polen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"polen" Tłumaczenie Angielski

„polen“: transitives Verb

polen

[ˈpoːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

polarize -s- orientate

polarizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
polen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

polen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

orientate
polen bestimmte Einstellung vermitteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

polen bestimmte Einstellung vermitteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

er ist falsch gepolt

there’s something wrong with him

er ist falsch gepolt
er ist nun einmal so gepolt

that’s just the way he is, that’s him for you

er ist nun einmal so gepolt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "polen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

They got to the Pole late January 1912 to find a Norwegian flag already there.

Sie kamen im späten Januar 1912 am Pol an, nur um die norwegische Flagge schon dort zu sehen.

Źródło: TED

I got to the Pole on the 11th of May.

Am 11. Mai kam ich am Pol an.

Źródło: TED

The role of the social partners was fully recognised as a third element of the policy mix.

Die Rolle der Sozialpartner als dritter Pol des policy-mix wurde voll anerkannt.

Źródło: Europarl

Both poles of the policy are necessary.

Beide Pole der Politik sind nötig.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

"Polen" Tłumaczenie Angielski

„Polen“: Neutrum

Polen

[ˈpoːlən]Neutrum | neuter n <Polens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Poland

Poland
Polen Geografie | geographyGEOG

Polen Geografie | geographyGEOG

Przykłady

Republik Polen

Republic of Poland

Republik Polen
Volksrepublik Polen Geschichte | historyHIST

Polish Peoples Republic

Volksrepublik Polen Geschichte | historyHIST

Przykładowe zdania dla "Polen"

mit zwei entgegengesetzten Polen

bipolar

mit zwei entgegengesetzten Polen

Einreise nach Polen

entry into Poland

Einreise nach Polen

der Einbruch Deutschlands in Polen

the German invasion of Poland

der Einbruch Deutschlands in Polen

die Umsiedlung der Deutschen aus Polen

the resettling of Germans from Poland (in Germany)

die Umsiedlung der Deutschen aus Polen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Polen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I do not know the history of Poland, just as Poland does not know the history of Greece.

Ich kenne die Geschichte Polens nicht, so wie die Polen die Geschichte Griechenlands nicht kennen.

Źródło: Europarl

It was something I asked for on behalf of Poles and all those who died there.

Darum hatte ich im Namen der Polen und all jener, die dort gestorben sind, gebeten.

Źródło: Europarl

Brussels would do well to take a leaf out of their book.

Brüssel täte gut daran, sich an den Polen ein Beispiel zu nehmen.

Źródło: Europarl

That is also the Poland that, to my mind, should be the centre of attention.

Eben jenes Polen, das meiner Meinung nach im Mittelpunkt des Interesses stehen sollte.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "polen"