Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "veer"

"veer" Tłumaczenie Niemiecki

veer
[vi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abdrehen, in eine andere Lage die Richtung ändern wechseln seine Meinung sein Verhalten ändern rechtsdrehen, im Uhrzeigersinn umspringen sich drehen fieren, sich drehen
  • seine Meinungor | oder od sein Verhalten ändern
    veer change opinion or behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    veer change opinion or behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • rechtsdrehen, im Uhrzeigersinn umspringenor | oder od sich drehen
    veer meteorology | MeteorologieMETEO of wind
    veer meteorology | MeteorologieMETEO of wind
  • fieren, sich drehen
    veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rigging
    veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rigging
veer
[vi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
fieren ändern
  • fieren
    veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging: ease away
    veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging: ease away
Przykłady
  • ändern
    veer change: opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    veer change: opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • veer syn vgl. → zobaczyć „swerve“
    veer syn vgl. → zobaczyć „swerve“
veer
[vi(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Wendung, Drehung, Richtungswechsel
Dank massiver fiskalpolitischer Impulse konnte China Anfang 2009 den Absturz vermeiden.
Thanks to a massive fiscal stimulus, China veered away from the abyss in early 2009.
Źródło: News-Commentary
Fast überall sonst ging es steil nach rechts.
Almost everywhere else veered sharply to the right.
Źródło: News-Commentary
Der Schwerpunkt lag auf dem Detail und hatte schon fast etwas Karikaturhaftes an sich.
It focused on detail and veered towards caricature.
Źródło: Europarl
Die Unterhaltung sprang nun sofort auf das neue Thema der Frauenbildung über.
And the conversation at once veered to a new subject – the education of women.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: