specific“: noun

specific

[spiˈsifik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spezifisches spezifisches Heilmittel

---

• (etwas) Spezifisches

  specific
  specific

Przykłady

• specificsplural | Plural pl details

  Einzelheitenplural | Plural pl
  specificsplural | Plural pl details

• spezifisches Heilmittel

  specific medicine | MedizinMED
  specific medicine | MedizinMED

„basis“: noun

basis

[ˈbeisis]noun | Substantiv s <bases [-siːz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Basis, Grundlage Basis, Grund, Fundament, Fuß Basis, unterer Teil Grund-, Hauptbestandteil OperationsBasis Grund-, Basisfläche, Grundlinie, Basis

---

• Basisfeminine | Femininum f

  basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Grundlagefeminine | Femininum f

  basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to form (or | oderod lay) the basis ofsomething | etwas sth

  den Grund zusomething | etwas etwas legen
  to form (or | oderod lay) the basis ofsomething | etwas sth
• on the basis of

  aufgrund (genitive (case) | Genitivgen)
  on the basis of
• his argument has no logical basis

  sein Argument ist unlogisch
  his argument has no logical basis
• on a regular basis

  regelmäßig
  on a regular basis
• basis of calculations

  Berechnungsgrundlage
  basis of calculations
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Basisfeminine | Femininum f

  basis especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

  Grundmasculine | Maskulinum m

  basis especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

  Fundamentneuter | Neutrum n

  basis especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

  Fußmasculine | Maskulinum m

  basis especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH
  basis especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

• Basisfeminine | Femininum f

  basis botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of organ

  unterer Teil

  basis botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of organ
  basis botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of organ

• Grund-, Hauptbestandteilmasculine | Maskulinum m

  basis main component
  basis main component

• (Operations)Basisfeminine | Femininum f

  basis military term | Militär, militärischMIL
  basis military term | Militär, militärischMIL

• Grund-, Basisflächefeminine | Femininum f

  basis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  basis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Grundliniefeminine | Femininum f

  basis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Basisfeminine | Femininum f

  basis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  basis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• basis syn vgl. → zobaczyć „base“
  basis syn vgl. → zobaczyć „base“

„volume“: noun

volume

[ˈv(ɒ)lju(ː)m; -jəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Band, Buch Volumen, Umfang, Ausmaß Masse, große Menge, Flut, Schwall Ton-, Klangfülle, Kraft, Stimmvolumen Lautstärke Volumen, Schriftrolle Volumen, Inhalt

---

• Bandmasculine | Maskulinum m

  volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Buchneuter | Neutrum n

  volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a three-volume novel

  ein dreibändiger Roman
  a three-volume novel
• the volume of nature

  das Buch der Natur
  the volume of nature
• his attitude speaks volumes

  sein Verhalten spricht Bände
  his attitude speaks volumes

• Volumenneuter | Neutrum n

  volume extent

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  volume extent

  Ausmaßneuter | Neutrum n

  volume extent
  volume extent

Przykłady

• the volume of travel has increased

  Reisen haben zugenommen
  the volume of travel has increased

• Massefeminine | Femininum f

  volume large amount, flood, mass

  große Menge, Flutfeminine | Femininum f

  volume large amount, flood, mass

  Schwallmasculine | Maskulinum m

  volume large amount, flood, mass
  volume large amount, flood, mass

Przykłady

• to pour out volumes of abuse

  eine Flut von Beschimpfungen von sich geben
  to pour out volumes of abuse
• volume of business

  Geschäftsumfang
  volume of business
• volume of loans granted

  Auszahlungsvolumen
  volume of loans granted

• (Raum-or | oder od Kubik)Inhaltmasculine | Maskulinum m

  volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

  Volumenneuter | Neutrum n

  volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Przykłady

• the volume of a container

  der Rauminhalt eines Behälters
  the volume of a container

• Ton-, Klangfüllefeminine | Femininum f

  volume musical term | MusikMUS

  Kraftfeminine | Femininum f

  volume musical term | MusikMUS

  Stimmvolumenneuter | Neutrum n, -umfangmasculine | Maskulinum m

  volume musical term | MusikMUS
  volume musical term | MusikMUS

• Lautstärkefeminine | Femininum f

  volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• can you turn the volume down/up?

  kannst du (das Gerät) leiser/lauter stellen?
  can you turn the volume down/up?

• Volumenneuter | Neutrum n

  volume history | GeschichteHIST scroll

  Schriftrollefeminine | Femininum f

  volume history | GeschichteHIST scroll
  volume history | GeschichteHIST scroll
• volume syn vgl. → zobaczyć „bulk“
  volume syn vgl. → zobaczyć „bulk“

„specifically“: adverb

specifically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speziell ausdrücklich

---

• speziell

  specifically specially
  specifically specially

Przykłady

• specifically made for …

  speziell gefertigt für …
  specifically made for …

• ausdrücklich

  specifically say
  specifically say

Przykłady

• he mentioned specifically that …

  er hat ausdrücklich erwähnt, dass …
  he mentioned specifically that …

„surface“: noun

surface

[ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche

---

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface
  surface

Przykłady

• a smooth surface

  eine glatte Oberfläche
  a smooth surface
• surface of water

  Wasseroberfläche, -spiegel
  surface of water

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Außenseitefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Äußere

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he looks only at the surface of men

  er schaut nur auf das Äußere der Menschen
  he looks only at the surface of men
• her politeness is only on the surface

  ihre Höflichkeit ist nur äußerlich
  her politeness is only on the surface
• to lie on the surface

  an der Oberfläche liegen
  to lie on the surface
• on the surface

  oberflächlich (betrachtet), so weit man siehtor | oder od sehen kann, nach außen hin
  on the surface
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Ober)Flächefeminine | Femininum f

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• a cube has 6 surfaces

  ein Würfel hat 6 Flächen
  a cube has 6 surfaces
• exterior surface

  Außenfläche
  exterior surface
• lateral surface

  Seitenfläche
  lateral surface
• plane surface

  ebene Fläche, Ebene
  plane surface
• curved surface

  gekrümmteor | oder od krumme Fläche
  curved surface
• material surface

  Fläche aus Massepunkten
  material surface
• spherical surface, surface of a sphere

  Kugeloberfläche
  spherical surface, surface of a sphere
• surface of revolution

  Rotationsfläche
  surface of revolution
• surface of third order

  Fläche dritter Ordnung
  surface of third order
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tragflächefeminine | Femininum f

  surface aviation | LuftfahrtFLUG
  surface aviation | LuftfahrtFLUG

• Erdoberflächefeminine | Femininum f

  surface mining | BergbauBERGB

  Tagmasculine | Maskulinum m

  surface mining | BergbauBERGB
  surface mining | BergbauBERGB

Przykłady

• on the surface

  über Tag, im Tagebau
  on the surface

• Meeresoberflächefeminine | Femininum f

  surface of sea
  surface of sea

„surface“: adjective

surface

[ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein…

---

• Oberflächen…

  surface
  surface

• oberflächlich, flüchtig

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• äußerlich, unaufrichtig, Schein…

  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• surface politeness

  unaufrichtige Höflichkeit
  surface politeness

„surface“: transitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen

---

• die Oberfläche behandelnor | oder od bearbeiten von

  surface
  surface

• flach-, plandrehen, eben abdrehen

  surface engineering | TechnikTECH
  surface engineering | TechnikTECH

• plätten, (ein)ebnen

  surface level
  surface level

• auftauchen lassen

  surface submarine
  surface submarine

• mit einem (Oberflächen)Belag versehen

  surface road
  surface road

„surface“: intransitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

über Tag arbeiten auftauchen

---

• über Tag arbeiten

  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auftauchen

  surface of submarine
  surface of submarine

„Basie“

Basie

[ˈbeisi], William

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

Przykłady

• Count Basie genannt

  Amer. Jazzmusiker 1904-84
  Count Basie genannt

„air-to-surface“: adjective

air-to-surface

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bord-Boden-… Luft-Boden-…

---

• Bord-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• air-to-surface communication

  Bord-Boden-(Funk)Verkehr
  air-to-surface communication

• Luft-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• air-to-surface attack

  Luft-Boden-Angriff
  air-to-surface attack
• air-to-surface missile

  Luft-Boden-Rakete
  air-to-surface missile