Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "cornerstone"

"cornerstone" Tłumaczenie Niemiecki

cornerstone
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Eckstein, Grundstein Grundstein, Eckpfeiler, Basis
  • Ecksteinmasculine | Maskulinum m
    cornerstone architecture | ArchitekturARCH
    cornerstone architecture | ArchitekturARCH
  • Grundsteinmasculine | Maskulinum m
    cornerstone architecture | ArchitekturARCH foundation stone
    cornerstone architecture | ArchitekturARCH foundation stone
Przykłady
  • to lay the cornerstone
    den Grundstein legen
    to lay the cornerstone
  • Grundsteinmasculine | Maskulinum m
    cornerstone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Eckpfeilermasculine | Maskulinum m
    cornerstone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Basisfeminine | Femininum f
    cornerstone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cornerstone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Die Partnerschaft stellte einen der Grundsteine des gesamten Konzeptes dar.
Partnership is one of the cornerstones of the whole concept.
Źródło: Europarl
Nun wurden aber genau diese beiden Grundlagen besonders heftig angegriffen.
These two cornerstones have recently been subject to particularly formidable attacks, however.
Źródło: Europarl
Es fehlt genau dieser Eckpfeiler der Rechtspersönlichkeit für das Ganze.
The question of legal personality is a cornerstone that is needed to bring the whole thing together.
Źródło: Europarl
Der Eckpfeiler der neuen GFP muss die ökologische und wirtschaftliche Nachhaltigkeit sein.
The cornerstone of the new CFP has to be environmental and economic sustainability.
Źródło: Europarl
Die demokratischen Wahlen am 30. August bildeten einen Markstein beim Übergang zur Unabhängigkeit.
The democratic elections on 30 August were a cornerstone in the transition towards independence.
Źródło: Europarl
Dies ist meines Erachtens der Kernpunkt unserer Partnerschaft mit den Entwicklungsländern.
This is, in my opinion, the cornerstone of a partnership with developing countries.
Źródło: Europarl
Wir Sozialdemokraten sehen in der Pressefreiheit ein Herzstück unserer Überzeugung.
As Social-Democrats we consider this topic of press freedom to be a cornerstone of our belief.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: