polarization force- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„polarization“: noun

polarization

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polarisation

Polarisationfeminine | Femininum f
polarization electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

polarization electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Przykłady

angle of polarization, polarization angle

Polarisationswinkel

angle of polarization, polarization angle
circular polarization

Zirkularpolarisation

circular polarization
elliptical (plane) polarization

elliptische (ebene) Polarisation

elliptical (plane) polarization
plane of polarization

Polarisationsebene

plane of polarization
polarization of light

Polarisation des Lichts

polarization of light

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„polar“: adjective

polar

[ˈpoulə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

polar, am Pol gelegen lebend, vom Pol stammend, Polar… polar polar, genau entgegengesetzt wirkend zentral, bestimmend

polar, am Pol gelegenor | oder od lebend, vom Pol stammend, Polar…
polar

polar

Przykłady

polar air meteorology | MeteorologieMETEO

Polarluft, polare Kaltluft

polar air meteorology | MeteorologieMETEO
polar angle astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Polarwinkel

polar angle astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
polar projection in cartography

Polarprojektion

polar projection in cartography
Polar Sea

Polar-, Eismeer

Polar Sea

Ukryj przykładyPokaż przykłady

polar
polar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

polar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

polar, genau entgegengesetzt (wirkend)
polar exactly opposite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

polar exactly opposite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zentral, bestimmend
polar rare | seltenselten (central) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

polar rare | seltenselten (central) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„polar“: noun

polar

[ˈpoulə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polare

Polarefeminine | Femininum f
polar aviation | LuftfahrtFLUG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

polar aviation | LuftfahrtFLUG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„polarizing“: adjective

polarizing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polarisations…

Polarisations…
polarizing physics | PhysikPHYS

polarizing physics | PhysikPHYS

Przykłady

polarizing filter

Polarisationsfilter

polarizing filter

„explorer“: noun

explorer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sonde Forscherin, Forschungsreisende

Forscher(in), Forschungsreisende(r)
explorer

explorer

Przykłady

polar explorer

Polarforscher(in)

polar explorer

Sondefeminine | Femininum f
explorer medicine | MedizinMED

explorer medicine | MedizinMED

Przykłady

Explorer

amer. Erdsatellit

Explorer

„polarity“: noun

polarity

[poˈlæriti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polarität Vorhandensein von zwei Polen Richtung auf einen Punkt Polarität, einander anziehende fruchtbare Gegensätzlichkeit Neigung nach zwei verschiedenen Polen Richtungen

Polaritätfeminine | Femininum f
polarity physics | PhysikPHYS

polarity physics | PhysikPHYS

Vorhandenseinneuter | Neutrum n von zwei Polen
polarity presence of two poles

polarity presence of two poles

Neigungfeminine | Femininum f nach zwei verschiedenen Polenor | oder od Richtungen
polarity inclination towards two separate poles

polarity inclination towards two separate poles

Richtungfeminine | Femininum f auf einen Punkt
polarity direction to particular point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

polarity direction to particular point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Polaritätfeminine | Femininum f
polarity having directly opposing but beneficial tendencies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einander anziehende fruchtbare Gegensätzlichkeit
polarity having directly opposing but beneficial tendencies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

polarity having directly opposing but beneficial tendencies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„force“: noun

force

[fɔː(r)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stärke, Kraft Macht, Gewalt Zwang, Kraftanwendung, Gewaltanwendung, Druck Gewaltanwendung,-tätigkeit Gültigkeit, bindende Kraft, Gesetzeskraft Einfluss, Macht, Gewicht, Nachdruck geistige moralische Kraft, Bedeutung, Gehalt, Wert Menge Streit-, Kriegsmacht Militär, Truppen, Streitkräfte, Heer, Armee Inne tłumaczenia...

Stärkefeminine | Femininum f
force strength, power

Kraftfeminine | Femininum f
force strength, power

force strength, power

Przykłady

force of gravity

Schwerkraft, Erdschwere

force of gravity
force of impact military term | Militär, militärischMIL

Auftreffwucht, Aufschlagskraft

force of impact military term | Militär, militärischMIL
force of penetration

Durchschlagskraft

force of penetration
by force of

vermittels

by force of
in great force

stark, lebhaft

in great force

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Machtfeminine | Femininum f
force might, coercion

Gewaltfeminine | Femininum f
force might, coercion

force might, coercion

Przykłady

brute force

rohe Gewalt

brute force
by force

gewaltsam

by force

Zwangmasculine | Maskulinum m
force use of coercion

Kraftanwendungfeminine | Femininum f
force use of coercion

Gewalt(anwendung)feminine | Femininum f
force use of coercion

Druckmasculine | Maskulinum m
force use of coercion

force use of coercion

Gewalt(anwendung,-tätigkeit)feminine | Femininum f
force legal term, law | RechtswesenJUR use of coercion

force legal term, law | RechtswesenJUR use of coercion

Gültigkeitfeminine | Femininum f
force legal term, law | RechtswesenJUR validity

bindende Kraft, Gesetzeskraftfeminine | Femininum f
force legal term, law | RechtswesenJUR validity

force legal term, law | RechtswesenJUR validity

Przykłady

to come (put) into force

in Kraft treten (setzen)

to come (put) into force

Einflussmasculine | Maskulinum m
force influence

Machtfeminine | Femininum f
force influence

Gewichtneuter | Neutrum n
force influence

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
force influence

force influence

geistigeand | und u. moralische Kraft, Bedeutungfeminine | Femininum f
force intellectual and moral power, meaning, value

Gehaltmasculine | Maskulinum m
force intellectual and moral power, meaning, value

Wertmasculine | Maskulinum m
force intellectual and moral power, meaning, value

force intellectual and moral power, meaning, value

Mengefeminine | Femininum f
force group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

force group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Streit-, Kriegsmachtfeminine | Femininum f
force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl>

force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl>

Militärneuter | Neutrum n
force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

Truppenplural | Plural pl
force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

Streitkräfteplural | Plural pl
force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

Heerneuter | Neutrum n
force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

Armeefeminine | Femininum f
force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

Truppefeminine | Femininum f
force workforce

Arbeitertruppmasculine | Maskulinum m
force workforce

Belegschaftfeminine | Femininum f
force workforce

force workforce

Przykłady

the (police) force

die Polizei

the (police) force

Zurückziehermasculine | Maskulinum m
force billiards American English | amerikanisches EnglischUS

force billiards American English | amerikanisches EnglischUS
force syn vgl. → zobaczyć „power“

force syn vgl. → zobaczyć „power“

„force“: transitive verb

force

[fɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwingen, nötigen aufzwingen,-drängen erzwingen, mit Gewalt hervorbringen überwältigen, bezwingen erzwingen, erpressen erstürmen, erobern aufbrechen, sprengen Zwang antun, vergewaltigen Gewalt antun, in gewungener Weise auslegen gebrauchen künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringen Inne tłumaczenia...

zwingen, nötigen
force compel

force compel

Przykłady

to force sb’s hand

jemanden unter Druck setzen

to force sb’s hand
to forcesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden zwingen,something | etwas etwas zu tun

to forcesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

aufzwingen,-drängen (something | etwassth onor | oder od uponsomebody | jemand sb jemandemsomething | etwas etwas)
force decision, present, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

force decision, present, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erzwingen, (mit Gewalt) hervorbringenor | oder od erreichen
force achieve by use of force

force achieve by use of force

überwältigen, bezwingen
force rare | seltenselten (overcome)

force rare | seltenselten (overcome)

erzwingen, erpressen
force extort

force extort

erstürmen, erobern
force rare | seltenselten (capture, conquer)

force rare | seltenselten (capture, conquer)

aufbrechen, sprengen
force break open

force break open

Przykłady

to forcesomething | etwas sth open

something | etwasetwas aufbrechenor | oder od gewaltsam öffnen

to forcesomething | etwas sth open

(jemandem) Zwang antun
force sb: coerce: woman: violate

force sb: coerce: woman: violate
vergewaltigen
force Frau

force Frau

Gewalt antun, in gewungener Weise auslegenor | oder od gebrauchen
force point, sense: flog to death

force point, sense: flog to death

künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringen
force botany | BotanikBOT growth

force botany | BotanikBOT growth

forcieren, drängen, dringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
force engineering | TechnikTECH drive, accelerate

(an)treiben, beschleunigen
force engineering | TechnikTECH drive, accelerate

force engineering | TechnikTECH drive, accelerate

Przykłady

to force the pace

das Tempo beschleunigen

to force the pace

in die Höhe treiben, hinauftreiben
force prices

force prices

(jemanden) zum Trumpfenor | oder od zum Ausspielen einer bestimmten Karte zwingen
force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card

force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card
(jemanden) zwingen, so zu spielen, dass die Stärke seiner Karten bekannt wird
force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand

force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand
(jemanden) zum Aufdecken seiner Pläne zwingen
force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Läufer zum Verlassen eines Males zwingenand | und u. dadurch) aus dem Spiel setzen
force in baseball

force in baseball

in Kraft setzen
force law: bring into force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

force law: bring into force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
force syn → zobaczyć „coerce“

force syn → zobaczyć „coerce“
force → zobaczyć „compel“

force → zobaczyć „compel“
force → zobaczyć „constrain“

force → zobaczyć „constrain“
force → zobaczyć „oblige“

force → zobaczyć „oblige“

„polarizer“: noun

polarizer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polarisator

Polarisatormasculine | Maskulinum m (optische Vorrichtung)
polarizer physics | PhysikPHYS

polarizer physics | PhysikPHYS

„polarize“: transitive verb

polarize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

polarisieren eine bestimmte Richtung Bedeutung geben

polarisieren
polarize electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

polarize electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

eine bestimmte Richtungor | oder od Bedeutung geben
polarize thoughts, words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

polarize thoughts, words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„forced“: adjective

forced

[fɔː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erzwungen, Zwangs… gezwungen, gekünstelt, künstlich gezwungen, dem Zwang unterworfen

erzwungen, Zwangs…
forced compulsory, unavoidable

forced compulsory, unavoidable

Przykłady

forced labo(u)r

Zwangsarbeit

forced labo(u)r
forced landing

Notlandung

forced landing
forced loan

Zwangsanleihe

forced loan
forced march

Gewaltmarsch

forced march
forced sale

Zwangsverkauf,-versteigerung

forced sale

Ukryj przykładyPokaż przykłady

gezwungen, gekünstelt, künstlich
forced smile, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; artificial

forced smile, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; artificial

gezwungen, dem Zwang unterworfen
forced compelled

forced compelled

„forceful“: adjective

forceful

[ˈfɔː(r)sfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stark, kräftig eindrucksvoll,-dringlich, wirkungsvoll gewaltsam, ungestüm, mächtig

stark, kräftig
forceful physically strong

forceful physically strong

eindrucksvoll,-dringlich, wirkungsvoll
forceful statement, languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

forceful statement, languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gewaltsam, ungestüm, mächtig
forceful powerful, forcible

forceful powerful, forcible

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "polarization force"