polarisieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"polarisieren" Tłumaczenie Angielski

„polarisieren“: transitives Verb

polarisieren

[polariˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

polarize -s-

polarizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
polarisieren Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

polarisieren Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„polarisieren“: intransitives Verb

polarisieren

[polariˈziːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

divide opinion

divide opinion
polarisieren in zwei Lager spalten

polarisieren in zwei Lager spalten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "polarisieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Currently, the discussion is always polarised: either nature or jobs.

Die Diskussion ist jetzt im Moment immer polarisiert: entweder Natur oder Arbeitsplätze.

Źródło: Europarl

The migration debate is completely polarised in many Member States.

In vielen Mitgliedstaaten wird die Migrationsdebatte sehr polarisiert geführt.

Źródło: Europarl

I was disappointed by the polarised nature of the debate in Hong Kong.

Die Tatsache, dass die Debatte so polarisiert war, hat mich sehr enttäuscht.

Źródło: Europarl

The debate had become too polarised.

Die Debatte hatte sich zu sehr polarisiert.

Źródło: Europarl

They are unnecessary and divisive.

Sie sind unnötig und polarisieren.

Źródło: Europarl

Let ’ s start with why the electorate is so polarized.

Beginnen wir damit, warum die Wählerschaft so polarisiert ist.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "polarisieren"