curved- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"curved" Tłumaczenie Niemiecki

„curved“: adjective

curved

[kəː(r)vd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gekrümmt, gebogen krummlinig gewölbt, Bogen… geschweift, gerundet, geschwungen Steil…

gekrümmt, gebogen
curved bent

curved bent

Przykłady

to be curved upwards of blade, tusket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nach oben gebogen sein

to be curved upwards of blade, tusket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
curved line (surface) mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bogenlinie, krummeor | oder od gekrümmte Linie (Fläche)

curved line (surface) mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
curved space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gekrümmter Raum

curved space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

krummlinig
curved curvilinear

curved curvilinear

gewölbt, Bogen…
curved architecture | ArchitekturARCH

curved architecture | ArchitekturARCH

geschweift, gerundet, geschwungen
curved rounded

curved rounded

Steil…
curved military term | Militär, militärischMIL

curved military term | Militär, militärischMIL

Przykładowe zdania dla "curved"

curved (or | oderod round) rib

gebogeneor | oder od geschwungene Rippe

curved (or | oderod round) rib

curved rib of a cent(e)ring

Biegesparren, Bogenholz

curved rib of a cent(e)ring

curved surface

gekrümmteor | oder od krumme Fläche

curved surface

in a curved line

in gekrümmter Bahn

in a curved line

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "curved"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wissen Sie, was der abschließende Beweis für die Krümmung der Raum-Zeit war?

You know what the clinching evidence was that space-time is curved?

Źródło: TED

Die gebogene Linie ist sehr ähnlich wie beim Lexigramm.

The curved line is very similar to the lexigram.

Źródło: TED

Und die Linien sehen gebogen aus.

And the lines look curved.

Źródło: TED

Sie dachten: Wie kann das sein? Sie schummeln. Die Linien sind gebogen.

Thinking, how can that be? You're cheating. The lines are curved.

Źródło: TED

Aber weshalb sprechen wir von einer geraden Linie auf einer gekrümmten Oberfläche?

What do we mean to talk about a straight line on a curved surface?

Źródło: TED

Und ich kann Ihnen nicht sagen, wie schwierig es ist, diesen gewölbten Kühler zu machen.

And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.

Źródło: TED

Sie streckte ihre weißen Arme vor ihrem Leibe aus.

She curved her white arms in front of her stomach.

Źródło: Books

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "curved"